Marjorie Michel

Députée de Papineau | Ministre de la Santé 🇨🇦🩺 . Member of Parliament for Papineau | Minister of Health

[Mark Carney @MarkJCarney]

Aujourd’hui, c’est le coup d’envoi de la plus grande Coupe du Monde de l’histoire – organisée par le Canada, le Mexique et les États-Unis.

Le Canada est prêt à accueillir le monde.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Today, the biggest World Cup in history kicks off — hosted by Canada, Mexico, and the United States.

Canada is ready to welcome the world.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Nous veillons à ce que nos enfants soient en sécurité en ligne.

[Mark Carney @MarkJCarney]

We're making sure our kids are safe online.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Nous bâtissons un système alimentaire plus abordable.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Building a more affordable food system.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Nous redonnons aux Canadiennes et aux Canadiens le contrôle de notre système alimentaire, et nous réduisons les prix à la caisse.

[Mark Carney @MarkJCarney]

We are putting Canadians back in control of our food system — and bringing down costs at the checkout.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Le Canada est l’un des plus grands producteurs d’aliments au monde, mais nos prix à l’épicerie ne le démontrent pas.

La nouvelle Stratégie nationale de sécurité alimentaire du Canada permettra d’augmenter la production et la transformation des aliments au pays et d’intensifier la concurrence entre les détaillants, ce qui fera baisser le montant de votre facture d’épicerie.

Plus de contrôle. Plus de choix. Plus de Canada.

[Mark Carney @MarkJCarney]

Canada is one of the world’s great food producers, but our grocery prices don’t show it.

Canada’s new National Food Security Strategy will ensure more food is grown and processed here, and create more competition for retailers — so your grocery bills come down.

More control. More choice. More Canada.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

La santé des enfants dépend de leur bien-être physique et mental, nourri par de véritables connexions humaines. Réguler l’utilisation des réseaux sociaux aide à protéger leur développement.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Children’s health depends on their physical and mental well-being, nourished by genuine human connections. Regulating the use of social media helps protect their development.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Merci au premier ministre du Yukon, Currie Dixon, et aux chefs des Premières Nations de m’avoir rencontré pour discuter des moyens d’appuyer davantage la santé et le bien-être au Yukon.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Thank you to Yukon’s Premier, Currie Dixon, and First Nations Chiefs for meeting with me to discuss how we can further strengthen health and wellness in Yukon.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Cela permettra de :

- Rassembler des experts de l’ensemble du système de santé.

- Renforcer le leadership du Canada en soins préventifs fondés sur des données probantes.

- Améliorer la prévention des maladies pour tous.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

This will allow to:

- Bring experts together from across the health system.

- Strengthen Canada's leadership in evidence-based preventive care.

- Improve disease prevention for everyone.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Notre nouvelle stratégie d’IA appuiera les Canadiennes et les Canadiens dans de nombreux domaines, comme la santé, en intégrant l’IA de manière fiable et sécurisée.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Our new AI strategy will support Canadians across many areas, including healthcare, by leveraging AI in a trusted and safe way.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Merci à Mary Simon, première Gouverneure générale autochtone du Canada, pour son service.

Aujourd'hui, nous saluons l'arrivée de Louise Arbour comme 31e Gouverneure générale du Canada. Une nomination qui souligne son parcours et son engagement envers notre pays.

[Marjorie Michel @MarjoriePLC]

Thank you to Mary Simon, Canada’s first Indigenous Governor General, for her service.

Today, we welcome Louise Arbour as the 31st Governor General of Canada. A nomination that highlights her career and her commitment to our country.