Bir elin parmaklarını geçmeyecek sayıda yayınevi hariç (ki onların yeri apayrı, onlara saygımız sonsuz) birçok yayınevi çevirmen telif ödemelerini (özellikle de tekrar baskılardan hak ettiklerimizi) artık aylarca geciktiriyor. Benim için durum böyleyse sektöre yeni giren meslektaşlarımın durumunu düşünemiyorum bile. Yayınevleri çevirmenin azıcık telifini vermekten âciz değil, bunu biliyoruz. Emeğimizin karşılığının geciktiği her gün alacağımız telif de enflasyonla eriyor, nihayet aldığımızda ise tahmin edileceği gibi bizim kaybımız çoktan yayınevinin kazancına dönüşmüş oluyor. Aylarca çalışıp gözümüzü, aklımızı vakfettiğimiz; yapay zekânın göremeyeceği incelikleri kaçırmayalım diye titizlendiğimiz çevirilerin değerini bilen her yayınevi, bugünün ve yarının başarılı, saygın ve kalıcı yayınevidir.
Galatasaray’ın 5-2’lik Juventus zaferi, İtalyan basınında:
- Corriere dello Sport: “Noa Lang sahneye çıktı. Juventus darmadağın oldu. Spalletti felaket bir yenilgi aldı. Galatasaray bu gece harikaydı.”
- Corriere delle Sera: “Juventus için kabus gibi ikinci yarı. Galatasaray geriden gelerek 5-2’lik galibiyete ulaştı.”
- TuttoSport: “İstanbul’da felaket ve çöküş…”
Juventus iyi değil, formda değil falan hikaye.
Juventus büyük bir markadır.
Herhangi bir İtalyan takımına 5 atmak zordur, Juventus'a atmak çok daha zordur.
Türk futbolu ve Galatasaray açısından tarihi bir skor, tarihi bir maç.
Kazımcan kendisine verilen şansı çok iyi değerlendirdi, hatasız oynadı boyunca . Her Gs futbolcusu kendini Kazımcan gibi hazır tutmalı, forma şansı geldiğinde Kazımcan gibi verilen şansı iyi değerlendirmeli 👏👏👏
Gabriel Sara, Ahmed Kutucu ve Yusuf Demir ile devre arasında yollar acilen ayrılmalı. Ayaklarında top tutamadılar oynadıkları süre boyunca. Rakipten daha çok sıkıntıya soktular takımlarını.