Добралась наконец до книги Тома Хэнкса и поняла, что не прорвусь через эти «бить баклуши», «увалень» и «крутить любовь». Они этих переводчиков откапывают из мест рядом с мавзолеем что ли? А потом за ундервуды, видимо, сажают.
Посмотрите. Воздух, которым мы и наши дети дышим каждый день. Он просто ядовит. Коля @nlyaskin сделал простую вещь: купил швейцарский прибор для измерения качества воздуха и произвел замер между школой и детским садом. Прибор сообщает: здесь нельзя находиться без противогаза.
Вот если предположить, что вам захотелось послушать какой-нибудь крайне душевный трэк, ну «вахтёрам» к примеру (помните «бе-лы-е о-боо-и»), ну допустим!, есть ли в вашей жизни человек, с которым бы вы могли это сделать (со словами наизусть, на одной волне, взгрустнуть на пАру?