𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆

韓国ドラマ✾映画✾
感想と、ときどき日本語字幕

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#너말고다른연애

9話の先行公開！
やっとこ字幕をつけました
今日はいよいよテスンの追い上げが見れそうでワクワク！

#あなたとは違う恋愛
#안은진 #アン・ウンジン
#서강준 #ソ・ガンジュン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#너말고다른연애

来週も楽しみすぎる！
（テスン全然1ヶ月で終わ���せる気ないし、なんなら奪う気で楽しみすぎる）

そして、明日のビハインドも楽しみ！！！

#あなたとは違う恋愛

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#너말고다른연애

8話は、個人的にはセリフがすきだなと思う場面が多くてよかったです

干潟のガチ喧嘩もふたりがやっと、気持ちをぶつけられたようでよかった

漢江でのピーピー音炸裂も面白かったけどww

#あなたとは違う恋愛
#안은진 #アン・ウンジン
#서강준 #ソ・ガンジュン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#あなたとは違う恋愛

テ「갖고 놀아도 돼（もて遊んでもいい）」
からの
ミ「나랑 미친 듯이 놀아 볼래（おかしくなるくらい遊んでみない）?」
と、놀다で統一されている！

5話では、テスンがミドに놉시다（遊ぼう）と言ってたし、繋げてるんだなーと感心

#너말고다른연애
#안은진 #이주안

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#あなたとは違う恋愛

最初は「もてあそんで楽しい？」とかクドクド文句垂れてたのに、ヌナが泣き出したら、ころっと手のひら返すのも、テスン末期です

ボスが連絡したのかと顔色変えるのも、ほんとにミド大好きねーー

#너말고다른연애
#안은진 #アン・ウンジン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#너말고다른연애

テスン、思ったより拗らせててかわいいwww
3ヶ月間ミドのことを付け回してたことが判明したし、そらミドも気付くよって詰めが甘いストーキングwww

#あなたとは違う恋愛
#안은진 #アン・ウンジン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#あなたとは違う恋愛

・ダル着でペダルを受け取るテスン
・あわててなんか良い感じのコート羽織ってくるテスン

・久しぶりに見たミドに対して、「痩せたね」「2kgくらい？」と（若干キモい）観察眼を見せるテスン

#너말고다른연애
#안은��� #アン・ウンジン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#너말고다른연애

ミドの兄弟、ほんとになんの役割で登場しているのかよくわからん。
ミドやナムグンのしんどみを増す役割なんか？

#あなたとは違う恋愛

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#너말고다른연애

自称「プライドが高い」テスンだけど、実際はそんなことないじゃんーー

テスンはある種「クズの強さ」がある！クズゆえに、クズ的方法でミドを守れるのが、つよいなとおもう

#あなたとは違う恋愛
#안은진 #アン・ウンジン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#あなたとは違う恋愛

見てるうちにどんどんナムグンを嫌いになっていってしまう（笑）

ナムグンはミドを大事にしているようで、話を全然聞いてくれないし…
積年のエゴをぶつけられたら、そらミドも参ってしまうよね…と。

#너말고다른연애
#안은진 #アン・ウンジン
#서강준 #ソ・ガンジュン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#あなたとは違う恋愛

ナ「何が悪かったのか分かってるのか？」
テ『すごく多いんだけど…どこから知ってるんです？』←字幕���は異なるニュアンスでしたが、個人的にはこの原語のセリフが刺さりました

#너말고다른연애
#서강준 #ソ・ガンジュン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#あなたとは違う恋愛

待ちに待った土曜日！7話！
先行公開に字幕付けてみました！

（早く見たいから本放送に合わせて見るか、配信を待つか、毎回悩む）

テスンは本当にナムグンの軍隊の後輩なのかな〜？

#너말고다른연애
#안은진 #アン・ウンジン
#서강준 #ソ・ガン���ュン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#恋愛の博士課程

キム・ソヒョンちゃま(99年生/27歳)と兄妹を演じられるキム・ミンソクさん(90年生/36歳)の相変わらずの童顔に感心したし、ちゃんと兄に見えるし…

#연애박사

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#恋愛の博士課程

ゆっくり見始めました〜
キム・ソヒョンさんがかわいすぎる！
どの登場人物にも人間味があってすき✨️

#연애박사

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

【ミドのお家訪問にドキドキ💗】

「ミドのベッドにいます！ナムグンヒョン見てる？」ってキャッキャするテスンおもろい

「ミドといると、いつもケガする」というテスンさん
たしかに笑（手も額も、車もね〜）

#너말고���른연애 #あなたとは違う恋愛
#안은진 #アン・ウンジン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#너말고다른연애

ベッドの方に行く案に対して「自分を開けるようでしっくり来ない」というウンジンさん✨️キッチンのほうがしっくりきます！

そして、ミド×テスンの息もぴったり！

#あなたとは違う恋愛
#안은진 #アン・ウンジン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

【駄々こねテスンㅋㅋㅋ】

セリフ合わせ中に、笑い我慢できずに「なんでえええ」ってなるテスン、ビハインドでも年下男子でほっこり😊

#너말고다른연애 #あなたとは違う恋愛
#안은진 #アン・ウンジン
#이주안 #イ・ジュアン

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

RT
めちゃ共感
ミドの兄弟の話は特に要らんと思ってしまった…
主要4人だけで十分ごちゃごちゃだし、時間足りんので

#너말고다른연애 #あなたとは違う恋愛

[88 @j07060706]

지금 메인서사부터도 4명이 엮인거라 개판인데 여기다 미도 오빠랑 남동생 얘기까지 넣으니까 드라마가 너무 번잡함 이부분은 그냥 빼지 각 인물마다 다 서사를 넣으려니까 이렇게 된겨 작가님 파격적인 키스는 좋앗는데 너무 내용이 뭐가 많습니다요

[𝕄𝔸𝕊ℍ𝕀ℝ𝕆 @MASHIRO_logAoB2]

#あなたとは違う恋愛

明日のビハインド楽しみ〜✨️
日本語字幕、なんとかあげたいなー！

#너말고다른연애