🇱🇧 (FR/EN) Visite intense à Beyrouth, pour délivrer en personne un message de soutien à la population et au gouvernement libanais, qui propose pour la première fois des négociations officielles avec Israël pour une paix durable et qui est engagé pour le désarmement du Hezbollah.
L’urgence humanitaire était aussi au cœur de cette visite, en raison de la précarité dans laquelle plus d’un million de déplacés se trouvent, forcés de quitter le sud du pays en raison des attaques incessantes d’Israel. J’ai soutenu l'idée que l’escalade devait stopper. Les attaques initiées par le Hezbollah contre Israël en soutien de l'Iran sont à condamner. La riposte disproportionnée de l’Etat hébreu qui menace l'intégrité territoriale du Liban l’est tout autant. La diplomatie doit prévaloir sur les armes. Le cessez-le-feu négocié entre les USA et l'Iran devrait aussi concerner le Liban.
Mes rencontres avec le Président de la République, le Premier Ministre et le Président du parlement, ont été l’occasion de délivrer ces messages et de consolider l’engagement de longue date de la Belgique aux côtés de la population libanaise, notamment via l'annonce d'une aide concrète supplémentaire pour le court et le plus long terme. Les attaques d'une ampleur inédite, qui ont fait hier des centaines de victimes civiles à Beyrouth et ailleurs dans le pays, rendent l’appel européen à la désescalade encore plus urgent et nécessaire.
——
An intensive visit to Beirut to deliver in person a message of support to the Lebanese people and government, which is proposing, for the first time, official negotiations with Israel for a lasting peace and is committed to the disarmament of Hezbollah.
The humanitarian emergency was also at the heart of this visit, given the precarious situation in which more than a million displaced people find themselves, forced to leave the south of the country due to Israel’s relentless attacks. I supported the view that the escalation must stop. The attacks launched by Hezbollah against Israel in support of Iran are reprehensible. The disproportionate response by the State of Israel, which threatens Lebanon’s territorial integrity, is equally so. Diplomacy must prevail over weapons. The ceasefire negotiated between the US and Iran should also extend to Lebanon.
My meetings with the President of the Republic, the Prime Minister and the Speaker of Parliament provided an opportunity to convey these messages and to reinforce Belgium’s long-standing commitment to the Lebanese people, notably through the announcement of additional concrete aid for both the short and longer term. The attacks, on an unprecedented scale, which yesterday claimed hundreds of civilian lives in Beirut and elsewhere in the country, make the European call for de-escalation all the more urgent and necessary.
@BelgiumMFA@BelgiumLebanon
(FR/EN/NL) 🇫🇷🇱🇧 Un casque bleu français tué ce matin au sud-Liban. Trois autres blessés lors d’une attaque contre la @UNIFIL_ .
La Belgique exprime sa condamnation la plus ferme et son entière solidarité avec la France, avec ses forces armées et avec les familles touchées.
Les attaques contre les casques bleus sont des violations graves du droit international et peuvent constituer des crimes de guerre. Les auteurs doivent être identifiés et traduits en justice.
Un cessez-le-feu a été annoncé. Il doit être respecté par toutes les parties, sans exception. La Belgique réaffirme son soutien total à la FINUL dans l’exécution de son mandat.
________
🇫🇷🇱🇧 A French peacekeeper killed this morning in southern Lebanon. Three others wounded in an attack against @UNIFIL_.
Belgium expresses its strongest condemnation and full solidarity with France, with its armed forces, and with the families affected.
Attacks on peacekeepers are grave violations of international law and may constitute war crimes. Those responsible must be identified and brought to justice.
A ceasefire has been announced. It must be respected by all parties, without exception. Belgium reaffirms its full support for UNIFIL in carrying out its mandate.
________
🇫🇷🇱🇧 Een Franse blauwhelm vanmorgen gesneuveld in het zuiden van Libanon. Drie anderen gewond bij een aanval op UNIFIL.
België spreekt zijn strengste veroordeling uit en betuigt zijn volledige solidariteit met Frankrijk, met zijn strijdkrachten en met de getroffen families.
Aanvallen op blauwhelmen zijn ernstige schendingen van het internationaal recht en kunnen neerkomen op oorlogsmisdaden. De verantwoordelijken moeten worden geïdentificeerd en voor het gerecht gebracht.
Er is een staakt-het-vuren aangekondigd. Het moet door alle partijen worden gerespecteerd, zonder uitzondering. België herbevestigt zijn volledige steun aan UNIFIL in de uitvoering van haar mandaat.
@BelgiumMFA@BelgiumLebanon
(FR/NL) 🇱🇧 Le Liban avance dans la bonne direction après des décennies de crises. Mais la violence dans la région frappe durement sa population : des centaines de morts, plus d'un millier de blessés, et presque un million de personnes déplacées.
La Belgique ne reste pas les bras croisés. Via B-FAST, nous envoyons des biens de première nécessité aux populations déplacées : kits d'hygiène, matelas, couvertures et autres fournitures d'urgence. Nos équipes se sont mobilisées rapidement après l'appel à l'aide des autorités libanaises, relay�� par le mécanisme européen de protection civile.
🔗 https://t.co/qjjqZRHYTy
_____________
🇱🇧 Libanon gaat na decennia van crisissen de goede richting uit. Maar het geweld in de regio treft de bevolking hard: honderden doden, meer dan duizend gewonden, en bijna een miljoen ontheemden.
België blijft niet aan de zijlijn staan. Via B-FAST sturen we goederen van eerste noodzaak naar de ontheemde bevolking: hygiënekits, matrassen, dekens en ander noodmateriaal. Onze teams hebben snel gereageerd na de hulpvraag van de Libanese autoriteiten, doorgegeven via het Europees mechanisme voor civiele bescherming.
🔗 https://t.co/frP2z6B793
@BelgiumMFA
🇱🇧🇬🇭🇺🇳 I condemn the attack against UNIFIL in the South of Lebanon and express full solidarity with Ghanaian troops. Safety and security of peacekeepers must be ensured at all times. All parties must abide by the November 2024 ceasefire agreement and respect UN Security Council Resolution 1701.
@BelgiumMFA
On va être clairs : ce sera sans nous.
Nous avons une vision totalement opposée à celle du MR sur les médias publics.
La RTBF n’est certainement pas parfaite. Nous devons continuer à l’améliorer pour la rendre plus efficace et plus moderne (on y veillera dans le nouveau contrat de gestion!).
Mais, dans un monde traversé par de plus en plus de fake news et où la propagande et les thèses complotistes fleurissent, il est plus que jamais important de pouvoir compter sur une information objective, basée sur la science et les faits et dans laquelle chacun a la parole.
Dans une aire de post-vérité, je suis convaincu qu’un média public INDÉPENDANT de qualité est une véritable richesse.
Avec @LaurentHublet, @LesEngages_be font le choix de la compétence, de l’innovation et de l’impact concret 💪 Bruxelles a besoin d’un leadership capable de créer des ponts entre l’économie, la formation et l’emploi. Notre ambition est claire : remettre davantage de Bruxellois au travail et faire de notre Région un moteur d’opportunités pour tous 🩵
C’est fait ! Enfin un accord de gouvernement à Bruxelles. C’est un véritable ouf de soulagement pour les Bruxelloises et Bruxellois. Après plus de 600 jours d’attente, les responsables politiques ont enfin fait le choix de la responsabilité. Cet accord est exigeant, mais il est à la hauteur des défis budgétaires, sociaux et sécuritaires auxquels Bruxelles est confrontée. Notre priorité est claire : remettre la Région sur les rails en combinant rigueur financière, réformes ambitieuses et amélioration concrète du quotidien des citoyens.
Excellente nouvelle !
Après plus de 600 jours sans gouvernement de plein exercice en Région bruxelloise, une dynamique politique nouvelle semble enfin émerger. Une majorité claire se dégage, avec côté francophone le MR, le PS et Les Engagés, et côté néerlandophone Groen, Vooruit, Anders et le CD&V. Tous sont disposés à reprendre les négociations et à tenter de former un gouvernement en s’appuyant sur le travail déjà accompli.
🗣️ Je salue la relance du dialogue entre les partenaires. Bruxelles ne peut plus se permettre l’immobilisme : il est temps de transformer le dialogue en décisions concrètes.
Depuis le début de cette crise institutionnelle, Les Engagés ont toujours fait le choix de la responsabilité et de la recherche de solutions. Nous confirmons donc évidemment notre entière disponibilité pour participer à des discussions et nous mettrons toute notre énergie pour aider à ce qu’elles soient constructives, loyales et orientées vers l’intérêt général.
🚨 Bruxelles est confrontée à des défis majeurs et urgents qui exigent des réponses rapides. Le moment est venu de dépasser les blocages et pour chacun d’accepter les compromis et de prendre pleinement ses responsabilités afin de permettre enfin à la Région de se doter d’un exécutif opérationnel, au service des Bruxelloises et des Bruxellois.
🔥 C’est intolérable, indigne, profondément raciste ce que Donald Trump vient de publier et diffuser, en représentant l’ancien président Barack Obama et Michelle Obama sous les traits de singes dans une vidéo sur son réseau social, avant de la retirer sous la pression générale. 
Ce type d’imagerie, qui renvoie à des stéréotypes racistes et humiliants, n’a rien d’anodin, encore moins venant de la part du président des États-Unis d’Amérique. Cela banalise la haine raciale, cela attise les divisions, cela insulte la dignité de millions de personnes, et cela trahit à nouveau un mépris total pour les valeurs démocratiques et humaines que nous devrions défendre. 
Le fait que cette publication ait été maintenue des heures durant et que la Maison-Blanche l’ait d’abord défendue avant de parler « d’erreur » ne doit pas masquer l’essentiel : les mots et les images comptent, et les responsables politiques doivent être tenus à un haut niveau de responsabilité morale. 
https://t.co/KbM5Aa6rC4
🌍💪 Pas question de revoir à la baisse nos ambitions climatiques : "Green deal is the independance deal". @LesEngages_be réagissent aux propos du Premier ministre avec fermeté : revoir nos ambitions climatiques à la baisse serait une erreur stratégique: https://t.co/Qhnrs9GMIs
Si ces faits sont avérés, c'est purement et simplement scandaleux ! @LesEngages_be vont saisir la commission bruxelloise de déontologie. Les députés et leurs collaborateurs sont payés pour faire leur travail parlementaire, pas pour servir des intérêts privés.
(EN/FR/NL) 🇮🇷 A year ago, our government committed to advocating for the inclusion of the Islamic Revolutionary Guard Corps on the European Union's list of terrorist organizations. Today, I personally conveyed this request with several partners to the Foreign Affairs Council where we obtained the required unanimity.
This designation reflects the horrific crimes committed by the IRGC. Torture. Brutal repression of peaceful protesters. The execution of young people whose only crime was demanding freedom.
Furthermore, we also imposed new sanctions against several Iranian individuals and entities responsible for human rights violations, support for Russian aggression against Ukraine, or support for armed groups in the region.
We always prefer to resolve problems through dialogue, but sometimes sanctions are necessary. To protect the Iranian people from terrible repression, to support their peaceful and legitimate aspirations for a better future, and to preserve peace and stability in the region.
The Iranian people have shown extraordinary courage in their democratic aspirations. Belgium stands with them.
—
🇮🇷 Il y a un an, notre gouvernement s'est engagé à plaider pour l'inscription du Corps des gardiens de la révolution islamique sur la liste des organisations terroristes de l'Union Européenne. Aujourd'hui, j'ai porté cette demande avec plusieurs partenaires au Conseil des affaires étrangères, où nous avons obtenu l'unanimité nécessaire.
Cette désignation reflète les crimes horribles commis par le CGRI. Torture. Répression brutale de manifestants pacifiques. L'exécution de jeunes dont le seul crime était de réclamer la liberté.
Nous avons, en plus, pris de nouvelles sanctions contre plusieurs individus et entités iraniens responsables de violations des droits humains, de soutien à l'agression russe contre l'Ukraine, ou à des groupes armés dans la région.
Nous préférons toujours régler les problèmes par le dialogue, mais parfois des sanctions sont nécessaires. Pour protéger le peuple iranien d'une terrible répression, pour soutenir ses aspirations pacifiques et légitimes à un avenir meilleur, et pour préserver la paix et la stabilité dans la région.
Le peuple iranien a fait preuve d'un courage extraordinaire dans ses aspirations démocratiques. La Belgique se tient à ses côtés.
—
🇮🇷 Een jaar geleden heeft onze regering zich ertoe verbonden te pleiten voor de opname van de Islamitische Revolutionaire Garde op de lijst van terroristische organisaties van de Europese Unie. Vandaag heb ik dit verzoek persoonlijk voorgelegd, met sommige partners, aan de Raad Buitenlandse Zaken, waar we de vereiste unanimiteit hebben verkregen.
Deze aanwijzing weerspiegelt de verschrikkelijke misdaden gepleegd door de IRG. Marteling. Brutale onderdrukking van vreedzame demonstranten. De executie van jongeren wiens enige misdaad was om vrijheid te eisen.
Bovendien hebben we nieuwe sancties opgelegd aan verschillende Iraanse personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor mensenrechtenschendingen, steun aan de Russische agressie tegen Oekraïne of steun aan gewapende groeperingen in de regio.
We geven er altijd de voorkeur aan problemen op te lossen via dialoog, maar soms zijn sancties noodzakelijk. Om het Iraanse volk te beschermen tegen vreselijke repressie, om hun vreedzame en legitieme aspiraties voor een betere toekomst te ondersteunen en om de vrede en stabiliteit in de regio te bewaren.
Het Iraanse volk heeft buitengewone moed getoond in zijn democratische aspiraties. België staat aan hun zijde.
@BelgiumMFA@BelgiuminEU
❝ We are obviously thinking of #Iran. Belgium stands with the people who legitimately wish to see their democratic aspirations fulfilled. ❞
➖ 🇧🇪 Foreign minister @prevotmaxime at today’s Foreign Affairs Council #FAC
Merci aux membres de la société civile qui ont lancé cette invitation.
Les Bruxellois et Bruxelloises attendent depuis plus de 600 jours… J’espère que cette initiative constructive pourra être le point de départ vers de réelles négociations.
L'avenir de notre région en dépend.
A présent, au travail !
��Auparavant, les minorités néerlandophones souhaitaient protéger les Bruxellois néerlandophones. Aujourd’hui, ils veulent protéger les électeurs néerlandophones flamands.” Gladys Kazadi sur @BX1Officiel. Différemment et sans région bruxelloise apparemment pour l'Open VLD.
🇬🇱🇩🇰🤝🇧��� Participation belge à la mission de reconnaissance au Groenland
À partir du lundi 19 janvier, notre pays participera à la mission de reconnaissance internationale au Groenland. La Défense enverra à cet effet un officier dans la région arctique.
Cette mission de reconnaissance, qui se déroule sous commandement danois, s'inscrit dans le cadre des efforts plus larges de l'OTAN visant à renforcer la présence militaire et les possibilités d'entraînement dans la région arctique, une zonestratégiquement importante.
Différents alliés participent conjointement à cette reconnaissance.
L'objectif de la mission est d'identifier les possibilités d’exercices militaires futurs au Groenland, ainsi que les possibilités d'accroître la présence militaire à des fins de dissuasion et de défense dans cette région géostratégique. Sur la base de cette reconnaissance, des concertationssupplémentaires auront lieu au sein de l'OTAN concernant des activités concrètes de formation et d'entraînement dans la région.
D'autres décisions concernant la participation belge à d'éventuelles étapes suivantes, telles que la possible participation à une opération Arctic Sentry, seront prises ultérieurement en étroite concertation entre les partenaires gouvernementaux.
« La sécurité dans la région arctique revêt une importance stratégique pour l'ensemble de l'alliance. En participant à cette mission, nous démontrons notre engagement au sein de l'OTAN et contribuons aux efforts collectifs visant à sécuriser cette région stratégiquement importante », a déclaré le ministre de la Défense Theo Francken.
Le ministre des Affaires étrangères Maxime Prévot a souligné l'importance de cette mission : « Cette mission de reconnaissance s'inscrit pleinement dans nos efforts pour renforcer la coopération internationale. La région arctique nécessite une approche commune de tous les alliés, et la Belgique est heureuse d'assumer ses responsabilités à cet égard. »
—
Belgische deelname aan verkenningsmissie Groenland
Vanaf maandag 19 januari neemt ons land deel aan de internationale verkenningsmissie in Groenland. Defensie stuurt hiervoor één officier naar het Arctisch gebied.
Deze verkenningsmissie, die plaatsvindt onder Deens commando, kadert binnen de bredere NAVO-inspanningen om de militaire aanwezigheid en oefenmogelijkheden in het strategisch belangrijke Arctisch gebied te versterken. Verschillende bondgenoten nemen gezamenlijk deel aan deze verkenning.
Het doel van de missie is de mogelijkheden voor toekomstige militaire oefeningen in Groenland in kaart brengen, alsook de mogelijkheden tot een verhoogde militaire aanwezigheid ter afschrikking en verdediging in dit geostrategisch gebied. Op basis van deze verkenning zal verder worden overlegd binnen NAVO-verband over concrete trainings- en oefenactiviteiten in de regio.
Verdere beslissingen over Belgische betrokkenheid bij eventuele vervolgstappen, zoals de mogelijke deelname aan een Arctic Sentry-operatie, zullen later worden genomen in nauw overleg tussen de regeringspartners.
"De veiligheid in het Arctisch gebied is van strategisch belang voor het hele bondgenootschap. Met de deelname aan deze verkenningsmissie tonen we ons engagement binnen NAVO en dragen we bij aan de collectieve inspanningen om deze strategisch belangrijke regio te beveiligen", aldus minister van Defensie Theo Francken.
Minister van Buitenlandse Zaken Maxime Prévot benadrukt het belang van deze missie: "Deze verkenningsmissie past volledig binnen onze inspanningen om de internationale samenwerking te versterken. Het Arctisch gebied vraagt om een gezamenlijke aanpak van alle bondgenoten, en België neemt daar graag zijn verantwoordelijkheid in."
@BelgiumMFA
Nous regrettons évidemment que le CD&V ne soit pas à la table des négociations mais nous saluons la volonté de mettre l'intérêt des Bruxelloises et Bruxellois avant toute autre considération.
C'est un appel clair à la responsabilité politique que nous envoie @dalle_benjamin. Aux négociateurs d'être à la hauteur en proposant une feuille de route suffisamment ambitieuse pour sauver Bruxelles.
Bienvenue à @DeMaegdMichel au sein des @LesEngages_be ! 🤗
Dans le monde chamboulé que nous connaissons, tout comme au sein du paysage politique belge, défendre la nuance, c’est devenu un acte de résistance.
Les Engagés s’y emploient chaque jour pour porter un projet audacieux, qui assume les nécessaires réformes pour protéger aujourd’hui et garantir demain, qui libère l’initiative et valorise l’effort, mais sans déconsidérer celui ou celle qui connaît des difficultés.
Michel De Maegd, comme libéral humaniste, a toujours été aligné sur ces principes et il a donc toute sa place à nos côtés pour incarner et porter un projet fort de sens et de respect, produisant des résultats en rassemblant plutôt qu’en divisant.
Son intégrité et son engagement, dont je suis le témoin depuis de nombreuses années, sont bien en phase avec notre projet de société.
Welcome Michel ! Au réel plaisir de travailler ensemble 💪