⚙️에프터이펙트 플러그인 무료 배포 안내⚙️
https://t.co/eR8kIYm6hZ
@Mervell_Engine 에서 After Effects 무료 플러그인, ME GodRay를 공개합니다! ✨
빛이 퍼지는 방향과 길이, 색상을 조절해 장면의 빛줄기에
아름답고도 섬세한 터치를 더해줄수 있습니다!
메르벨의 디테일이 담긴 아티펙트를 마음껏 즐겨보세요!
#AfterEffects #MervellEngine
#프리소스 #フリー素材
⚙️에프터이펙트 플러그인 무료 배포 안내⚙️
https://t.co/eR8kIYm6hZ
@Mervell_Engine 에서 After Effects 무료 플러그인, ME GodRay를 공개합니다! ✨
빛이 퍼지는 방향과 길이, 색상을 조절해 장면의 빛줄기에
아름답고도 섬세한 터치를 더해줄수 있습니다!
메르벨의 디테일이 담긴 아티펙트를 마음껏 즐겨보세요!
#AfterEffects #MervellEngine
#프리소스 #フリー素材
[EN]
A few days later, Mervell arrived at the hill marked on the map.
Whenever the wind blew, thousands of flowers leaned in the same direction.
As if the flowers were bowing their heads along the path someone had just walked.
[JP]
数日後、メルベルは地図に記された丘へとたどり着いた。
風が吹くたび、幾千もの花々が同じ方向へと傾いていく。
まるで、誰かが通り過ぎた跡をなぞるように、花たちがそっと頭を垂れているみたいだった。
[ Bloom Garden #04 ]
“이제는 걷는 것조차 힘들어서요.”
여인은 낡은 지도 한 장을 메르벨에게 건넸다.
“대신 보고 와줄 수 있을까요?”
메르벨은 지도를 접어 주머니에 넣었다.
“보고 오는 것만으로는 부족하겠네요.”
#AfterEffects#Plugin#Mervell_Engine#Fantasy
[EN]
It was where they had spent their honeymoon.
A hill covered in flowers, stretching as far as the eye could see.
They had promised each other that someday, when they had grown old, they would return together.
But only one of them was able to keep that promise.
[JP]
そこは、二人が新婚旅行で訪れた、思い出の場所だった。
見渡すかぎり、どこまでも花が咲き続ける丘。
二人はあの日、いつか年老いても、また一緒にここへ来ようと約束した。
けれど――
その約束を果たすために、この場所へ戻ってこられたのは、
たった一人だけだった。
[ Bloom Garden #03 ]
그곳은 두 사람의 신혼여행지였다.
끝이 보이지 않을 정도로 꽃이 피어 있던 언덕.
둘은 그곳에서 언젠가 늙어서도 다시 오자고 약속했다.
하지만 그 약속을 지킬 수 있었던 사람은 한 명뿐이었다.
#AfterEffects#Plugin#Mervell_Engine#Fantasy
[EN]
“Even walking has become difficult for me now.”
The woman handed Merbel an old, worn map.
“Would you go and see it for me?”
Merbel folded the map and slipped it into his pocket.
“I don’t think simply seeing it will be enough.”
[JP]
「もう、歩くことさえ難しくなってしまって……」
女性は、古びた地図を一枚メルベルに手渡した。
「代わりに、見てきていただけませんか?」
メルベルは地図を折りたたみ、ポケットにしまった。
「見てくるだけでは、足りなさそうですね」
[ Bloom Garden #04 ]
“이제는 걷는 것조차 힘들어서요.”
여인은 낡은 지도 한 장을 메르벨에게 건넸다.
“대신 보고 와줄 수 있을까요?”
메르벨은 지도를 접어 주머니에 넣었다.
“보고 오는 것만으로는 부족하겠네요.”
#AfterEffects#Plugin#Mervell_Engine#Fantasy
[EN]
It was where they had spent their honeymoon.
A hill covered in flowers, stretching as far as the eye could see.
They had promised each other that someday, when they had grown old, they would return together.
But only one of them was able to keep that promise.
[JP]
そこは、二人が新婚旅行で訪れた、思い出の場所だった。
見渡すかぎり、どこまでも花が咲き続ける丘。
二人はあの日、いつか年老いても、また一緒にここへ来ようと約束した。
けれど――
その約束を果たすために、この場所へ戻ってこられたのは、
たった一人だけだった。
[ Bloom Garden #03 ]
그곳은 두 사람의 신혼여행지였다.
끝이 보이지 않을 정도로 꽃이 피어 있던 언덕.
둘은 그곳에서 언젠가 늙어서도 다시 오자고 약속했다.
하지만 그 약속을 지킬 수 있었던 사람은 한 명뿐이었다.
#AfterEffects#Plugin#Mervell_Engine#Fantasy
[ Bloom Garden #01 ]
공방의 문 앞에 작은 편지 한 장이 놓여 있었다.
편지 사이에는 오래전에 말라버린 꽃잎 하나가 끼워져 있었다.
그리고 그 아래, 짧은 문장이 적혀 있었다.
“마지막으로, 그 꽃밭을 보고 싶어요.”
[Something New AfterEffects Plug-in is Coming]
#AfterEffects, #Plugin, #Mervell_Engine, #Fantasy,
[EN]
The client was an elderly woman.
When Merbel returned the petal to her, she gazed at it for a long moment.
“It came from the place my husband and I visited on our first trip together.”
Her fingertips trembled slightly.
[JP]
依頼人は、ずいぶん年老いた女性だった。
メルベルが花びらをそっと返すと、 彼女はそれを受け取り、しばらく黙ったまま見つめていた。
「……夫と、初めて一緒に旅をした場所なんです」
そう呟く彼女の指先が、 ほんのわずかに震えていた。
[EN]
A small letter lay in front of the workshop door.
Tucked inside was a flower petal, withered long ago.
Beneath it were a few simple words.
“One last time, I wish to see that flower field.”
[JP]
工房の扉の前に、小さな手紙が一通置かれていた。
その中には、
とうの昔に枯れてしまった一枚の花びらが挟まれていた。
その下には、短い言葉が添えられていた。
「最後にもう一度、あの花畑を見たいのです。」
[ Bloom Garden #01 ]
공방의 문 앞에 작은 편지 한 장이 놓여 있었다.
편지 사이에는 오래전에 말라버린 꽃잎 하나가 끼워져 있었다.
그리고 그 아래, 짧은 문장이 적혀 있었다.
“마지막으로, 그 꽃밭을 보고 싶어요.”
[Something New AfterEffects Plug-in is Coming]
#AfterEffects, #Plugin, #Mervell_Engine, #Fantasy,