Мерянский Язык / Мерӓн Кыл

Проект посвящен реконструкции мерянского языка. Это электронный мерянский словарь. В нем в визуальной форме представлена реконструированная мерянская лексика.

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Чудь и меря шаманов Kirpiklass.

24.06 на ONLY FETISH FEST V выступил ritual ambient проект Kirpiklass. https://t.co/OTRZDM241f Впервые за 300 лет звучали слова мерянского языка. Заклинание "Колом-ава", озвученное со сцены, стало знаковым в возрождении мерянского языка.

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Картинка пример современного мерянского лингвотворчества, когда язык, всегда бывший исключительно устным, - возрождается в первую очередь как письменный.

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Слушай свое сердце.

В контексте сегодняшней беседы в нашем мерянском чатике родилась эта картинка - микс красавицы цыганки Рады из Бессарабии и красавицы мерянки из Владимира-на-Клязьме.

#меря #мерянскийязык

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

«Шелтошиш» и Шолтомеж

Читая строки дневника Михаила Погодина от 1841 года (где он душевно рассказывает о том, как раскопал курган на Сити) на одном канале встретил интересное название Шелтошиш.

Провел я, как раньше говорили, сыск, и вот что нашел https://t.co/irqMewZ9N2

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Костромич, москвичка и марийская юдора. На мерянском языке.

#меря #мемы

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

В день макушки лета ударим в бубны и зажжем огни!
Пусть будут они как частички Большого Солнца!
В знак благодарности за даруемое свет и тепло!

Здоровья всем!

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Кукуй-кеце пель ёламаш! / С Кукуем-Солнцеворотом!

Кижа буян велан волгажална шергунам керама па тулам тулама!
Вай ёна кугу волгажан искирек тагай!
Таума ��ндеме волга па леве киц!

Цолонда!

https://t.co/cR5DIBMauE

#мерянскийязык #солнцеворот #кукуй #меря

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

ПОСЛЕДНИЕ 6 ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГИ "МЕРЯНСКИЙ ЯЗЫК" В ПРОДАЖЕ

Друзья, один закрывшийся московский магазин наконец отдал последние нереализованные книги "Мерянский язык" (2019). Подробности можно узнать написав по адресу [email protected]
Или в канале Merjamaa https://t.co/3xcauaHoJP

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

В книге разобрана этимология 2674 ойконимов ИМЗ и близлежащих земель, она включает в себя словарь личных имен, 26 карт, и электронную карту ойконимов ИМЗ на базе "Яндекс". В рамках этого проекта локализованы ойконимы из документов XV-XVII вв. и топографических карт XVIII-XX в.

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

В ближайшее время в Merja-press выйдет 600 страничная электронная новинка "SUBSTRATA MERJANICA. Словарь ойконимов исторической Мерянской земли. Личные имена в составе топонимов мерянского типа."

#мерянскийязык

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

"Merjan Jelma" 10 лет.

Еще один важный юбилей в этом году. 10 лет назад, в марте 2013 года, издательством Merja-press была выпущена книга "Merjan Jelma - меряно-русский и русско-мерянский словарь.

Кто-то ее отсканировал в прошлом году и выложил в сеть. https://t.co/xd0lPTjt7m

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Мерянский язык. Меряния. Апгрейд 2023

В основе лежит ядро Мерянии в пределах Ростово-Суздальской земли и Галичского с Костромским княжеств.
Подробности в шестисот страничном топонимическом словаре и интерактивном приложении которые выйдут в 2023 г.
https://t.co/O46N9y1B2N

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Мерянские имена. Из ростовско-ярославской ономастики.

В канале Ростов Великий прочел запись Любы Мельник про дневники ростовского мальчика Мини Саксина, найденные в заброшенном доме летом 1983 г. в городе Ростове.

Меня заинтересовала его фамилия. https://t.co/8tjqJkeg6Z

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Мерянский язык - Кунда, Кундылка, и кунды-мунды.

В ходе работы над интерактивной топонимической картой ИМЗ удалось локализовать часть интересных мерянских топонимов упомина��щихся у Матвеева: https://t.co/ZoAMoS7w57

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Мерянские антропонимы. Марасинов из Мологи и Марасанов из Йошкар-Олы. Лента сегодня напомнила запись Дмитрия Опарина 2021 года посвященную подкасту "Чудь" который Дмитрий записал с Ксенией Гавриловой из Европейского университета в Санкт-Петербурге.

https://t.co/veJTBkMQCK

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Целых полтора месяца ехали ко мне из России эти два тома "Марий мут-влакын кушеч лиймышт (Этимологий мутер)" Валерия Ивановича Вершинина. Благодаря йолташу Андрею Чемышеву у автора удалось приобрести последние два тома словаря, за что ему отдельное кугу тау от меня и всех меря

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Меря и языковой переход. Если говорить не про города и крупные сельские агломерации Суздальского Ополья, в которых была значительная славянская составляющая, а про сельское финское большинство, то думаю это выглядело приблизительно так: https://t.co/x1AEhkt7gY

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Беличьи шкурки и денежный счет в мерянском языке.

Мерянский язык - https://t.co/HyYRXDK6FY

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Мерянский топоформант -бол, -бал, -пал: «местность», «селение».

Мерянский язык - https://t.co/6mGB8LH5IX

[Мерянский Язык / Мерӓн Кыл @Meryanlanguage]

Мерянские антропонимы. Грязнушка Мякрин с Ростовского посада XVII века.

Мерянский язык - https://t.co/ciZ17tFPUc