BTS przekazali swoje stroje z występu w finale Mistrzostw Świata FIFA na specjalną aukcję, z której dochód zostanie przekazany na rzecz FIFA Global Citizen Education Fund
Wśród nich są spodnie, noszone przez Sugę podczas występu z "Dynamite"
This keeps getting deleted, but everyone deserves to witness SUGA and RM performing "Dynamite" at the FIFA World Cup Final Halftime Show. 🥹
https://t.co/pwLhQz3pjk
The full video of Yoongi's happiest reaction to today's surprise song "TOMORROW" and him performing it with that biggest smile on his face the entire time.
Our PROD SUGA is beaming with joy 😭😭😭😭😭
#SUGA for "Merry Go Round" MV Making Film video
Yoongi was the first to film, completely immersing himself in the emotions of the lyrics. And that little 👍 at the end, showing just how satisfied he was with the shoot and his performance. 🥹
🔠 | Pełne tłumaczenie transmisji Weverse SUGI 💜
🐱: Cześć!
🐥: <spoza kadru> Robisz live?
🐱: Dzisiaj jest 613, więc robię live z okazji 613.
🐱: <patrzy na Jimina> O, twoje włosy! Wyglądasz dziś inaczej/fajniej!
🐥: Widok ciebie robiącego live samemu jest dla mnie taki zabawny. Dlaczego to mnie tak śmieszy?
🐱: Przecież czasami robiłem lajwy sam. Robiłem je w domu.
🐥: Widziałem je.
🐥 Muszę iść zrobić makijaż.
🐱 Musi iść na makijaż. Nie możemy dziś zrobić długiej transmisji, bo ja też muszę się przygotować.
🐥: Dzisiaj nie mamy zbyt wiele czasu.
🐱: Tak.
🐱: Dzisiaj BTS skończyło 13 lat.
🐱: Jesteśmy już w 6 klasie... nie, właściwie skończyliśmy podstawówkę... jesteśmy teraz w gimnazjum. Jesteśmy w 7 klasie.
🐱: Tak, dziś są nasze urodziny. 13 czerwca.
🐱: Trzynastego obchodzimy nasze 13. urodziny.
🐱: My też się starzejemy.
🐱: „Jesteście młodzi, jesteście młodzi.”
🐱: Tak, jesteśmy młodzi.
🐱: Jeśli mamy 13 lat, to jesteśmy w 7 klasie. Bo liczymy według wieku międzynarodowego.
🐱: Zanim przyjechałem do Korei, złapałem przeziębienie i przez jakiś czas byłem naprawdę chory. Nadal nie pozbyłem się kaszlu.
(Przypis tłumacza: Yoongi dyskutował z K-ARMY, czy BTS ma 13 czy 14 lat, ponieważ w Korei dawniej używano innego systemu liczenia wieku.)
🐱: Dzisiaj jest drugi dzień w Busan.
🐱: W Busan jest trochę... gorąco. Właściwie w całej Korei jest teraz gorąco. Jaka jest teraz temperatura? Jest też trochę wilgotno.
🐱: <spogląda poza kamerę> Robię live z okazji 13. rocznicy.
🐻: O, naprawdę? Robisz live na Weverse?
🐱: <przesuwa się, robiąc miejsce>
🐻: Wszyscy... Ooo. Piszą: „Czy jadłeś już, moje kochanie?”
🐱: Jadłem wcześniej.
🐻: Ja też jadłem zanim tu przyszedłem.
🐱: 13. rocznica. Jeśli obchodzimy 13. rocznicę, to jesteśmy już w 7 klasie.
🐻: <westchnienie z zaskoczenia>
🐱: Jesteśmy teraz w 7 klasie.
🐻: 7 klasa? To powinna być już 14. rocznica.
🐱: Nie, bo liczymy według wieku międzynarodowego.
🐻: Aaa, racja.
🐻: W 7 klasie pierwszy raz zacząłem grać na saksofonie.
🐻: Wszyscy, to nasza 13. rocznica!
🐻: <śpiewa Trzynasta rocznicaaaaa!>
🐱: Nasze urodziny... czas naprawdę szybko leci.
🐻: To prawda.
🐱: Nigdy nie próbowałem miodu z dzikiej koniczyny <?>.
🐱: Nie, nigdy go nie jadłem.
🐱: Pozostali członkowie jedzą go często.
🐱: Ja właśnie zjadłem coś z cateringu. Tego, który tutaj przygotowali.
🐻: <nuci>
🐱: Nasza 13. rocznica. O, przyszedł Namjoon.
(Członkowie rozmawiają cicho poza kamerą i słuchają muzyki.)
🐥: Robisz to?
🐱: Tak, czytam komentarze.
🐱: Busan jest fajne. Mieliśmy próbę, a potem wróciliśmy do hotelu biegnąc. Było naprawdę przyjemnie.
🐱: Biegałem też w okolicy Haeundae i było super. Poszedłem tam i zobaczyłem pop-up. Rano stało tam mnóstwo ludzi w kolejce. Widziałem też napis „Keep Swimming” wykonany z piasku.
🐱: To nie jest tak, że naprawdę uwielbiam bieganie. Po prostu to ćwiczenie, które mogę wykonywać wszędzie, więc ostatnio często biegam.
🐿️ Yoongi, co to jest?
🐱: Robię transmisję z okazji 13. rocznicy.
🐿️: To świetnie.
🐱: Chodź tutaj.
🐿️: AAHH!
🐱: To kurtka „Keep Swimming”, prawda?
🐿️: Tak, zgadza się.
🐱: W granatowym kolorze? Patrząc na nią teraz, ten granat też wygląda dobrze.
🐿️: Kurczęęę. <pozuje w kurtce>
🐱: Jak tak patrzę, ten niebieski też bardzo dobrze wygląda.
🐿️: Czy różni się od oryginalnej?
🐱: Oryginał jest bardziej niebieski. Ta jest bardziej granatowa.
🐿️: Jest urocza, prawda? W poczekalni jest bardzo zimno, dlatego ją założyłem.
🐱: W Busan jest dużo wzniesień. Trudno było mi się biegało.
🐱: Biegnąc stąd do hotelu czy jadąc samochodem, różnica w czasie była niewielka. Są ogromne korki.
🐱: Wszyscy, ja też muszę już iść przygotować się do koncertu. Jak wspominałem wcześniej, nie mogę zostać długo.