قبل قرون، حمل الرحّالة دفاترهم فكتبت دمشق وبعلبك وغيرها حضورها في أدب الرحلات.
وبين البساتين والأسواق بقيت مشاهداتهم ذاكرةً مكتوبة، تفتح اليوم نافذةعلى صورة المكان كما رآه المسافرون في أزمنة بعيدة.
عند دوار البيطرة، تمتد حجارة من سور دمشق وتحمل معها ذاكرة التحصينات التي أحاطت بالمدينة عبر القرون.
أبراج دفاعية، حجارة ضخمة، وبرج من عهد نور الدين زنكي؛ تفاصيل معمارية تفتح صفحة من تاريخ الجهة الجنوبية لدمشق، وتروي كيف تشكّلت خطوط حمايتها عبر الزمن.
في اليوم العالمي للترجمة، نستعيد رحلة الكلمة وهي تعبر بين اللغات والثقافات.
كتّاب سوريون عبرت أعمالهم الحدود، ومترجمون سوريون حملوا إلى المكتبة العربية أصواتًا من آداب العالم، في رحلة تكشف قدرة الكلمة على بناء جسور بين الثقافات.
عند الجهة الجنوبية الشرقية من سور دمشق، يحمل باب كيسان ذاكرةً تشكّلت عبر قرون؛ من جذوره القديمة وتحولات تحصينات المدينة، إلى ارتباطه بقصة القديس بولس وقيام الكنيسة عنده.
حجارةٌ جمعت بين التاريخ والعمران والذاكرة الدينية، وتركت للعابر فرصة لقراءة دمشق من أحد أبوابها العتيقة.
" الله يعمِّر سوريا "
إهداء من القلب إلى سوريا الحبيبة وشعبها الغالي
كلمات خضر العبدالله
توزيع خالد العلي
لمشاهدة الاغنية عبر قناتي على اليوتيوب :
https://t.co/JXBKKb1RhE
🔹The visit of His Excellency President Ahmad Al-Sharaa to the United States yielded significant political achievements and is now being crowned by cultural gains of lasting historical significance.
🔹On my own behalf and on behalf of the Ministry of Culture of the Syrian Arab Republic and the Directorate-General of Antiquities and Museums, I extend my sincere thanks to Manhattan District Attorney Alvin L. Bragg, Jr., and his team—particularly the Antiquities Trafficking Unit—for recovering 36 invaluable Syrian antiquities and facilitating their repatriation to Syria.
🔹I also extend my profound appreciation and lasting gratitude to the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates and to our Permanent Mission to the United Nations for their exceptional and commendable efforts.
🔹Safeguarding cultural heritage and preserving the collective memory of peoples are shared responsibilities.
🔹This achievement marks an important step forward in strengthening cultural cooperation between Syria and the United States.
تحمل ألواح باب الصغير أكثر من زخارف ونقوش؛ فهي تحفظ تواريخ، وتوثّق أعمالًا عمرانية، وتعكس جمال الخط العربي وفنون البناء التي ازدهرت في دمشق عبر العصور. وبين كل حجر وآخر، تمتد حكاية تنتظر من يقرأها.
#سلسلة_سور_وأبواب_دمشق#وزارة_الثقافة_السورية#البيت_الدمشقي_السوري
لكل زقاق في دمشق حكاية، وزقاق البرغل يحمل اسماً ارتبط بحركة الأسواق وتفاصيل الحياة اليومية، حيث تتقاطع العمارة مع التجارة في مشهدٍ يعكس روح المدينة القديمة عبر الأزمنة.