Definitely!
*Roseluck slides the pot across the counter.*
If the leaves get curly, that could mean you overwatered. Also if the leaves get curly, it could mean it needs water.
You know what? If the leaves get curly, come let me know.
*Roseluck carefully fills a relatively large pot with soil, then sticks the cutting inside and starts to water it.*
Now, keep the soil moist for a few days, so the roots can grow. Once it takes root it ought to be fine!
*Roseluck grabs a pair of shears and carefully starts considering the nodes of one pothos vine.*
Oh, for a cutting and a pot? Barely anything at all. Six bits?
Er... maybe not that, but they only tend to need some water about once a week, and don't outgrow a pot very fast. Some ponies grow them in plain old mugs with no soil, but it's not super great for them!