الأب لا يحمل طفلاً في الرحم لمدة ٩ أشهر، لكنّه يحمله إلى الأبد في قلبـه
seorang ayah memang tidak mengandung anaknya di dalam rahim selama 9 bulan, tapi dia membawanya di dalam hati untuk selamanya
aku akan semakin tua dan pelupa,
sepuh dan rapuh.
tapi tak akan pernah aku mengeluh
dalam mencintaimu dengan sungguh
—sejak dulu hingga hari-hari yang jauh.
(alfin rizal, 2021)
மறந்துவிட்டதாய் நினைத்துக் கொண்டதை நினைவுக்கு கொண்டுவர இதுதான் தேவை என என்றில்லை.
காற்று வந்து போவதைப் போல வந்து செல்கிறது. இப்படியெல்லாமா இருந்தோம் என காலம் நமக்கு உணர்த்துவது போலவே இருக்கும்.
க��ந்தது என்று நினைவுக்கென்று எதுவுமில்லை.
மறந்து போய்விடுவார்கள் என நினைவுபடுத்திக் கொண்டே இருந்தாலும் கடைசியில் மறந்துதான் போய்விடுகிறார்கள்.
நினைவுபடுத்திக் கொண்டே இருந்தோம் என்பதுதான் நமக்கான ஆறுதல்.