M.Sawwaf محمد الصواف

Award-winning Documentary Filmmaker | Storyteller from Gaza | Cinematic Voice for Palestine

[アップリンク配給宣伝 @uplink_senden]

💬パンフレット紹介①
ムハンマド・サウワーフ監督からの報告（2026/7/12到着）

本作を撮影した背景、ガザの厳しい現状、それでも絶えない人々の営みについて、監督から届いた最新のメールの一部をご紹介します。
───
「本日2026年7月12日、私が滞在しているアル・リマール地区の近くで空爆があり、住宅街のブロック全体が標的となりました。これは本日、ガザ市西部に着弾した数回の攻撃のうちの一つであり、多くの死傷者が出ています。
標的となった地域の近くでは結婚式が行われていました。人々はパニックになって逃げ惑い、新郎新婦が爆撃から逃げるように走っていく姿も見られました。」

「本物の停戦などありません。空爆や標的を絞った攻撃は毎日続いています。それでもなお、あらゆる困難の中でも、人々の顔から笑顔が消えることはありません。彼らは今も生きることを諦めず、結婚式を挙げ続けています。空に飛行機や煙が見える一方で、すぐ近くからは音楽や祝いの歓声が聞こえてくることもあるのです。」

「私たちはこれからもガザの人々の物語を伝え続け、日本の、そして世界中の視聴者の元へと届けていきます。少なくとも、ここにいる人々は、世界から見えない存在にされてはならないはずです。」
───
避難と空爆が繰り返される極限状態の中でも失われない、人間の強さと誇り。
デジタルパンフレットでは、このメッセージの全文をお読みいただけます。

[ガザからの声／Voices from GAZA @voices_fromgaza]

私たちはムハンマド監督のチームと共に、どんな状況でも生き抜こうとする彼らの声を伝え続けます。

ガザからの声Episode3『9月のアル・ラシード通り』
7.31 ғʀɪ. アップリンク吉祥寺・京都ほか全国順次公開

#freepalestine #freegaza #voicesfromgaza

[ガザからの声／Voices from GAZA @voices_fromgaza]

ガザに暮らし、撮影を続ける『ガザからの声』のムハンマド・サウワーフ監督から、7月12日に届いたメールです。

停戦後もなお爆撃は続いており、毎日誰かが命を落とし、傷ついています。それでも人々は結婚式を挙げ、歌を歌い、教育を諦めず、不条理を受け入れません。

[WEEKEND CINEMA @WeekendCinemajp]

停戦合意前後のガザ市で何が起きていたのか？「ガザからの声」プロジェクト第3弾『9月のアル・ラシード通り』7月31日公開決定

#9月のアル・ラシード通り
#ガザからの声
#ドキュメンタリー

https://t.co/4dQad5yRqh

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

We are thrilled to announce that "Gaza’s Twins, Come Back to Me, " by Mohammed Sawwaf, has been officially selected to participate in #MostraEcofalante, one of Latin America’s leading festivals for documentary cinema and human issues.
https://t.co/fUSsHJZ7Yt

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

We are proud to announce that “Gaza’s Twins, Come Back to Me”, By Mohammed Sawwaf, has been officially shortlisted for the 2026 @onewm Awards in the Feature Documentary category 🏆📽️.

An @AJWitness Documentary
Produced by Alef Multimedia
Co-produced by @Eenvandejongens

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

We present our latest production #TheDroneSong an artistic work from #Gaza, and a vote that goes beyond Eurovision contest.

Not to win, but for justice and for an end to Israel’s ongoing genocide, illegal occupation, siege, and the destruction of Palestinian cultural heritage.

[M.Sawwaf محمد الصواف @MohammedSawwaf]

يا الله، ما أحلى حكايات الجدات. حتى حين كانت تبدو مخيفة، ظلت تملك قدرة غريبة على البقاء. تمر السنوات، وتبهت تفاصيل كثيرة، لكن الحكاية تظل قادرة على استدعاء نفسها كاملة: نبرة الصوت، وتوتر اللحظة، والنهاية التي كنا ننتظرها ونحن نحبس أنفاسنا.
مقدمة مشاركتي في عدد المجلة الجديد

[مجلة الصحافة @AJR_Arabic]

📌 صدر العدد الجديد من #مجلة_الصحافة بعنوان: القصة الصحفية الإنسانية.. من الخبر إلى المعنى

إليكم العناوين:
🔸 أنسنة القصة.. كيف نعيد الإنسان إلى مركز السرد؟! - محمد الصواف

🔸 "الأنسنة" وتجربة الشعور: حين تتجاوز وظائف القصة الصحفية استعطاف الجمهور - جنى الدهيبي

🔸مزهريات وحفاضات أطفال.. الحرب كما يرويها الناس لا الساسة!- - مرام حميد

🔸 كيف نُعد القصة الصحفية الإنسانية في البودكاست؟ - وفاء خيري

🔸 هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يصبح مخرجا للأفلام الوثائقية؟ - بشار حمدان

🔸 من الزنزانة إلى "الكامب".. حكاية "كريم" ليست للبيع - عدي العبدالله

🔸ولادة على حد سكين! - إنعام صالح

🔸 حوار مع أوليفييه كوش: كيف يختار شات جي بي تي مصادرنا الصحفية؟ - سفيان البالي

🔸 هل سنكتب تاريخا مزوّرا في المستقبل؟ - سعيد الحاجي

🔸 اليسار واليمين في جبهة واحدة ضد الصحافة في أمريكا الجنوبية - نوا زافاليتا

🔸 ملفات إبستين وإستراتيجية الإغراق الإخباري - إيليا توبر

🔸 أنا زوجة إسماعيل الغول! - ريما القطاوي

🔸من الأدلة إلى العواطف: كيف أعادت "الحقائق البديلة" تشكيل النقاش العام - أحمد نظيف

🔸 الصحافة كمعركة بقاء في السودان - سيف الدين أحمد
🔗
للتحميل من خلال الرابط: https://t.co/8VeWdh2uFD

[Arab Cinema Center @ArabCinemaCntr]

Arab Stories Spotlighted at CPH:DOX 🎬✨

Arab stories resonate strongly at CPH:DOX this year, with films exploring compelling Arab topics, cases, and people across multiple sections:

Human:Rights Award
• Gaza’s Twins, Come Back to Me — Mohammed Sawwaf

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

GAZA’S TWINS, COME BACK TO ME, by Mohammed Sawwaf,will screen @cphdox next March

After its world premiere at IDFA, the film continues its international journey, telling a deeply human story from Gaza

Produced by Alef Multimedia & @AJWitness, co-produced with Een van de jongens.

[Yosra aklouk(zebda) @YosraAklouk]

ألقت إسرائيل اليوم حمولةً قوامها 66 كيسًا من الأعضاء البشرية و55 جثـ ـمانًا فلسـ ـطينيًا - خارج أي صفقة أو تبادل- وبعد فتح عينة من هذه الأكياس تبيّن ما يلي:
•احتوت الأكياس على جمـ ـاجم وعظام ورفات متحللة؛ بعضها بدا وكأنه نُبِش من مقابر قديمة.

•من بين الجـ ـثامين وُجد جـ ـثامين عدد من النساء، وشهـ ـيدان جديدان ما تزال ملامحهما واضحة، وجـ ـثمان فتى لا يتجاوز الرابعة عشرة.

•بعض الأكياس تضم أعضاء مختلطة تعود لجـ ـثمانين مختلفين.

•بعض الجـ ـماجم تحمل آثار قـ ـص بأداة طبية، وبعض الأجساد عليها علامات عمليات جراحية بآثار أدوات جراحية، لا يُعرف بعد إن كانت مرتبطة بسـ ـرقة أعضاء أم لا.

هذا فصل جديد من فصول امتهان الجسد الفلسـ ـطيني حيًّا ومـ ـيتًا! فما هو مقدار الإهـ ـانة التي علينا احتمالها، كي يعترف العالم أن جُـ ـرماً وظلمًا وتنـ ـكيلًا يعيشه الحيّ والميـ ـتّ منا على حد سواء!

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

Gaza’s Twins, Come Back to Me Review: The Endurance of Family in a War Zone https://t.co/hPboQ7pRqY

[팔레스타인인들과 연대하는 사람들(팔연사) @ppl4pal_kr]

🫒 1987년 인티파다를 기억하며 '팔레스타인인들과 연대하는 사람들'은 "이스라엘은 점령을 멈춰라!", "저항과 연대는 계속 된다"는 목소리를 서울 도심에서 외쳤습니다. (12월 6일)

🌺 가자지구 현지의 목소리(@MohammedSawwaf 무함마드 사와프 감독의 음성 메시지), 한국의 1987년 6월 항쟁의 주역이자 이한열민주국민장을 건설했던 장숙희님, 그리고 이화여대 팔레스타인 연대 동아리 '인티파다' 회원 암메 님의 발언을 통해 팔레스타인에서 한국까지 하나 된 연대 정신을 드높일 수 있었습니다.

👣 집회와 행진에 청소년, 대학생• 청년, 그리고 투쟁하고 있는 서울교통공사 9호선 지부 소속 노동자들을 비롯한 여러 부문의 노동자들이 참가해 연대의 마음을 모았습니다.

🔴 '팔레스타인인들과 연대하는 사람들'은 11월 28~29일 세계 곳곳에서 벌어진 팔레스타인 연대 시위의 일부로 한국에서 행동을 벌였습니다.
그 후 다시 삶의 터전으로 돌아간 분들이 지난 한 주 동안 건설한 연대의 마음을 행동으로 이어주셨습니다.

✊️ 앞으로도 인티파다의 정신을 곳곳에서 이어갑시다! 다음주에 만나요!

📸 사진 | 팔봉이 로이드 님

🫒 In remembrance of the 1987 Intifada, “People in Solidarity with Palestinians” raised the voices in downtown Seoul, chanting “Israel, stop the occupation!” and “Resistance and solidarity continue!”

🌺 Voices from Mohammed Sawwaf, a filmmaker based in Gaza, along with remarks from Jang Sook-hee—one of the leading figures of Korea’s June Struggle in 1987 and a key organizer of the funeral for Lee Han-yeol—and Amme, a member of Ewha Womans University’s Palestine solidarity club Intifada, we were able to amplify the spirit of unity connecting Palestine and Korea.

👣 Youth, University students, Youth, and Workers from various sectors—including workers from the Seoul Metro Line 9 branch currently in struggle—joined the protest and march, bringing together their solidarity.

🔴 PSP took action in Korea as part of the worldwide demonstrations for Palestine on November 29. After returning to their daily lives, participants continued to put into practice the solidarity they had built over the past week.

✊️ Let’s continue this spirit of solidarity everywhere! See you next Saturday!

📸 Pic by Lloyd

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

“Perhaps hope is what keeps the people of Gaza alive”: Mohammed Sawwaf presents “Gaza Twins” in Amsterdam.
Read the full article 👇
https://t.co/v2NwJdFTGN عبر @c7nema

[M.Sawwaf محمد الصواف @MohammedSawwaf]

“Talvez a esperança seja o que mantém o povo de Gaza vivo”: Mohammed Sawwaf apresenta “Gaza Twins” em Amesterdão https://t.co/pXPWq8wsg2 عبر @c7nema

[M.Sawwaf محمد الصواف @MohammedSawwaf]

“Talvez a esperança seja o que mantém o povo de Gaza vivo”: Mohammed Sawwaf apresenta “Gaza Twins” em Amesterdão https://t.co/pXPWq8wsg2 عبر @c7nema

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

Behind the scenes of “Gaza’s Twins, Come Back to Me” is another story, whose details are no less painful and determined than the film itself.
A story told by Salah Alhaw from the heart of the IDFA festival in Amsterdam, in an interview with @NPOdoc_nl .
#IDFA2025 #AlefMultimedia

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

We are proud to share that “Gaza’s Twins, Come Back to Me” has been ranked among the Top 10 Audience Favorites at IDFA this year.
Thank you to everyone who watched, engaged, and voted✨
@AJWitness @Eenvandejongens
https://t.co/Kkj4CB3YYR

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

The documentary follows the 16-month journey of a Palestinian mother separated from her premature twins by war. As the babies move between shelters under their aunt Nesreen’s care, she sees them only through video clips until a long, painful struggle finally reunites them.

[ALEF Multimedia @Alefmultimedia1]

Amid an atmosphere filled with emotion and warm reception, “Gaza’s Twins, Come Back to Me” was screened last night at the Royal Carré Theatre in Amsterdam as part of IDFA Festival 2025.