in offtake opportunities, emphasising that investment in innovation, advanced manufacturing, and strategic partnerships is fundamental to strengthening production and supply chain resilience and accelerating progress towards the Sustainable Development Goals.
شاركت المهندسة فاطمة حوكل، رئيسة قسم إدارة سياسات الاستدامة الصناعية في وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، في المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة للأمم المتحدة، حيث أكدت التزام دولة الإمارات بدفع مسيرة التحول الصناعي المستدام
These efforts support economic diversification while fostering more resilient and globally competitive industrial ecosystems.
She also highlighted the success of the Make it in the Emirates initiative in identifying AED 180 billion
where she reaffirmed the UAE’s commitment to advancing sustainable industrial transformation through the National Strategy for Industry and Advanced Technology and the Operation 300bn initiative.
Eng. Fatima Hokal, Head of Industrial Sustainability Policy Management Section at the Ministry of Industry and Advanced Technology, participated in the United Nations High-Level Political Forum on Sustainable Development
وسلطت الضوء على نجاح مبادرة "اصنع في الإمارات" في توفير فرص مشتريات صناعية بقيمة 180 مليار درهم، مؤكدةً أن الاستثمار في الابتكار، والتصنيع المتقدم، والشراكات الاستراتيجية، يشكل ركيزةً أساسية لتعزيز مرونة سلاسل الإنتاج والتوريد، وتسريع تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
of ‘Make it in the Emirates’ 2026, the National Industrial Resilience Fund, and ongoing efforts to strengthen the presence of UAE-made products across local and international markets and digital platforms, in support of the National Strategy for Industry and Advanced Technology
برئاسة الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، رئيس مجلس تطوير الصناعة، عقد المجلس اجتماعه الثاني لعام 2026، لمتابعة المشاريع ذات الأولوية والسياسات الوطنية التي تعزز المرونة الصناعية، وتسرّع توطين سلاسل الإمداد، وترتقي بتنافسية المنتج الوطني.
to review priority projects and national policies that strengthen industrial resilience, accelerate supply chain localisation, and enhance the competitiveness of national products.
The Council also discussed several key priorities, including the outcomes
Chaired by Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology and Chairman of the Industry Development Council, the Council held its second meeting of 2026
كما ناقش المجلس عدداً من المحاور، من أبرزها نتائج منصة "اصنع في الإمارات 2026"، والصندوق الوطني للمرونة الصناعية، وجهود تعزيز حضور المنتجات الوطنية في الأسواق المحلية والدولية والمنصات الرقمية، بما يدعم مستهدفات الاستراتيجية الوطنية للصناعة والتكنولوجيا المتقدمة.
During the meeting, the two sides announced a Strategic Cooperation Agreement covering crude oil supply and strategic storage, marking a significant step in strengthening the partnership between the UAE and the Republic of Korea and advancing their shared economic interests.
التقى معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، معالي كيم جونغ كوان، وزير التجارة والصناعة والموارد في جمهورية كوريا، بحضور سعادة حسن جاسم النويس، وكيل الوزارة.
H.E. Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, met with H.E. Kim Jung-kwan, Minister of Trade, Industry and Resources of the Republic of Korea, in the presence of H.E. Hasan Jasem Al Nowais, Undersecretary of the Ministry.
One in every three aircraft worldwide contains components made in the UAE, reflecting the advanced manufacturing capabilities of ‘Strata’ and the growing presence of the UAE industry within global aerospace supply chains.
#MoIAT#MakeItInTheEmirates
تضم طائرة واحدة من بين كل 3 طائرات في العالم أجزاءً صُنعت في الإمارات، في إنجاز يعكس القدرات التصنيعية المتقدمة لشركة “ستراتا” وحضور الصناعة الإماراتية في سلاسل التوريد العالمية.
#وزارة_الصناعة_والتكنولوجيا_المتقدمة#اصنع_في_الإمارات
The meeting explored opportunities to strengthen cooperation across key priority areas in support of the two countries’ shared ambition to build more competitive and sustainable economies, within the framework of the UAE–Japan Comprehensive Strategic Partnership.
#MoIAT
خلال زيارته إلى طوكيو، التقى معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، والمبعوث الخاص لدولة الإمارات إلى اليابان، مع معالي يوشيماسا هاياشي، وزير الشؤون الداخلية والاتصالات الياباني.
During his visit to Tokyo, H.E. Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology and UAE Special Envoy to Japan, met with H.E. Yoshimasa Hayashi, Japan’s Minister for Internal Affairs and Communications.