MochiScan

Scan focada em traduzir obras curtas.
Perfil do Mangadex:

[MochiScan @MomochiSC]

Fala, leitores! O twitter da Scan tem como objetivo publicar atualizações sobre as obras traduzidas e sobre capítulos publicados.
Também iremos traduzir coisas aqui no twitter mesmo, então recomendo que fiquem de olho nas respostas no perfil.
Agradeço pelo apoio!

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 As luzes nunca mais vão voltar.

Versão Português BR / Portuguese BR version

Sorry for the delay, I was eating a hot dog.
Thank you for the art, @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Eu me recuso.

Versão Português BR / Portuguese BR version

Sorry for the delay in posting.
Thank you for the art, @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Lobo bípede.

Versão Português BR / Portuguese BR version

Sorry for the delay in posting.
Thank you for the art., @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Como foi feita...?

Versão Português BR / Portuguese BR version

Sorry for the delay in posting.
Thank you for the art., @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 O que foi que ele bebeu?

Versão Português BR / Portuguese BR version

Sorry for the delay in posting.
Thank you, @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 O boneco amaldiçoado.

Versão Português BR / Portuguese BR version

Thanks for the art, @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

@shinji_trash @Rhanfrhd_3812 Sim, mas traduzir também é adaptar pra que faça mais sentido no português ainda mantendo o sentido original de forma natural

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Farejando a presa

Versão Português BR / Portuguese BR version

Thanks for the art, @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Está ficando difícil para ela se conter.

Versão Português BR / Portuguese BR version

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Só vou dar uma mordidinha. Só uma...

Versão Português BR / Portuguese BR version

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Alguém que é insanamente legal.

Versão Português BR / Portuguese BR version

[MochiScan @MomochiSC]

@senukin69 Good evening! @senukin69
I’m part of a Brazilian group that translates creative works. I love your art and would like to ask permission to translate some of your works into Brazilian Portuguese. They would be posted only in the comments of their respective posts.

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Se acalma~!

Versão Português BR / Portuguese BR version

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Voce parece uma Tsundere.

Versão Português BR / Portuguese BR version

Galera, demorei pra refazer o do posto anterior por causa do Enem, mas já tá lá. Aproveitem.

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Porque eu gosto de você.

Versão Português BR / Portuguese BR version

Thank you for the artwork. As I said before, I love this character, and her return is really cool for me. Congratulations, it's amazing. @Rhanfrhd_3812

[MochiScan @MomochiSC]

O cara que faz os redraw dos mangá da com preguiça. RH tá conversando com ele mas disseram que não adianta.
(Autocrítica severa)

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Qual foi?!

Versão Português BR / Portuguese BR version

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Ei, me escuta!!

Versão Português BR / Portuguese BR version

Quero adicionar que estava com saudade dessa personagem. Fiquei feliz da volta desses dois, sinto que eles precisam um pouco mais de destaque. Aliás, eu gosto muito de Dullahans em geral.
Agradeço pelo quadrinho.

[MochiScan @MomochiSC]

@Rhanfrhd_3812 Por quanto tempo mas você vai ficar me tocando?

Versão Português BR / Portuguese BR version