Mônica Rodrigues

Learning and teaching. This is life! Tradutora e intérprete de conferência. Empresária e mãe.

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

"Existem mil maneiras de preparar Neston. Invente a sua!"

🤷🏻‍♀️ https://t.co/D7oK2R6vtO

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

A Jaqueline Nordin enfatiza sempre a necessidade de treinamento específico para intérpretes em cenário jurídico. E não só para eles, mas para todos os que precisem dos serviços dos intérpretes nesse contexto. Escreveu um livro incrível sobre o assunto!

O…https://t.co/rTyUf00c04

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Meu cliente canadense me pagou duas vezes pelo meu trabalho.

Pois é. Recebi com espanto um e-mail do sistema de pagamento internacional que uso dizendo que meu cliente XXX havia feito mais um pagamento. Como presto serviços de int…https://t.co/AvUIE2LuxJ https://t.co/nGjdcLWJXW

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Mais uma conquista muito desejada para minha carreira.

Agora sou certificada como intérprete para medicina nos EUA. Trabalho com interpretação nessa área quase todos os dias e essa certificação agrega ainda mais valor ao currículo.

Feliz demais de ter…https://t.co/ML18bLwRnw

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Se você acha que um intérprete só trabalha em grandes congressos e acompanhando estrangeiros por aí, melhor rever seus conceitos!
Sabia que os serviços de interpretação médica e interpretação comunitária podem ser feitos por chamadas de telefone e/ou víde…https://t.co/4O8WRzZxr7

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Sempre quisemos ter um podcast e acho que chegou a hora de realizarmos mais esse sonho.
Para nossos clientes e parceiros, nosso podcast vai ajudar bastante na hora de contratar, pois vamos explicar detalhes que poderão ajudar na hora de escolher a melhor…https://t.co/FaS41mH2i7

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Usando a inteligência artificial para detectar a própria inteligência artificial. Bugou?

#inteligenciaartificial #AI https://t.co/hVDdWPh8El

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Como o Tribunal de Nuremberg fez nascer uma profissão de heróis invisíveis: uma interessante exposição revela que os julgamentos criaram um ofício — a interpretação simultânea (minha amada profissão!) — sem o qual viveríamos numa B…https://t.co/VD2yvkIKdX https://t.co/GZAlY8hryN

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

@eisincera @biavick1 Não me acostumo... E sofro.

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Já escutou aquela frase "Quem vê close, não vê corre!"? Pois é.
Nessa foto, duas intérpretes focadas, com vozes firmes, vocabulário bem estudado e na ponta da língua escondem um momento frágil e importante.

Essa postagem é minha homenagem a você, Claud…https://t.co/q9MdTywAc9

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

@biavick1 A picada na perna q eu tomei hj cedo! Kkkk

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

@biavick1 Pohaaa... E vc nem me avisa!

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

@biavick1 Isso pq te chamei 2x e... Nada! Kkkkkk

[Ana Maria Braga @ANAMARIABRAGA]

Pessoas confusas perdem pessoas incríveis.

[Ana Maria Braga @ANAMARIABRAGA]

Papai Noel não precisa me trazer presente esse ano.
Colocando algumas pessoas no saco e levando embora já está ótimo!

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Resolvi testar inteligência artificial na criação de copy e de imagens e o resultado me surpreendeu muito e trouxe alguns alertas.

Primeiro, o texto. Testei duas plataformas (ChatGPT e https://t.co/wjk2sk3RHl) e digitei o seguinte para a geração de copy:…https://t.co/cs9hp7IavK

[André Brandt @andrebrandt]

14/12/2022 quem num tá tremendo o olhinho a essa altura do campeonato meus parabéns você venceu demais

[fabsfabsfabs @fabriciogvrcia]

recado motivacional do dia: já é 14/12 não há absolutamente NADA a fazer hoje que não possa ser deixado pra 2023 postergue TUDO adie TUDO simplesmente não vale a pena resolver mais NADA esse ano

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

Obra do vizinho em pleno fim de semana. Não basta a barulheira, ainda tem a música medonha q eles escutam. Pagando meus pecados. Devem ter sido muitos...

[Mônica Rodrigues @Mopiro]

@biavick1 E eu aqui não paro de pensar em vocês e como eu queria que estivesse comigo! Tudo me lembra você! Te amo!