@MartinGR En alguna asignatura de Comunicación recuerdo que un profesor señaló este tipo de errores asignándolos a costumbres, hábitos incluso localismos (lo que no quita la problemática en las lenguas) y que tenía que ver con algo nuestro involucrado con la norma del hablar “bien”. +