Adaม_มิpพ์

โฟอีฟว์ร้องสดจะสถิตอยู่ในใจตลอดไป

[JustWanderAround @Me09Random]

อย่าว่าแต่เนื้อเพลงเลย ทำนองก็เปลี่ยน 55555 คุ๊กกี้เสี่ยงทาย เวอร์ชั่น แห่ลาบวช

[よそながら夏の夢 ล่ามภาษาญี่ปุ่น @Wakaba_Tsuuyaku]

เดินทางมาถึง Ep.4 แล้วค๊าาา! เจอนายสาย Toxic, สายอบอุ่น, และสายตึงกันไปแล้ว นายคนที่สี่นี้บอกเลยว่าเป็นคาแรกเตอร์ที่เหมือนหลุดออกมาจาก "การ์ตูนญี่ปุ่น" ของแท้เลยค่ะ!

นายคนนี้มาประจำที่เมืองไทยคนเดียวแบบไร้ครอบครัวตามมาด้วย (แกเลยใช้ชีวิตโสดได้เต็มคราบ 555)
โปรไฟล์คือ "เก่งมากกกก" งานเยี่ยม ทำงานเร็วระเบิดระเบ้อ แถมบางทียังใจดีมาของานเอกสารจากล่ามอย่างฉันไปช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ซะงั้น!

แต่สิ่งที่อยู่ในสายเลือดของแกคือ "กอล์ฟ" ค่ะ! ⛳ ทุกเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดคือตีกอล์ฟ หลังเลิกงานต้องไปซ้อมพัตต์กอล์ฟ เหมือนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้! แล้วก็แว่วๆ จากเพื่อนคนญี่ปุ่นด้วยกันแอบแซวเรื่องวีรกรรมความเจ้าชู้กับแคดดี้และสาวๆ ตามบาร์บ้าง (แต่แกไม่เคยเล่าให้ฉันฟังหรอกนะ 555)

ความพีคของแกคือ สกิลการ "สับสวิตช์"
หน้ากากตามบุคคลและสถานการณ์ได้อย่างเนียนกริบ! 🎭

• เวลาประชุมเครียดๆ กับระดับบน ➡️ แกจะทำเป็นคนตลก หยอดมุกไม่ให้เครียด

• เวลาตามงานกับลูกน้อง ➡️ แกจะดึงหน้าจริงจัง ตรวจงานเข้มข้นจัดเต็ม

• เวลากินเลี้ยงสังสรรค์ ➡️ รั่วมากกกก! ฉากดึงเนกไทมาผูกหัว พับทิชชูเหน็บหูเสียบจมูกทำตลกแกล้งเมาเพื่อสร้างบรรยากาศชวนหัวเราะแบบที่เห็นในหนังญี่ปุ่น...แกทำโชว์มาหมดแล้วค่ะ! (แอบมีหยอดมุกสองแง่สองง่ามคุกคามทางเพศกับสตาฟบ้างนิดหน่อยพอให้เลิ่กลั่ก 555)

แต่! พอก้าวขาขึ้นรถจะกลับบ้านปุ๊บ แกสับสวิตช์กลับมานิ่งสนิทเป็นคนละคนทันที จนบางทีฉันยังแอบเหวอโหมดไหนของนายเนี่ย 😂

🍺 เกร็ดภาษาญี่ปุ่น: オン・オフの切り替え (On - Off no Kirikae)
• ความหมาย:การสลับโหมดชีวิตระหว่างเวลางาน (On) และเวลาส่วนตัว (Off) ได้อย่างเด็ดขาด
• คนทำงานญี่ปุ่นยุคใหม่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากค่ะ แต่นายของฉันคือเลเวลอินฟินิตี้! ในงานคือ On แบบตลก/จริงจัง พอปาร์ตี้คือ Off แบบรั่วสุดขีด และพอขึ้นรถกลับบ้านคือคืนร่างเดิมแบบเนียนกริบ
สำหรับฉัน นายคนนี้เรียกว่ามีความสัมพันธ์แบบ "เพื่อนร่วมงานที่แท้จริง" และทำงานด้วยแล้วสบายใจที่สุดเลยค่ะ
เพราะแกมองล่ามเป็นเพียง End User (ผู้ใช้งานล่าม) แต่ไม่ได้เป็นผู้ประเมินผลงานฉันโดยตรง ต่างคนต่างทำหน้าที่ในเวลางานให้เรียบร้อย พอเลิกงานก็แยกย้ายไม่มีความเกี่ยวข้องกัน ไม่ต้องมาคอยนั่งมองซ้ายมองขวาดูสีหน้าหัวหน้า แถมแกยังเป็นคนร่าเริง หัวเราะเก่งเสมอ โพสต์นี้เลยจบแบบชิลๆ สบายใจค๊าาา 😊✨

ใครเคยเจอนายญี่ปุ่นสายปาร์ตี้สับสวิตช์โหมดไวแบบนี้บ้างไหมคะ? หรือเจอนายสายตีกอล์ฟเป็นชีวิตจิตใจขนาดไหน มาคอมเมนต์เม้าท์มอยกันได้น้าาา ส่วน Ep.5 นายคนต่อไปจะเป็นยังไง ปักหมุดรอเลยค๊าาา 🤫🏢⛳
#ชีวิตล่าม #ล่ามภาษาญี่ปุ่น #รีวิวชีวิตการทำงาน #มนุษย์ออฟฟิศ #นายญี่ปุ่น #เรื่องเล่าชาวออฟฟิศ #ประสบการณ์ทำงาน #แปลภาษา #สายกอล์ฟ #กอล์ฟคือชีวิต #สับสวิตช์อารมณ์ #บาร์ญี่ปุ่น #ติ๊กฟ้า

[Adaม_มิpพ์ @Muphivve]

เชี่ยแม่ง AI バリアフリー ป้ะ
หลอนละ

[Jui (Colby Daddy) 🐶 @0xJui10]

1.5 เดือน งบไม่ถึงสองหมื่นบาท ได้ animation ยาว 20 นาที

เมื่อก่อนงานระดับนี้ต้องสตูดิโอ ทีมเป็นร้อยคน งบหลักล้าน

ซึ่งคุณภาพยังไม่เท่าหนังโรง เขาก็บอกเองนะ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น

/ ประเด็นคือ กำแพงต้นทุน ที่เคยกั้นคนตัวเล็กออกจากการเล่าเรื่องของตัวเอง มันพังไปแล้ว

ของขนาดนี้ ณ ตอนนี้ก็สุดยอดมากแล้วครับ
เดี๋ยวรอดู ปีนี้ได้เห็นหนัง AI แบบเต็มเรื่องแน่นอน

[sunset☀️ @sthaftxrthxrain]

คอนเท้นจากตำรวจอันนี้เริ่ดสุด ดูมีความคิดสร้างสรรค์

[Adaม_มิpพ์ @Muphivve]

กุอะคิดแบบเซย์ แต่เพื่อนคิดไรอยู่ ผมงง

[นจน @aerichandesuei]

พี่โจคือฮีโร่กุมากเวลาครูสั่งงาน DIY

[Adaม_มิpพ์ @Muphivve]

タイにいた時、日本から留学生に「日本語が上手ですよ」って何回もほめてもらいましたが、そういう意味じゃないって分かって、ぜんぜん気にしなかったです。

しかし、今回こういう文章を聞いた後ではじめて気分が悪くなになりました。

[น้องหมาคนสวย @prettydoggoes]

โครงการ AFS นี้สำหรับเด็ก extrovert ไหม

พี่ชายนี่ไปคือ suffer มาก นางเก่งภาษาอังกฤษพอสมควรนะ (ielts ตอนนั้นคะแนนน่าจะ 7.0-7.5 ตอนนี้ 8.0)

คือไปละเพื่อนน้อยฟีล asian ที่ไม่ native อะ host ก็ไม่เก็ททำไมชอบอยู่บ้าน อยากให้ไปงาน ไปปาตี้บ้านเพื่อน ไปโชการแสดง ไปงานพรอมต่าง ๆ

[ร้อยเปอร์เซ็นต์ @lovetohate23]

ถ้าไม่มีอลป กุจะมีโอกาสได้เห็นไอลีนจอยสเตจแบบนี้กับพี่ๆได้จากไหน เพอฟอร์มไอลีนมินดี้ โคตรบียอนด์เกินแสงที่มีมากก เป็นเด็กที่ควรได้ไชน์บนสเตจเยอะๆอะ เต้นเหมือนงูเข้าฝันจริงๆ กุให้เลย

#OLYMPOP2026DAY
#ILENEmindy #MINDY_TH

[Anita⁷ ࣪🍦 @kiaranitaaa]

Funniest shit you’ll see today 😭😭😭😭

[ส้ม @maybeitjan]

บอยแบรนด์อีกวงมาก 5555555555 we dont talk anymore ยูนิตพี่พระเอก รูปหล่อ เสียงสวรรค์ ละมุนหูมาก ดูแต่ละคนดิ 🥹🥹🥹🥹🥹

#OLYMPOP2026DAY

[มาง อัลปาก้าฝึกหัด🦙 @sleepymangx]

ดูดีๆ เอเอกะพริบตาสองทีขอให้ช่วยอยู่หรือเปล่า

[junior.np @NapatJunior]

ไม่เป็นไรนะเอเอ พี่ไม่โอเครกับตัวเองเหมือนกัน

[Poom Dechathorn @poomdct]

ขอโทษเอเอด้วยที่แอทลาสไม่ได้เป็นเหมือนพี่แทดทุกคน #OLYMPOP2026DAY

[ก.เอ้ย ก.ไก่👀 @Intelli85528556]

มุง กุชอบมาก ใครเป็นคนคิดสคริปนี้บอกทีว่าไม่ใช่ชีมาง565555555555556555555555555555555555555555555555

#OLYMPOP2026DAY

[inmydream ´¨`*:•. •.★ @Inmydream_dp]

เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา โคตรรรร เขินมากกกกก เคมีขุนอ๊ะดีจัง🫠
#OLYMPOP2026 #OLYMPOP2026DAY
#KHUNPOL #Aheye4EVE

[qd🧢 @qdxjy]

ไม่ชอบเลย หมุนไฮโดรลิค พี่ชาวี พอแล้วเวียนหัว 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 กุให้เลยยยยย

#OLYMPOP2026DAY

[ไซเต็นบู @saitenbu]

"ปอห้า" 😭
"ตอนนี้มอหก" 😭😭😭😭😭😭😭