NBA station

主にNBA選手の契約や移籍などの情報やチーム状況を翻訳して投稿します。フォローして頂けると励みになります。問題等があればDMまで。

[NBA station @NBA_station_]

知りたい情報はワードを入れて検索及び
#NBA2023ドラフト
#NBA2023トレード
#NBA2023FA
からご覧ください

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA
ジョシュ・プリモがクリッパーズとツーウェイ契約を結びました

[Adrian Wojnarowski @wojespn]

ESPN story on Josh Primo agreeing on a two-way deal with the Clippers https://t.co/6sSWwGoDAW

[NBA station @NBA_station_]

ジャズのラウリマルカネンが兵役を終えました！

[Bleacher Report @BleacherReport]

Lauri Markkanen has completed his mandatory service with the Finnish military

(via laurimarkkanen/IG)

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA

ガードのエドモンドサマナーがシャーロット・ホーネッツと単年契約を結びました。
サマナーはホーネッツのポイントガードの層の厚さのためにホーネッツのロスターとしてトレーニングキャンプを戦います。
昨シーズンは、アキレス腱断裂の後、平均13分で7得点を記録しました。

[Adrian Wojnarowski @wojespn]

ESPN Sources: Free agent G Edmond Sumner is signing a one-year deal with the Charlotte Hornets. Sumner goes to camp trying to make a Hornets roster in need of point guard depth. He averaged 7 points in 13 minutes for Nets last year after missing a season with an Achilles tear.

[NBA station @NBA_station_]

インディアナ・ペイサーズがガードのエルフリッドペイトンと契約したようです。

[Michael Scotto @MikeAScotto]

The Indiana Pacers have signed free agent guard Elfrid Payton, team says.

[NBA station @NBA_station_]

ガードのセオマレドンがシャーロット・ホーネッツと2wayで再契約しました。

[Adrian Wojnarowski @wojespn]

Guard Theo Maledon is returning to the Charlotte Hornets on a two-way contract, sources tell ESPN.

[NBA station @NBA_station_]

ピックスワップ権は2028年、2030年になります。

[NBA station @NBA_station_]

トレードの全貌はこちらになります。

MIL獲得 デイミアンリラード

POR獲得 ドリューホリデー、ディアンドレエイトン、トゥマニカマラ、2029年の1順目指名権、ピックスワップ権利(MIL)

PHX獲得 ユスフヌルキッチ、ナシアリトル、キーオンジョンソン、グレイソンアレン

[NBA station @NBA_station_]

トレードの全貌はこちらになります。

MIL獲得 デイミアンリラード

POR獲得 ドリューホリデー、ディアンドレエイトン、トゥマニカマラ、2029年の1順目指名権、ピックスワップ権利(MIL)

PHX獲得 ユスフヌルキッチ、ナシアリトル、キーオンジョンソン、グレイソンアレン

[Shams Charania @ShamsCharania]

Full trade, per sources:

- Bucks: Damian Lillard
- Blazers: Jrue Holiday, Deandre Ayton, Toumani Camara, 2029 first-round Bucks pick and Bucks pick swap
- Suns: Jusuf Nurkic, Nassir Little, Keon Johnson, Grayson Allen

[NBA station @NBA_station_]

ブレイザーズ、バックス、サンズの3チーム間でついにリラードのトレードが成立！

リラードはバックスに
ヌルキッチがサンズに
エイトンがブレイザーズにトレードです

[Shams Charania @ShamsCharania]

Sources: Portland, Milwaukee and Phoenix have agreed to a three-team trade:

Bucks get: Damian Lillard
Suns: Jusuf Nurkic
Blazers: Deandre Ayton

[NBA station @NBA_station_]

ゴールデンステート・ウォリアーズは来シーズン、$209Mの選手へのサラリーと$202Mのラグジュアリータックスを合わせて$411Mを使うようです。

これは昨シーズンのウォリアーズの$352Mを超え、NBAの歴史上最高額とのことです。

[Yossi Gozlan @YossiGozlan]

The Golden State Warriors are projected with a $411 million team this season regardless of who makes the 14th roster spot ($209 million payroll, $202 million luxury tax).

It’s the most expensive roster in NBA history surpassing last year’s Warriors ($352 million).

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA

ゴールデンステート・ウォリアーズはルディゲイと単年契約を結びました。
ゲイはウォリアーズのトレーニングキャンプでのロスターを埋めるようです。また、彼はNBAでの18年目を迎えます。

[Adrian Wojnarowski @wojespn]

Free agent F Rudy Gay has agreed on a one-year deal with the Golden State Warriors, Sam Permut of @RocNationSports tells ESPN. Gay will compete for team’s open roster spot in camp. This will be his 18th NBA season.

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA

フ��ラデルフィア・セブンティシクサーズはケリーウーブレJr.と単年契約を結びました。
ウーブレは昨シーズン、シャーロット・ホーネッツで平均20得点を記録しており、現在不透明になっているハーデンの問題を含め、ウィングでの活躍を期待されています。

[Adrian Wojnarowski @wojespn]

Free agent G/F Kelly Oubre Jr., is expected to sign a one-year deal with the Philadelphia 76ers, sources tell ESPN. Oubre — who averaged 20 points for Charlotte last season — could get significant opportunity on the wing with the uncertainty around James Harden.

[NBA station @NBA_station_]

ミネソタ・ティンバーウルブズはタイリースマーティンと単年契約を結びました。
マーティンは過去にホークスに所属しており、ウルブズのトレーニングキャンプのレギュラーロスターを埋めることになるようです。

[Shams Charania @ShamsCharania]

The Minnesota Timberwolves are signing former Hawks G/F Tyrese Martin to a one-year deal, sources tell @TheAthletic @Stadium. Martin will compete for a regular-season spot in T'Wolves training camp.

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA

ミネソタ・ティンバーウルブズはマット・ライアンと2way契約を結びました。
ライアンは昨シーズン、レイカーズとウルブズで34試合に出場し、3ポイント38.1%を記録しました。

[Shams Charania @ShamsCharania]

Free agent G/F Matt Ryan is signing a two-way NBA deal to return to the Minnesota Timberwolves, sources tell @TheAthletic @Stadium. Ryan shot 38.1 percent from 3-point land across 34 games for the Lakers and T'Wolves last season.

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA

ゴールデンステート・ウォリアーズはロドニーマグルーダーと契約しました。マグルーダーはウォリアーズのキャンプロスターを埋めることになるようです。

[Shams Charania @ShamsCharania]

Free agent forward Rodney McGruder is finalizing a deal with the Golden State Warriors, sources tell me and @anthonyVslater. McGruder will compete for a roster spot in Warriors camp.

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA

ボストン・セルティックスはラマースティーブンスと契約しました。
スティーブンスは昨シーズン、キャブズで62試合に出場し、25試合で先発しました。また、キャブズではディフェンス面で特にインパクトを与えていました。

[Shams Charania @ShamsCharania]

Free agent G/F Lamar Stevens has agreed to a deal with the Boston Celtics, sources tell @TheAthletic @Stadium. Stevens established himself as a defensive presence for the Cavs, starting in 25 of 62 games last season. Agent Scott Nichols completed deal with Celtics officials.

[NBA station @NBA_station_]

ニューオーリンズペリカンズがフォワードのカイザーゲイツと2way契約を結びました。
ゲイツは昨シーズン、Gリーグのロングアイランドネッツで平均14得点、3ポイント55.4%を記録しました。

[Shams Charania @ShamsCharania]

The New Orleans Pelicans are signing forward Kaiser Gates on a two-way NBA contract, sources tell @TheAthletic @Stadium. Gates averaged 14 points on 55.4 percent 3-point shooting for G League Long Island last season.

[NBA station @NBA_station_]

ペイサーズとバディヒールドとの延長契約が難航しており、トレードの可能性を探っているようです。
ペイサーズとしては急ぐつもりはなく、現在は起こりえそうなオファーは無いようです。

[Shams Charania @ShamsCharania]

After contract extension negotiations stalled out, Buddy Hield and the Indiana Pacers have started dialogue to work on finding a potential trade, league sources say.

Story at @TheAthletic: https://t.co/B7H26hxR26

[NBA station @NBA_station_]

ペリカンズのホセアルバラードはこの週末のワークアウトで、足首の��挫で苦しんでおり、トレーニングキャンプへの参加の可否が分からなくなっています。

[Shams Charania @ShamsCharania]

New Orleans Pelicans guard Jose Alvarado suffered an ankle sprain during a workout this weekend and his availability for training camp is in question, sources tell @TheAthletic @Stadium.

[NBA station @NBA_station_]

ガードのダイシェンニックスがミネソタ・ティンバーウルブズと単年契約を結びました。
ニックスは2シーズンをロケッツですごしました。今夏はウルブズのトレーニングキャンプに参加する予定です。

[Shams Charania @ShamsCharania]

Guard Daishen Nix is signing a one-year deal with the Minnesota Timberwolves, sources tell @TheAthletic @Stadium. After his first two NBA seasons with Rockets, Nix will go to camp with Minnesota.

[NBA station @NBA_station_]

#NBA2023FA

ネーミアスケイタがボストン・セルティックスと2way契約を結びました。
7フッターのケイタは2021年から2年間キングスに所属していました。

[Shams Charania @ShamsCharania]

Free agent 7-footer Neemias Queta is finalizing a two-way NBA contract with the Boston Celtics, sources tell @TheAthletic @Stadium. Queta spent the past two seasons with the Kings, who drafted him in the second round in 2021.