春川 宙

웃어봐, 웃어봐! 미소는 누구에게나 통하는 행복의 마법~......♪ | 마법의 스승~ @Natsume_3Switch 존경하는 선배! @BLU3B1RD__ 다들 소라가 정말로 좋아해!

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch 『HeHe, 어떤 문제든 기적 같은 방법으로 해결해 보이는 게 마법사니까요, 반짝임을 따라⋯ 만약 찾지 못하겠다면 만나러 와줘~♪ 이상으로 하루카와 소라였습니다! 또 봐~!』

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch 『HaHiHuHeHo~ 즐거운 무대는 항상 짧게만 느껴지는구나~? 하지만 소라는 오늘도 소라들의 빛을 전해줄 수 있어 무척이나 기뻤어! 이곳에 모인 모두의 시선이 소라와 같은 기분이라고, 그렇게 말해주는 것 같아서⋯⋯ 여러분도 분명 즐거웠겠죠?』

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch Open up! 風にまかせて
Open up! 바람에 맡겨

(웃는 얼굴로 걸음을, 소원을 맡겨 봐! 분명 찾을 수 있을 테니까♪)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ Switching now! また新しく
Switching now! 또 새롭게

(보이지 않는다면 이 느낌을, 분위기를 기억해서 떠나가보는 거예요. 그게 바로 소라가 정한 색, 새로운 행복을 따라!)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch (Finding lucky & happiness)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch さあ、 Switching now! 巡るみたいに
자아, Switching now! 돌고 도는 것처럼

(빙글빙글 가볍게 손동작한다. 어떤가요, 소라들의 마법에 걸린 것 같나요?)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ かけてあげるからね！
걸어줄 테니까!

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ 気持ち
마음을

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ (Where do you want to go?)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ 小さなカバンひとつで！
작은 가방 하나로!

(팬들을 향해 윙크한 뒤 스승~과 시선을 맞추며 웃어 보인다. 셋이서 함께라면 소라는 어디든 좋아요, 분명 즐거울 테니까요! 이건 스승~도 선배도 마찬가지겠죠?)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch 自由気ままでなくちゃ
자유로운 기분대로 하지 않으면

(그리고 같이 해봐요. 일단은 진심을 다해 웃는 것부터!)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch パッケージしないで、置いていきたいこと
포장하지 않고, 두고 가고 싶은 것

(리본을 묶듯 손짓한 뒤 펼쳐 보인다. HeHe, 굳이 챙기지 않아도 돼! 가지고 가고 싶지 않다면 이곳에 남겨두는 걸로 괜찮아. 응, 그 상태로 준비 버튼을 누르는 거예요!)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch 当てなんてなくっていいって
목적 따위는 없어도 좋다고

(의미를 바라지 않기 때문에 하는 행동이 있고, 설령 망겜이라도 해도 즐겁다고 느꼈다면 그 시간엔 분명 가치가 있다고, 소라는 그렇게 생각해서.)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch ここにいなきゃダメだって
여기 없으면 안 된다는

(들뜬 표정이 선배를 향한다. 다들 그런 기분일까요? 모두가 행복한 미소를 짓는 모습을, 조금 더 가까이서 보고 싶어져서, 소라는 지금 당장 팬들에게 달려가고 싶은걸!)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ (그리고 소라는 그��� 마음을 가진 모두를 정말 좋아해~⋯⋯♪ 여기서 바톤 터치에요! 이제부턴 설렘을 안고 여행을 떠날 시간~!)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ オモイノ欠片抱きしめて...
마음의 조각, 끌어안고서...

(반짝이는 빛이 무대 너머로 퍼져 나가는 걸 보며 행복하게 웃어 ��인다. 세상이 반짝반짝 빛나고 있어요, Switch가 소중히 생각하는 추억의 파편들이, 상냥한 마법이 되어 모두를 행복하게 하고 있어!)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ 今日で輝くキミと僕に会おう
오늘에서 반짝이는 너와 나를 만나러 가자

(선배와 스승~, 그 사이를 소라가 이어줄테니까요. 옛날의 소라처럼 외롭게 있는 누군가에게 제대로 전하고 싶어! 반짝반짝 빛나게 해서 여기 있어라고, 이 마음만큼은 언제까지나 변하지 않고 그대로일테니까──)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch 繋げて塗り足して
연결하고 덧칠해서

(눈부시게 퍼져나가라 환등기! 당신에게, 또 당신에게 그리고 이걸 보는 당신에게도~☆)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@Natsume_3Switch @BLU3B1RD__ 眠るオモイノカケラはちゃんとそこにあるよ
잠든 마음의 조각은 제대로 거기 있어

(소라들이 유일하게 바꿔도 되는 건, 자신의 마음 뿐이니까, 봐! 지금도 이렇게 하나씩 차근차근 쌓아올라 변하고 있어!)

[春川 宙 @ND_Switch_Sora]

@BLU3B1RD__ @Natsume_3Switch 今は忘れてしまうくらい
지금은 잊어버릴 만큼

(리듬에 따라 스텝을 밟으며 낮게 뛰어올라 스승에게로 한 걸음! 그리고 들여다보는거에요, 서로의 얼굴이 잘 보이는 거리까지. 지금도 너무나 좋아하는 Switch의 모두의 손을 잡고서!)