[ENG Trans] #nampingster
Op said “Hi Namping! About two or three years ago I actually drove a GrabCar and you were my passenger At that time, I didn't know who you were at all but your aura was just way too striking not to wonder if you were a celebrity… though I didn't ask because I didn't want to intrude You had a ton of stuff with you back then (probably lots of bags of gifts from fans) But you carried every single piece yourself There was so much stuff it filled up the back of a four-door pickup truck I heard you tell your manager to get in the car first while you handled the heavy lifting During the ride you spoke so politely and you chatted a little bit about work Through all of that it was so clear how much you truly care about other people When we reached the destination you unloaded everything yourself just like before Once I dropped you off I searched your real name on Google which popped up with “Phudson” (from After Sundown) because your Grab account used your real name and I remembered it so well since you were the very first celebrity who ever rode in my car!
I just wanted to drop by and send you some encouragement I might not know you as a hardcore fan and I'm not fully clued into your work or your journey but from the little things I got to experience firsthand that day I still vividly remember you as such a sweet incredibly polite kid
As for the criticism that's been going around for a while now of course everyone has the right to give feedback but the fact that you choose to listen and use it to improve yourself is something I really admire I just hope you keep loving what you do and never stop trying Keep working hard at the things you love keep growing and shine in your own unique way I'm sure that one day when you look back and feel like “I'm better than I was yesterday” that in itself means you've done amazingly well. Be so proud of yourself, okay?
Just in case you happen to read this, this muggle is cheering you on! 🫶🏻”