งานแรกของพวกเราในชี่อ นำทัพ-การันต์ ทุกๆคนที่อยู่ข้างๆเรามาตลอดจะรู้ว่างานนี้สำคัญกับผมและน้องมากๆเลย หวังว่าทุกคนจะมาหาพวกเราในวันที่ 30 ตุลาคม นี้ได้นะคับ ช่วงเวลา 20:00น. เป็นต้นไป
ในงานมีแจกลายเซ็นที่บูธ ARNBOOK B33 มีพูดคุยที่เวทีกลาง เราสองคนตื่นเต้นมากๆ อยากให้ทุกคนมาหากันนะคับ
———————————
Our very first event under the name Namthup & Karan. Everyone who has been by our side all along knows just how much this event means to me and Ohm. I hope you can all come see us at the National Book Fair on October 30th from 8:00 PM onwards at the Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC).
There will be a autograph session at the ARNBOOK booth B33 and a talk on the main stage. The two of us are so excited and can't wait to see everyone!
————————————
这是我们以“Namthup & Karan”之名的第一个活动。一直陪伴在我们身边的大家一定都知道,这个活动对我和我弟弟来说有多么重要。希望大家在10月30日晚上8点起,能来诗丽吉王后国家会议中心(QSNCC)的书展找我们。
活动现场将在 ARNBOOK 展位 B33 举行签名会,并在主舞台进行现场交流。我们俩都特别兴奋,非常期待能和大家见面!
————————————
「Namthup-Karan」という名前で臨む、僕たちにとって初めてのイベントです。ずっとそばで応援してくださっている皆さんなら、このイベントが僕と弟(年下)にとってどれほど大切なものか分かっていただけると思います。10月30日午後8時以降、クイーン・シリキット国立国際会議場(QSNCC)で開催されるブックフェアで、ぜひ僕たちに会いに来てください!
会場では、ARNBOOKブース(B33)でのサイン会やメインステージでのトークショーを予定しています。ふたりともワクワクしながら、皆さんに会えるのを楽しみに待っています!
#OhmFirst
#OhmSarit
#First_Chalongrat
#แฟนเก่าผมเป็นไอดอล
#MyExIsAnIdol