OMORI, en français.

Équipe de traduction francophone non officielle pour le jeu OMORI. (

[OMORI, en français. @OMORIVF]

OMORI en français, un projet par des fans, pour des fans. 9 traducteurs, 13 testeurs, 2 ans de travail et +1000 heures de labeur.
-
Nous espérons que apprécierez (re)découvrir le jeu qui nous a tous fait vibrer !
-
OMORI en français, dès maintenant sur https://t.co/RGf1VAGL0t

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@Harleen_Fae @At0mium_ Oui !

[OMORI, en français. @OMORIVF]

Malheureusement la traduction officielle d’OMORI sur console a été annulé, à cause de problèmes techniques…
Bon, en tout cas sur PC, notre traduction amatrice fonctionne très bien, donc n’hésitez pas à avertir ceux qui l’attendaient 😁 !

[Maximum Entertainment France @MaxEnt_FR]

💬 Nous n'aimons vraiment pas être porteurs de telles nouvelles, mais l'édition PEGI d'Omori vient d'être annulée par l'équipe de développement, suite à des problèmes techniques liés à la localisation européenne multilingue. Vraiment navrés ! 😔

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@ThomasSunflower Aucune idée, nous ne sommes pas affiliés à eux, mais de ce que je sais ils ont réussi

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@OMORI_GAME @_omocat If you’d like some assistance for translating OMORI in French, we would gladly help 😉

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@Bossunskets On ne s’en charge pas, désolé !

[ScanR @TeamScanR]

Vous l'attendiez, le voici :
ScanR vous présente le premier chapitre du célèbre jeu-vidéo adapté en manga, OMORI !

Le premier chapitre est disponible juste ici :
https://t.co/wyNDnZ6ZwE

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@AdamNaurbi7851 Merci à toi !

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@New_Soup_Flez_U https://t.co/RrvYc5gunF

[DreamTrad | traduction de Visual Novel @DreamTradFR]

✅ 24 337 répliques traduites
🗓️ 1 an et 16 jours de travail
👫 2 traducteurs + 12 traducteurs DS
🖼️ 703 images traduites
👫 2 programmeurs
🔍 13 beta-testeurs/relecteurs
✅ 1 Patch FR

🚢 Bon Escape Game tout le monde ! #ZeroEscape #999FR

➡️ https://t.co/SWQujAUQNh

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@Darkyyu de rien bg

[OMORI, en français. @OMORIVF]

@Hiirauhh @KroMiniX je confirme je suis très à cheval ��️

[OMORI avec des voix françaises @OMORIVoixFR]

Et si OMORI avait des voix françaises ?

Enfin disponible 💡

https://t.co/tRRDzuleJ8

[OMORI, en français. @OMORIVF]

N’hésitez pas à partager !

[Your Turn To Die en français @YTTDFR]

Bonjour à tous !
Petite communication pour vous annoncer que nous avons repris notre projet de traduction de Your Turn To Die en français 🇫🇷. Et cette fois-ci de manière communautaire ! Tout le monde peut traduire !

Plus d'informations sur notre Discord : https://t.co/fdpVRIaAC0

[Your Turn To Die en français @YTTDFR]

Bonjour à tous !
Petite communication pour vous annoncer que nous avons repris notre projet de traduction de Your Turn To Die en français 🇫🇷. Et cette fois-ci de manière communautaire ! Tout le monde peut traduire !

Plus d'informations sur notre Discord : https://t.co/fdpVRIaAC0

[OMORI avec des voix françaises @OMORIVoixFR]

"Il semblerait que tu sois jaloux de moi, comme tout le monde !"

CHOUPETTE sera interprétée par @Lietthys ! Une duchesse aussi rose que narcissique, à la recherche du véritable amour…
Mais malheureusement, "amoureuse" rime avec "odieuse" !

[OMORI avec des voix françaises @OMORIVoixFR]

“Les SENTIMENTS, c’est pour les NAZES !”

Le CAPITAINE SPATIAL sera interprété par @_Kaowi !

Le goût de l’aventure coule dans les veines du valeureux capitaine des PIRATES DE L'ESPACE ! Téméraire rime avec “se met facilement en colère”, non ?

[OMORI avec des voix françaises @OMORIVoixFR]

“Quand je contracte… J’ME SENS AU MAX !”

PLUTON sera interprété par @alberto_rigolo ! Besoin de se déplacer, ou d’un coach remonté à bloc ? Vous pourrez toujours compter sur cette planète plus-si-naine que ça !

[OMORI avec des voix françaises @OMORIVoixFR]

"C'est difficile de l'admettre parfois, mais tu te pardonneras, n'est-ce pas ?"

MARI sera interprétée par @SolennVollet ! On peut toujours se confier auprès d'elle quand ça ne va pas. Elle fera de son mieux pour nous aider !

[OMORI avec des voix françaises @OMORIVoixFR]

"Quoi qu'il arrive... Promets-moi qu'on sera toujours là l'un pour l'autre..."

BASIL de l'ESPACE INTÉRIEUR sera interprété par @AkiranDub ! Il apporte autant d'importance à ses fleurs qu'à ses amis ! BASIL est quelqu'un d'attentionné.