OPP North East Region

Official Ontario Provincial Police account. Not monitored 24/7. EMERGENCY: 9-1-1.
Terms of use:

[OPP North East Region @OPP_NER]

On October 12, North Bay OPP officers managing a collision related road closure located a lone vehicle stopped in the northbound lanes, after traffic had cleared from the area. Officers found the driver unconscious in the driver's seat with the engine running.

The 37-year-old driver from North Bay was arrested and charged with impaired driving, over 80, driving with an open container of liquor, and driving with cannabis readily available.

The driver is scheduled to appear in court at a later date. The driver's licence was suspended for 90 days, and the vehicle was impounded for seven days.

Impaired driving remains one of the leading causes of preventable injuries and deaths on Ontario roads. If you suspect a driver is impaired by alcohol or drugs, call 9-1-1. ^kb

#NorthBayOPP #ImpairedDriving #DriveSober #Highway11

-

Le 12 octobre, des agents de la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de North Bay, qui géraient une fermeture de route liée à une collision, ont retrouvé un véhicule isolé immobilisé sur les voies en direction nord, une fois la circulation rétablie dans la région. Les agents ont découvert le conducteur inconscient au volant, le moteur en marche.
Le conducteur, âgé de 37 ans et originaire de North Bay, a été arrêté et accusé de conduite avec facultés affaiblies, conduite avec un taux d'alcool prohibé, de conduite avec un contenant d’alcool ouvert et de conduite avec du cannabis à portée de main.

Le conducteur doit comparaître devant le tribunal à une date ultérieure. Son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours, et le véhicule a été mis en fourrière pour sept jours.

La conduite avec facultés affaiblies demeure l’une des principales causes de blessures et de décès évitables sur les routes de l’Ontario. Si vous soupçonnez qu’un conducteur a ses facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue, composez le 9-1-1. ^md

[OPP North East Region @OPP_NER]

Drug Trafficking Investigation Results in 44 Charges Against Three Individuals

A drug trafficking investigation in Webbwood has resulted in 44 charges being laid against three individuals following the execution of a search warrant. On the morning of October 7, 2026, members of the North East Region OPP Community Street Crime Unit (CSCU), with assistance from the OPP Tactics and Rescue Unit (TRU) and Emergency Response Team (ERT), executed a Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) search warrant at a residence on Main Street in Sables-Spanish Rivers Township.

During the search, police seized over $14,000 in suspected cocaine, over $16,000 in suspected methamphetamine, over $8,000 in Canadian currency. Also seized were digital scales, compound bows, pellet guns, packaging materials and five cellphones.

As a result, a 39-year-old from Sables-Spanish Rivers Township, a 38-year-old from Sudbury, and a 44-ear-old from Sables-Spanish Rivers Township were arrested and charged with a combined 44 Criminal Code and Controlled Drugs and Substances Act offences, including drug trafficking, weapons offences, breach-related offences and possession of property obtained by crime.

All three accused remain in custody pending bail hearings. Drug trafficking investigations often uncover a range of criminal activity that can have a significant impact on community safety. The OPP remains committed to disrupting the trafficking of illicit drugs and working to keep our communities safe. ^bp

-

Une enquête sur le trafic de drogues mène à 44 accusations portées contre trois personnes

Une enquête sur le trafic de drogues dans la communauté de Webbwood a mené à la présentation de 44 accusations contre trois personnes à la suite de l’exécution d’un mandat de perquisition. Le matin du 7 octobre 2026, des membres de l’Unité de lutte contre la criminalité de rue (CSCU) de la Région Nord-Est de la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale), avec l’aide de l’Unité tactique et de secours (TRU) et de l’Équipe d’intervention en cas d’urgence (EIU) de la Police provinciale de l’Ontario, ont exécuté un mandat de perquisition en vertu de la Loi sur les drogues et autres substances contrôlées (LDSC) dans une résidence située sur la rue Main, dans le canton de Sables-Spanish Rivers.

Au cours de la perquisition, la police a saisi plus de 14 000 $ de cocaïne présumée, plus de 16 000 $ de méthamphétamine présumée, ainsi que plus de 8 000 $ en monnaie canadienne. Des balances numériques, des arcs à poulies, des pistolets à billes, du matériel d’emballage et cinq téléphones cellulaires ont également été saisis.

À la suite de cette intervention, un homme de 39 ans de la municipalité de Sables-Spanish Rivers, un homme de 38 ans de Sudbury et un homme de 44 ans de la municipalité de Sables-Spanish Rivers ont été arrêtés et accusés d’un total de 44 infractions au Code criminel et à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, notamment le trafic de drogues, des infractions liées aux armes, des infractions liées à des violations de conditions de libération et la possession de biens obtenus par des moyens criminels.

Les trois accusés sont toujours en détention en attendant leurs audiences de mise en liberté sous caution. Les enquêtes sur le trafic de drogues mettent souvent au jour toute une gamme d’activités criminelles pouvant avoir un impact significatif sur la sécurité communautaire. La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) reste déterminée à combattre le trafic de drogues illicites et à œuvrer pour assurer la sécurité de nos communautés.^md

[OPP North East Region @OPP_NER]

152 km/h in a 90 km/h zone resulted in a stunt driving charge for one driver stopped by North Bay OPP on Highway 17 near Mattawa.

The 69-year-old Almonte resident was charged with stunt driving and will appear in court on a later date. Also, he received an immediate 30-day licence suspension, and the vehicle was impounded for 7 days.

No destination is worth risking a life. Speed limits are in place for everyone's safety. ^kb

#NorthBayOPP #StuntDriving #SlowDown

-

152 km/h dans une zone de 90 km/h : un conducteur intercepté par la Police provinciale de North Bay sur la route 17, près de Mattawa, a été accusé de manœuvres périlleuses.

Le conducteur de 69 ans, résident d’Almonte, a été accusé de manœuvres périlleuses et devra comparaître devant le tribunal à une date ultérieure. Son permis de conduire a également été suspendu sur-le-champ pour 30 jours, et son véhicule a été mis en fourrière pendant 7 jours.

Aucune destination ne vaut la peine de risquer une vie. Les limites de vitesse sont là pour assurer la sécurité de tous. ^kb

[OPP North East Region @OPP_NER]

TEMAGAMI OPP CHARGE TWO FOLLOWING COMMERCIAL VEHICLE INSPECTION

The Ontario Provincial Police (OPP) Temagami Detachment has charged two individuals following a commercial vehicle inspection that uncovered multiple safety defects on Highway 11.

On October 10, 2026, at approximately 7:45 a.m., officers stopped a commercial motor vehicle in Temagami for a Highway Traffic Act violation. An inspection revealed several safety concerns, including defective steering components, a damaged seatbelt, a fuel leak, cracked frame crossmembers and inoperative turn signals.

The vehicle was deemed unsafe for operation, and its licence plates and annual inspection sticker were removed. The driver had presented a daily inspection report indicating no defects.

A 24-year-old driver from Sudbury faces six Highway Traffic Act charges, while a 34-year-old vehicle owner and operator from Barrie faces four charges related to inspection reporting, vehicle safety standards and permitting the operation of an unsafe commercial vehicle.

Both individuals were issued offence notices and must appear in Provincial Offences Court in Haileybury at a later date.

The OPP reminds commercial vehicle drivers and operators that accurate daily inspections and proper vehicle maintenance are essential to road safety. Safety defects must be addressed before a vehicle is operated on a highway. ^mt
#TemagamiOPP #RoadSafety #CommercialVehicleSafety

-

L’OPP DE TEMAGAMI PORTE DES ACCUSATIONS CONTRE DEUX PERSONNES À LA SUITE D’UNE INSPECTION DE VÉHICULE COMMERCIAL

La Police provinciale de l’Ontario (OPP), détachement de Temagami, a porté des accusations contre deux personnes à la suite d’une inspection de véhicule commercial ayant révélé plusieurs défectuosités liées à la sécurité sur la route 11.

Le 10 octobre 2026, vers 7 h 45, des agents ont intercepté un véhicule commercial à Temagami pour une infraction au Code de la route. L’inspection a révélé plusieurs problèmes de sécurité, notamment des composants de direction défectueux, une ceinture de sécurité endommagée, une fuite de carburant, des traverses de châssis fissurées ou brisées et des feux de signalisation non fonctionnels.

Le véhicule a été jugé dangereux pour la circulation. Sa plaque d’immatriculation et sa vignette d’inspection annuelle ont été retirées. Le conducteur avait présenté un rapport d’inspection quotidienne indiquant qu’aucune défectuosité n’avait été relevée.

Un conducteur de 24 ans de Sudbury fait face à six accusations en vertu du Code de la route, tandis qu’un propriétaire et exploitant de véhicule de 34 ans de Barrie fait face à quatre accusations liées aux rapports d’inspection, aux normes de sécurité des véhicules et au fait d’avoir permis la circulation d’un véhicule commercial dangereux.

Les deux personnes ont reçu des avis d’infraction et devront comparaître devant le tribunal des infractions provinciales à Haileybury à une date ultérieure.

L’OPP rappelle aux conducteurs et aux exploitants de véhicules commerciaux que les inspections quotidiennes effectuées correctement, les rapports exacts et l’entretien adéquat des véhicules sont essentiels à la sécurité routière. Toute défectuosité liée à la sécurité doit être corrigée avant qu’un véhicule circule sur une route. ^mt

[OPP North East Region @OPP_NER]

Members of the Nipissing West OPP have charged a 17-year-old following a complaint involving an imitation handgun in West Nipissing.

On October 11, 2026, at approximately 8:55 p.m., officers responded to a report of a person in possession of a handgun on Ethel Street. Police located an individual in possession of an imitation air pistol and a bottle of liquor. Both items were seized.

The 17-year-old has been charged with:
· Possession of an imitation weapon for a dangerous purpose
· Person under 19 years having liquor

The accused is scheduled to appear before the Ontario Court of Justice in North Bay on a future date.

In accordance with the Youth Criminal Justice Act, the OPP will not release information that could identify a young person charged under the Act. ^rl
#NipissingWestOPP #WestNipissing #OPP

-

Des agents de la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de Nipissing-Ouest ont porté des accusations contre un adolescent de 17 ans à la suite d’une plainte concernant une imitation d’arme de poing à Nipissing-Ouest.

Le 11 octobre 2026, vers 20 h 55, des agents sont intervenus à la suite d’un appel signalant la présence d’une personne en possession d’une arme de poing sur la rue Ethel. L’imitation d’un pistolet à air comprimé et une bouteille d’alcool ont été retrouvés chez l’individu. Les deux objets ont été saisis.

Le jeune de 17 ans a fait l’objet d’une accusation :
· Possession d’une arme à feu factice à des fins dangereuses
· Possession d’alcool par une personne de moins de 19 ans

L’accusé doit comparaître devant la Cour de justice de l’Ontario à North Bay à une date ultérieure.

Conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les jeunes, la Police provinciale de l’Ontario ne divulguera pas d’information susceptible d’identifier un jeune accusé en vertu de cette loi. ^md

[OPP North East Region @OPP_NER]

Our OPP North East Region Auxiliary members came together on October 3, 2026 for Operation Full Plate, collecting non-perishable food items and monetary donations to support local food banks and individuals experiencing food insecurity.

Thanks to the incredible generosity of our communities, this year's provincial initiative raised more than $50,200 and 60,500 lbs of food for those in need.

The photos in this post showcase the outstanding efforts of volunteers and community members in New Liskeard, Sudbury, Sturgeon Falls, Mindemoya, and Englehart.

Thank you to everyone who donated and supported this important cause. Your generosity will make a lasting difference.

OPP Auxiliary: Volunteers for a Better Community. ^rw

https://t.co/veFBbIICmU

-

Les membres de notre section auxiliaire de la Région Nord-Est de la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) se sont réunis le 3 octobre 2026 dans le cadre de l’opération « Full Plate », afin de recueillir des produits alimentaires non périssables et des dons en argent pour venir en aide aux banques alimentaires locales et aux personnes en situation d’insécurité alimentaire.

Grâce à l’incroyable générosité de nos communautés, cette initiative provinciale a permis de recueillir cette année plus de 50 200 $ et 60 500 lb de nourriture pour les personnes dans le besoin.

Les photos présentées dans cet article témoignent des efforts remarquables déployés par les bénévoles et les membres de la communauté à New Liskeard, Sudbury, Sturgeon Falls, Mindemoya et Englehart.

Merci à tous ceux qui ont fait un don et qui ont apporté leur soutien à cette cause importante. Votre générosité fera une différence durable.

Corps auxiliaire de la Police provinciale de l’Ontario : des bénévoles pour une meilleure communauté. ^md

https://t.co/veFBbIICmU

[OPP North East Region @OPP_NER]

Two impaired driving arrests in two days for the North Bay OPP.

On October 6 and 7, North Bay OPP officers investigated separate incidents that resulted in impaired driving charges, along with numerous additional offences.

On Tuesday, multiple traffic complaints helped police locate a driver reported to be speeding, swerving, and driving dangerously on Highway 17. On Wednesday, officers responded to the Wasi MTO inspection station on Highway 11 after concerns were raised about a driver reported to be showing signs of impairment during an inspection.

Both drivers will appear in court on a later date. Their driver's licences were suspended for 90 days and their vehicles were impounded for seven days.

Impaired driving continues to put lives at risk on Ontario roads. If you suspect someone is driving while impaired by alcohol or drugs, call 9-1-1. ^kb

#NorthBayOPP #ImpairedDriving #DriveSober

-

Deux arrestations pour conduite avec facultés affaiblies en deux jours pour la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de North Bay.

Les 6 et 7 octobre, des agents de la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de North Bay ont mené des enquêtes sur deux incidents distincts qui ont mené à des accusations de conduite avec facultés affaiblies, ainsi qu’à de nombreuses autres infractions.

Mardi, plusieurs plaintes relatives à la circulation ont aidé la police à retrouver un conducteur qui, selon les plaignants, roulait à une vitesse excessive, se déplaçait d'un côté à l'autre de sa voie et conduisait de manière dangereuse sur l'autoroute 17. Mercredi, des agents se sont rendus au poste de contrôle du MTO de Wasi, sur l’autoroute 11, après avoir reçu des signalements concernant un conducteur qui aurait montré des indices de facultés affaiblies au volant lors d’une inspection.

Les deux conducteurs comparaîtront devant le tribunal à une date ultérieure. Leur permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et leurs véhicules ont été mis en fourrière pour sept jours.

La conduite avec facultés affaiblies continue de mettre des vies en danger sur les routes de l’Ontario. Si vous soupçonnez quelqu’un de conduire sous l’influence de l’alcool ou de la drogue, composez le 9-1-1. ^md

[OPP North East Region @OPP_NER]

PUBLIC ASSISTANCE REQUESTED – MISCHIEF INVESTIGATION

The Nipissing West OPP is investigating damage to three pieces of heavy equipment, including a red truck and two excavators, at a worksite on McKenzie Road in Markstay-Warren.

The damage is believed to have occurred overnight between September 30 and October 1, 2026. A black Jeep was reportedly seen parked near the equipment for several hours.

Anyone with information or dashcam, surveillance or trail camera footage that could assist investigators is asked to contact the Nipissing West OPP at 1-888-310-1122.

To remain anonymous, contact Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477) or visit https://t.co/nC2IBczTAw. Reference #E261424091. ^rl
#NipissingWestOPP #MarkstayWarren

-

APPEL À TÉMOINS – ENQUÊTE SUR UN MÉFAIT

La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de Nipissing-Ouest mène une enquête concernant des dommages causés à trois engins de chantier, dont un camion rouge et deux excavatrices, sur un chantier situé sur le chemin McKenzie, à Markstay-Warren.

Les dommages auraient été causés pendant la nuit, entre le 30 septembre et le 1er octobre 2026. Une Jeep noire aurait été aperçue stationnée près de l’équipement pendant plusieurs heures.

Toute personne disposant d’informations ou d’images provenant d’une caméra intégrée à une auto, d’un système de surveillance ou d’une caméra de chasse susceptibles d’aider les enquêteurs est priée de communiquer avec la Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) de Nipissing-Ouest au 1-888-310-1122.

Pour préserver votre anonymat, veuillez contacter Échec au crime au 1-800-222-8477 ou visitez le site https://t.co/nC2IBczTAw. Numéro de référence : E261424091.^md

[OPP North East Region @OPP_NER]

AFFAIRE RÉGLÉE (10 h 56) : Le chien a été retrouvé et détenu sous garde. La Police provinciale de l’Ontario tient à remercier toutes les personnes qui ont partagé l’alerte ou fourni des renseignements. ^pia

[OPP North East Region @OPP_NER]

ALERT: Aggressive dog sighting in Parry Sound. OPP advising residents in the area of Isabella St. and Cascade St. of an aggressive mastiff dog wandering around. Please use caution if you are in the area and take the following precautions:
➡️ Keep a safe distance
➡️ Do not approach it
➡️ Supervise your children playing outside
➡️ Keep pets on a leash

If you encounter the tan-coloured dog, please call the OPP non-emergency line at 1-888-310-1122.
~
ALERTE : Chien agressif aperçu à Parry Sound. La Police provinciale de l’Ontario (Police provinciale) informe les résidents du secteur des rues Isabella et Cascade qu’un mastiff agressif erre dans les environs. Veuillez faire preuve de prudence si vous vous trouvez dans ce secteur et prendre les précautions suivantes :
➡️ Gardez une distance de sécurité
➡️ Ne vous en approchez pas
➡️ Surveillez vos enfants lorsqu’ils jouent à l’extérieur
➡️ Tenez vos animaux de compagnie en laisse

Si vous apercevez ce chien de couleur fauve, veuillez appeler la ligne non urgente de la Police provinciale de l’Ontario au 1-888-310-1122. ^pia #WestParrySoundOPP

[OPP North East Region @OPP_NER]

CLEARED (10:56 a.m.): The dog has been located and detained. OPP would like to thank everyone who shared the alert or provided information. ^pia

[OPP North East Region @OPP_NER]

CONGRATULATIONS, STAFF SERGEANT ADAM DEVOST!

The Temiskaming Ontario Provincial Police (OPP) Detachment is pleased to congratulate Staff Sergeant Adam Devost on his recent promotion!

A long-time resident of the Temiskaming area, Staff Sergeant Devost brings 20 years of policing experience to his new role, with a strong background in general law enforcement and criminal investigations.

Pictured celebrating the promotion are Acting Superintendent David Walach, newly appointed Temiskaming Detachment Staff Sergeant Adam Devost, and Temiskaming Detachment Inspector André Barrette.

Beyond his policing career, Adam and his family have deep roots in the local community. His wife is a local teacher, and together they are raising four boys. With a busy family life, you can often find Adam cheering from the sidelines at the local hockey rinks!

Congratulations, Adam, on this well-deserved achievement. We wish you continued success in your new role serving the Temiskaming community. ^mt

#OPP #TemiskamingOPP #CommunityFirst

-

FÉLICITATIONS AU SERGENT D’ÉTAT-MAJOR ADAM DEVOST!

La Police provinciale de l’Ontario (OPP) du détachement de Temiskaming tient à féliciter le sergent d’état-major Adam Devost pour sa récente promotion!

Résident de longue date de la région de Temiskaming, le sergent d’état-major Devost apporte à ses nouvelles fonctions 20 années d’expérience policière, notamment en matière d’application générale de la loi et d’enquêtes criminelles.

Sur la photo, nous retrouvons le surintendant intérimaire David Walach, le sergent d’état-major nouvellement nommé du détachement de Temiskaming, Adam Devost, ainsi que l’inspecteur du détachement de Temiskaming, André Barrette, réunis pour souligner cette promotion.

Au-delà de sa carrière policière, Adam et sa famille sont bien enracinés dans la communauté locale. Son épouse est enseignante dans la région et, ensemble, ils élèvent quatre garçons. Avec une vie familiale bien remplie, vous pourrez souvent apercevoir Adam dans les arénas locaux, à encourager ses garçons au hockey!

Félicitations, Adam, pour cette réalisation bien méritée! Nous te souhaitons beaucoup de succès dans tes nouvelles fonctions au service de la communauté de Temiskaming. ^mt

[OPP North East Region @OPP_NER]

Our officers were out across the North East Region this past weekend as traffic volumes increased with holiday travel.

While many motorists made safety a priority, some drivers chose to take unnecessary risks, leading to enforcement action, warnings and educational conversations.

Road safety is a shared responsibility. The choices you make behind the wheel affect not only your own safety, but the safety of everyone else on the road.

Drive responsibly. Arrive safely. Help ensure everyone makes it home. ^rw

-

Nos agents étaient déployés dans toute la Région Nord-Est la fin de semaine dernière, alors que le volume de circulation augmentait en raison des déplacements liés aux vacances.

Pendant que de nombreux automobilistes ont fait de la sécurité une priorité, certains conducteurs ont choisi de prendre des risques inutiles, ce qui a donné lieu à des mesures de mise en application de la loi, à des mises en garde et à des discussions de sensibilisation.

La sécurité routière est une responsabilité partagée. Les choix que vous faites au volant ont une incidence non seulement sur votre propre sécurité, mais aussi sur celle de tous les autres usagers de la route.

Conduisez de façon responsable. Arrivez à bon port. Aidez à faire en sorte que tout le monde rentre chez soi sain et sauf. ^md

[OPP North East Region @OPP_NER]

REOPENED (8:55 p.m.): Highway 560 has fully reopened between Beauty Lake Road and Elk Lake. ^pia
~
RÉOUVERT (20 h 55) : La réouverture de l'autoroute 560 a eu lieu entre Beauty Lake Road et Elk Lake. ^pia

[OPP North East Region @OPP_NER]

ROAD CLOSURE: Highway 560 is closed in both directions between Beauty Lake Road and Elk Lake following a single vehicle collision involving a tractor trailer. Injuries are being assessed. Motorists should plan alternate routes. ^pia
~
FERMETURE DE ROUTE : L’autoroute 560 est fermée dans les deux sens entre Beauty Lake Road et Elk Lake à la suite d’une collision impliquant un seul véhicule, soit un camion semi-remorque. On évalue actuellement l’état des blessés. Les automobilistes sont invités à prévoir des itinéraires de rechange. ^pia

#TemiskamingOPP

[OPP North East Region @OPP_NER]

UPDATE (7:08 p.m.): Highway 560 has reopened in one lane for alternating traffic. No serious injuries reported. ^pia
~
MISE À JOUR (19 h 08) : La réouverture de l'autoroute 560 a lieu sur une seule voie, en alternance. Aucune blessure grave n'est signalée. ^pia

[OPP North East Region @OPP_NER]

Threats, alcohol, and an assault on a police officer led to multiple charges in Port Loring.

On Thursday October 8, #NorthBayOPP officers responded to a report of an intoxicated and unwanted individual making threats at a residence on Highway 522 in East Mills Township. During the investigation, the accused resisted police and assaulted an officer.

A 60-year-old East Mills Township resident was arrested and charged with assaulting a peace officer, uttering threats, and two counts of failing to comply with a probation order. The accused was held for a bail hearing. ^kb

-

Des menaces, de l’alcool et des voies de fait contre un agent de police ont donné lieu à plusieurs accusations à Port Loring.

Le jeudi 8 octobre, des agents de la #NorthBayOPP sont intervenus à la suite d’un signalement concernant une personne en état d’ébriété et dérangeante qui proférait des menaces dans une résidence située sur la route 522, dans le canton d’East Mills. Au cours de l’enquête, l’accusé a opposé une résistance à la police et a agressé un agent.

Un résident de 60 ans du canton d’East Mills a été arrêté et accusé de voies de fait contre un agent de la paix, de proférer des menaces et de deux chefs d’accusation pour non-respect d’une ordonnance de probation. L’accusé a été placé en détention en attendant une audience de mise en liberté sous caution. ^md

[OPP North East Region @OPP_NER]

The North Bay OPP is investigating a fatal single-vehicle collision involving a motorcycle on Highway 11 near Tilden Lake Road.

Yesterday, October 12, 2026, at approximately 3:10 p.m., emergency services responded to the collision. The rider, a 72-year-old resident of New Liskeard, sustained fatal injuries and was pronounced deceased at the scene.

The OPP Traffic Incident Management and Enforcement (TIME) Team is assisting with the ongoing investigation. ^kb

#NorthBayOPP

-

La Police provinciale de North Bay enquête sur une collision mortelle impliquant une motocyclette sur la route 11, près du chemin Tilden Lake.

Hier, le 12 octobre 2026, vers 15 h 10, les services d’urgence sont intervenus sur les lieux de la collision. Le motocycliste, un résident de 72 ans de New Liskeard, a subi des blessures mortelles et a été déclaré décédé sur les lieux.

L’équipe de gestion et d’application de la loi en matière d’incidents de la circulation (TIME) de la Police provinciale prête assistance dans le cadre de l’enquête en cours. ^kb

[OPP North East Region @OPP_NER]

REOPENED (7:02 p.m.): #Hwy11 has reopened in Tilden Lake between Collins Road NB and Highway 64 SB. ^pia
~
RÉOUVERT (19 h 02) : La réouverture de l'autoroute 11 à Tilden Lake a lieu entre Collins Road en direction nord et l'autoroute 64 en direction sud. ^pia

[OPP North East Region @OPP_NER]

HIGHWAY CLOSURE: Highway 11 in Tilden Lake is closed in both directions between Collins Road northbound and Highway 64 southbound due to a serious collision. Injuries are being assessed. Motorists should avoid the area as the closure is expected to be lengthy. ^pia
~
FERMETURE D’AUTOROUTE : L'autoroute 11 à Tilden Lake est fermée dans les deux sens entre Collins Road (en direction nord) et l'autoroute 64 (en direction sud) en raison d'une grave collision. On évalue actuellement l'état des blessés. Les automobilistes sont priés d'éviter le secteur, car la fermeture devrait durer longtemps. ^pia

#NorthBayOPP