ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ တိကျမှန်ကန်မှုအတွက် တောင်းဆိုခြင်း | #ScarletHeartTH#ScarletHeartTH ဇာတ်လမ်းတွဲသည် လန်နာယဉ်ကျေးမှုကို အခြေခံထားသော်လည်း မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စားဆင်ယင်မှုများနှင့် ဆင်တူသည့် အစိတ်အပိုင်းများအပြင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစု၏ ရိုးရာအကများနှင့် ဆက်စပ်တူညီနေသည့် အကများလည်း ပါဝင်နေသည်ကို သတိပြုမိပါသည်။
ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ မူလဇစ်မြစ်နှင့် သမိုင်းနောက်ခံတို့ကို သေချာစွာ လေ့လာစိစစ်ရန်နှင့် လန်နာယဉ်ကျေးမှုနှင့် မြန်မာနိုင်ငံ၏ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို သမိုင်းအထောက်အထားများနှင့်အညီ တိကျမှန်ကန်စွာ သီးခြားခွဲခြားဖော်ပြနိုင်ရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။
@GMMTV အနေဖြင့် သမိုင���းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို အလေးထားကာ လူမျိုးအသီးသီး၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာများနှင့် အမွေအနှစ်များကို လေးစားတန်ဖိုးထားလျက် အဆိုပါအချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပေးပါရန် လေးစားစွာ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
------------------------------------------
แม้ว่า #ScarletHeartTH GMMTV จะมีพื้นฐานทางวัฒนธรรมมาจากล้านนา แต่ผู้ชมชาวเมียนมาบางส่วนได้สังเกตเห็นองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกับเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของเมียนมา รวมถึงการแสดงนาฏศิลป์พื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่มในเมียนมา
ข้อกังวลนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อคัดค้านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แต่ต้องการเรียกร้องให้มีการตรวจสอบที่มาและบริบททางประวัติศาสตร์ขององค์ประกอบเหล่านี้อย่างรอบคอบ เพื่อให้การนำเสนอวัฒนธรรมล้านนาและวัฒนธรรมเมียนมามีความชัดเจนและถูกต้องตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์
เราขอให้ @GMMTV พิจารณาทบทวนรายละเอียดดังกล่าวด้วยความเคารพต่อเอกลักษณ์และมรดกทางวัฒนธรรมของทุกชนชาติ
--------------------------------------------
Although #ScarletHeartTH is based on Lanna culture, some Myanmar viewers have noticed elements that closely resemble traditional Myanmar attire, as well as traditional dances associated with certain ethnic communities in Myanmar.
The concern is not about opposing cultural exchange. Rather, it is about ensuring that the origins and historical contexts of these cultural elements are carefully examined, so that Lanna culture and Myanmar’s diverse cultural heritage are represented accurately and distinctly.
We respectfully encourage @GMMTV to review these elements with due consideration for historical evidence and the cultural identities and heritage of all communities.
GMMTV ACCOUNTABILITY
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH