Paquequer

[Paquequer @Paquequer1234]

@DanielVasc49114 @sugamosto1 Não acho que nada indica isso. A imortalidade parece ser pessoalmente concedida a Menelau, por ser marido de Helena e particularmente digno dessa condição aos olhos dos deuses, conforme Proteu no Canto IV. E o episódio do pomo da discórdia é a escolha da beleza sobre o poder.

[Paquequer @Paquequer1234]

@abelcomment @sugamosto1 De um modo geral não me agrada esse tipo de pirotecnia, mas tenho uma pontinha de admiração pela tentativa de levar o público ao cinema.

[Paquequer @Paquequer1234]

@corduroycleric The Palladium is tied to Troy’s founding, but Paris made her their enemy. She actively backed the horse stratagem:

τὸν Ἐπειὸς ἐποίησεν σὺν Ἀθήνῃ "which Epeius built with Athena" (8.492–495)

[Paquequer @Paquequer1234]

@sugamosto1 A parte "doméstica" e a Telemacheia, tão interessantes no poema, figuram entre minhas grandes decepções com o filme. Não consigo imaginar a Odisseia sem essa parte bem trabalhada.

[Paquequer @Paquequer1234]

@intrigaint Porque está aquém mesmo do que se espera de Hollywood. Muda a essência do ethos do herói para introduzir temas estranhos ao poema e típicos dos mais recentes filmes do diretor. Nisso faz desabar todo o edifício do enredo. Odisseu deplorando sua métis, nem no filme Troia...

[Paquequer @Paquequer1234]

@jcaetanoleite Nem todos os insatisfeitos demandam tamanha reverência na adaptação. Há gente séria que aponta como, ao tentar impingir sua visão à obra, Nolan abandona muito do que há de melhor na Odisseia. E o que adiciona leva a defeitos que estão presentes em toda a sua filmografia.

[Paquequer @Paquequer1234]

@studyphilo8 Ah, entendo. Eu, pessoalmente, encaro como uma proposta... Não é o que me atrai em uma tradução, inclusive por ter esse efeito no texto. Mas admiro a engenhosidade dele e não acho a leitura de todo inútil, desde que bem compreendidas as limitações e a proposta.

[Paquequer @Paquequer1234]

@Bruno_Simoes A de Odorico Mendes ainda é a minha preferida, mesmo com as ótimas opções de que dispomos no vernáculo. Leitura deliciosa.

[Paquequer @Paquequer1234]

@sugamosto1 Youtube?

[Paquequer @Paquequer1234]

@sugamosto1 Difícil uma opinião sóbria quando se toca no assunto. Parece que pendulam entre uma lenda negra e uma lenda branca, embora esta seja bem menos frequente no senso comum.

[Paquequer @Paquequer1234]

@urielirigaray América feliz tens em teu seio/do Novo Império o fundador sublime/Será este o país das santas virtudes/quando o resto do mundo é todo crime.

[Paquequer @Paquequer1234]

@danilo_thomaz03 Alcântara Machado tem minha predileção quanto a isso.