[Fan Account] ENG traslation #น้ำตาลฟิล์ม
- Today’s episode was really deep talk. We got to know #NamtanFilm on a much deeper level.
- There were so many exclusive moments and stories they had never shared anywhere before.
- They talked about their little misunderstandings and sulking with each other… and the ending was OMG!
- We thought we were shipping them, but sorry, we’re not shipping them anymore. It’s real!
**Please stay tuned for the Katanyu Tonight episode featuring NamtanFilm, coming soon! 🫶🏻
It's confirmed. NamtanFilm are dating. They are real couple 😭🤍❤️🩹
so excited for the show to air. I wanna know everything they said in that show. All those deep talk moments and everything.
#น้ำตาลฟิล์ม#NamtanFilm
ไม่รู้ว่าพี่ฝนตั้งใจให้นึกถึงแพมรักด้วยมั้ย แต่เห็นได้ชัดเลยว่าคาแรคเตอร์เรื่องนี้โตขึ้นจากเรื่องที่แล้วมาก เอมี่บอนนี่เก่งจัง🥺
EMIBONNIE UNDER THE FIRST MOON
#MoonshadowSeriesEP1
Wait, Mimi's mom and Nini's mom and sister were right behind them all the time during zumba scenes? 😅 Big time. 😂
EMIBONNIE UNDER THE FIRST MOON
#MoonshadowSeriesEP1#EmiBonnie
EMIBONNIE UNDER THE FIRST MOON
#MoonshadowSeriesEP1
🎤: So how would you say your relationship has developed from your first series to now? It's developed to the point that you can say you two are faen (gf), right?
🦊: ‼️
🗣️: Heyyyyy~
🎤: Oops, sorry! I phrased my question incorrectly! Your relationship, from your first series till now, would you say that you know and are used to each other when it comes to acting?
🦊: Actually, I have to say, right now I want to focus on work first.
🐰: 😶
🎤: So personal things are on the wayside for now?
🗣️: Heyyyyy~
🎤: There's someone who's upset.
🦊: Honestly, our relationship has developed a lot since the last series. During the last series, I was still a bit stiff and didn't know how to act with Bonnie. I didn't dare play with her as much, but for this series–
🐰: On my side, I put my all into it~
🎤: Oh dear!
🦊: As soon as they say, "Action!", our engine starts and we can get into it right away.
🐰: It's like vroom, vroom~
🦊: It's like vroom, vroom. I feel like in many ways, for this series, it's like a race against time too.
🦊: How abt you, Bonnie?
🐰: I'm also focusing on my work first.
🦊: Okay.
🗣️: 😆
🎤: Let the relationship be something for the future.
🐰: Yeah, I feel like when working with P'Mi now, we're more in sync and can relax more.
🦊: (helps move Bonnie's hair away from her face) Sorry, excuse me.
🗣️: Heyyyyy~
🐰: Didn't you say you're focusing on work right now? Come and hug me!*
🗣️: 😂😂😂
🎤: Why are you focusing on her hair?
🐰: Okay, fine, you're so persistent~**
🎤: If it were me, I'd bring all my hair to the front to cover my face, so that she can come and handle my hair for me.
🐰: It's the same for me, I also feel more in sync with P'Mi. Actually, I already felt that we were in sync since 'Us', but in this series, we're even closer and more familiar with each other. Our bodies are also more familiar with each other.
🦊: Even though I'm not familiar with my own body, I'm familiar with Bonnie's body.
🗣️: Heyyyyyyyyyyy!!! 🐒🐒🐒
🎤: Hey! How can someone not be familiar with their own body, but be familiar with someone else's? What's that~!
🦊: Really! You'll have to see. I'm not familiar with my own body, but I'm familiar with Bonnie's body.
🎤: Familiar how! Your bodies are familiar how?
🦊: Familiar how... (looks at Bonnie for help)
🦊: 😂
🐰: 😂
🎤: Familiar how~? When you work together, you feel free, you feel comfortable working with each other, with your partner. You feel comfortable with them. For example, you can hold their hand comfortably.
🦊: (places her hand on Bonnie's)
🦊: Yes, really, I can just do it. Honestly, this series is pretty... uh...
🎤: A blazing fire.
🦊: In this series we have to be rather physically intimate, so, yeah, our bodies have to be familiar with each other.
🎤: Is that true, Bonnie?
🐰: (prettily) Yes.
* The "(Something), come and hug me!" is a viral meme/pattern, especially on TikTok.
** Also a viral saying.