Paula Santana

FR/EN-ES Filóloga Francesa · Máster especializado en Traducción |Localización de software| Traducción audiovisual | Traducción Marketing Digital| SEO.

[Paula Santana @PaulaTraduce]

La importancia de seguir formándose🙌

[Paula Santana @PaulaTraduce]

Gazapo de #traduccion en la serie Il Proceso de @NetflixES 🧐

❌“En derecho eso se CALLA chiripa” ✅“En derecho eso se LLAMA chiripa”

Y no es el primero que veo en la serie... A los traductores que buscamos empleo esto nos duele.

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@soy_NegroPineda Gracias

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@mariaisabel292 @AlejandroCorzo Gracias ☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

Me da un poco de vergüenza pero al final me he visto obligada a recurrir a las redes sociales en busca de trabajo. Soy traductora de marketing digital con las combinaciones de ES>FR, FR>ES, y también especializada en traducción audiovisual. Se agradecería la difusión. Gracias☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@seaviscuit @alferdez @Asenciofernando @Martin_M_Guzman Muchas gracias ☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@Noelia_queti @martinno79ar Todavía nada☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@Adera87876205 Gracias ☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@Maria60874128 Gracias ☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@RafaPrezPallars Gracias☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@xulslux @RosarioTrad Ahora mismo. Gracias por tu ayuda.☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@marmol_88 Hola. Yo la verdad es que estoy muy satisfecha haber hecho el master en la UOC. Te lo recomiendo 100%.

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@martinproject Muchas gracias☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@dolodolose Gracias por tu ayuda ☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@Yulizza_10 @juchicienta Sii. Gracias☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@lilypais333 Si, ahora mismo se lo envio. Mil gracias ☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@MoncadaKl Muchas gracias ☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@etzazarate Gracias☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@carlossuarezr @figuerjoda Ahora mismo se lo envio. Muchas gracias☺️

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@Andrestwiters Si, claro.

[Paula Santana @PaulaTraduce]

@amarysmaria No, lo siento mucho. Si me se de alguien que si, contactaré con usted. Gracias