The brain does not hate hard work. It hates unclear effort. If it cannot see where the work is going, how long it will last, or why it matters, it starts treating the task like failure instead of a challenge.
Any incredibly hard thing pursued diligently has an ability to feel like purpose. Those who chase hard problems often never struggle to find purpose in life.