Vrau

🅾 Marketeiro 🅾 | 👾 Gaymer 👾 | ✏️ Escritor ✏️ | ༄ Fã da planta ༄

[Vrau @Pi_cha_ku]

Depois de assistir esse filme do Resident Evil, fiquei com um mix de sentimentos.

O filme tá longe de ser ruim, mas também não é nada demais. Não chega a te deixar gag (como Substância e Sinners, por exemplo), mas também não te dá vontade de arrancar os olhos.

[Vrau @Pi_cha_ku]

@wickedforearm Povo observador*

[Vrau @Pi_cha_ku]

@riot_goth Esse opinião não existia até semana passada. A galera tá se passando kkkkkk

[Vrau @Pi_cha_ku]

@CGustavo_20 @shotgun_chaoz É que a galera que se diz fã, não chegou nem perto dos jogos clássicos. Aí fica difícil para eles adaptarem a estrutura narrativa do jogo (principalmente da mansão, que não tem nem o remake modernizados)

[Vrau @Pi_cha_ku]

@YasDograu93 @piratekemor2 O pessoal que se considera conhecedor da franquia, tendo começado a jogar pelo 4 (quando não começaram pelo 7).

Se botar essa galera pra jogar um clássico com câmera fixa e controle tanque, acabou

[King ✊🏿️‍🌈💎 @CanaldoKing_]

Assiste o novo Resident Evil, é a sensação de "o hexa não veio".

Desta vez não perdemos de 7 a 1, foi só 2 a 1, pra Noruega.

Daqui 5 anos vem uma nova adaptação e a gente se ilude novamente

[Vrau @Pi_cha_ku]

@RockyBalboa_sp Se me recordo bem, os fãs old school gostaram do 7, com backtracking, cenário claustrofóbico, um mini perseguidor e vários elementos que lembravam os clássicos de uma forma moderna. Quem não curtiu foi a galera que só jogou a partir do 4 e nunca nem chegou perto dos clássicos

[Vrau @Pi_cha_ku]

@HomemArbusto @YasDograu93 Sim, é loucura atribuir características únicas do jogo ao jogo. O certo é atribuir mecânicas genéricas de qualquer survivor horror, aí sim é Resident Evil...

[Vrau @Pi_cha_ku]

@jjiminismoo Cara, a questão é que daptações são tradução intersemióticas e que, apesar de toda tradução ter alteração entre o material fonte e o produto final, a mensagem precisa se manter intacta. Esse filme não passa a mesma mensagem do jogo, por isso é uma daptação ruim. Mas é um filme ok

[Vrau @Pi_cha_ku]

Isso aqui é uma adaptação melhor de Resident Evil do que o filme do Cregger.

Também não tem os personagens principais, e ainda consegue ser muito Resident Evil.

Change my mind ¯\_(ツ)_/¯

[Moni | Database (モニ) @residentevildb]

Trailer live-action de Resident Evil Requiem tem mais de 3 minutos de duração e é estrelado pela atriz Maika Monroe, do filme Longlegs. Confira! 🎬

[Yokio @ItsNewYokio]

Everyone who was too broke to afford wolverine

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Mas cansei de discutir com maluco. Bom domingo pra tu

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Ta te faltando interpretação de texto. Elementos genéricos significa que tem em Resident Evil, Sillent Hill, Dead Space, e vários outros survivor horror. Os elementos que você citou, em sua maioria, são genéricos, e o que é exclusivo de RE, o filme não dá foco

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Não, sou só um tradutor que entende que adaptações são tradução intersemióticas e que, apesar de toda tradução ter alteração entre o material fonte e o produto final, a mensagem precisa se manter intacta. Esse filme não passa a mesma mensagem do jogo, por isso é uma daptação ruim

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Ta bom, amigo. Não vou ter uma discussão lexical domingo de manhã. Tu ta certo 👍

[Vrau @Pi_cha_ku]

@notnonys Adaptação 1:1 não tem como, mas é proibido querer que os filmes sigam a linha narrativa dos jogos?

É impossível contar a história que já existe?

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Tu ta sendo pentelho à toa. Como já disse, o filme é legal, só não achei uma boa adaptação de RESIDENT EVIL.

Se o filme chamasse Survival Horror, teria o mesmo efeito e a galera ainda ia falar "nossa, ele tem elementos que lembrar Resident Evil, né?"

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Ah, então quando você joga sillent hill, voce não conta munição? Não olha o mapa? Não usa o cenário em batalhas de chefe? Não encontra lugares trancados?

Rapaz, teu sillent hill deve ser diferente do meu

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Sim, se são elementos que tem em vários jogos de survival horror, são elementos genéricos

[Vrau @Pi_cha_ku]

@ShadyXande Não, queria um filme de terror cósmico em uma mansão claustrofóbica com um grupo de policiais enfrentando criaturas criadas por uma grande corporação.

Se você acha que Residet Evil é Leon e Ada, o problema está em você

[Vrau @Pi_cha_ku]

@anknskyy O bom é que dá pra saber de longe que a opinião desse aí não vale nada kkkkk