Weâre grateful that our voices have been acknowledged. We sincerely hope Myanmarâs cultural heritage will be properly credited and respected in the series. ð²ð²Thank you to everyone who supported our voices and stood beside us throughout this journeyð€
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH
Thank you for finally responding to the issue. However, we hope this response will be followed by meaningful action and genuine respect for Myanmar culture.
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture#CreditOurHeritage
Attention Please âŒïž
~á¡á ááááºážá áá»áœááºáááá¯á·áá²á· áááºááœááºáá»ááºá áá®áááºá á¯á¶ááœá±áᬠááŒááºáá¬á·ááá¯ážáá¬áááºáá»á±ážááŸá¯áá²á· áááºááá¯ááºááŒá±á¬ááºáž ááááŸáá á±áá»ááºáá¬ááŒá áºáá²á·á¡ááœáẠá¡áá¯ááᯠStatement áá¯ááºááŒááºáá¬ááŒá®ážáá±á¬ááºááŸá¬áááºáž áááºáááºááá¡á¬ážáá±ážáá±áááºááá¯ááẠáá áºáááºá ááŒááºáááºáá¯á¶á·ááŒááºááŸá¯ááœá± ááŒá áºáá¬ááá¯ááºáá¬ááŒá±á¬áá·áº áááºááŸáááŸá¬ Series áááŒááá®á¡áá Speak Out Trending ááᯠáá¬áá®áááºáá¬ážáá¬ážáááºááá¯á· ááááá«áááºá ááááºááŒááºááŸá¬áááºáž áá°ááá¯á·áááºá Statement áááºáá¶áá¯ááºááŒááºááá¯á· ááŸááááºááá¯á· ááŒá±á¬áá¬ážáá«áááºá
áá«áá±áá²á· áááºááŸáá¡ááŒá±á¡áá±ááœá±á áááŸááºážáááºážáá±ážáá¬ááŒá±á¬áá·áº áááŒá¬áž Trending ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááœá±áá« áá¯ááºáá±á¬ááºáá±áááºááá¯áááºáááºáž áá±áá¹ááááºáá¬ážáá±ážááá¯á· Request áá¯ááºáá¬ážáá«áááºá
áá«ááŒá±á¬áá·áº áá°áá á®á ááºáá¬ážáá²á·á¡ááá¯ááºáž áá®á¡áááºááŸá¬áá±á¬á· *You Maniac EP9 Trending áá Williamáá²á·áááºááá¯ááºáá²á·á¡ááŒá¬ážáá±á¬ Trendingááœá±áááá¯ááá¯ááºáá±ážáá² áá±áá¹ááááºáá¬ážáá¬ážáá«áááºááá¯á·á¡á áºáááá¯á·MMFCáááºááŸáááºáá¶á¡áááá±ážáá«áááº
áá±á¬áá±á¬áááºááŸá¬ á¡ááŒá±á¡áá±ááœá±ááᯠáááºáááºá á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá¡á±á¬ááºáá« áá±á¬ááºááẠá¡ááŒá±á¡áá±ááŒá±á¬ááºážáá²ááŸá¯ááœá±áá²á· Trending ááŒááºáááºá áááºááá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážááá¯áááºáž ááá·áºáá»á±á¬áºáá²á·á¡áá»áááºááŸá¬ áááºáá¶á¡áááá±ážááœá¬ážáá«áááºááŸáá·áºðââ
~Attention Please âŒïž
~ From the very beginning, our intention has been to raise awareness that these costumes are associated with Myanmarâs traditional cultural heritage. Now that a statement has been issued, continuing to apply pressure may lead to further reactions from the other side. Therefore, we have been informed that Speak Out Trending will be temporarily suspended until the series begins airing. They have also stated that they plan to release another statement tomorrow.
However, as the current situation remains unclear, we have also requested that other trending activities be temporarily paused as well.
Therefore, as previously planned, MMFC would like to reiterate that starting with You Maniac EP9 Trending this week, all trending activities related to William JKP will be temporarily suspended until further notice.
For now, let us continue to monitor the situation and wait for further developments. We will provide another update at an appropriate time regarding any changes in the situation and when trending activities may resume. ðââïž
Thank you for your understanding and cooperation.
#AdminTeam
#williammmfc
Wrong move, @GMMTV . You should have been transparent from the very beginning. You should have clearly explained that Scarlet Heart Thailand was a fictional adaptation developed through an international collaboration involving Myanmar and other cultural influences, rather than allowing the project to be presented in a way that gives the impression that everything originated from Thailand alone.
That clarification should have been made before the production began, not only after questions and criticism started coming in. Transparency matters, especially when a project draws inspiration from another country's culture, history, traditions, or artistic identity.
You cannot simply announce Scarlet Heart Thailand, establish it as a Thai version of a familiar story, and then overlook the cultural elements borrowed from or inspired by another country. Fictionalizing a story does not automatically erase the cultural origins of the elements used in it. And international collaboration should mean more than just working together behind the scenes. It should also mean acknowledging the contributions, influences, and cultural identities that helped shape the final work.
This is where the concern about cultural appropriationâor what some may perceive as cultural appropriationâcomes in. The issue is not that Thailand cannot create its own adaptation or reinterpret a story through its own creative lens. Of course, it can. The issue is whether the cultural influences being used are properly acknowledged and represented, rather than being absorbed into a project that is promoted as exclusively Thai.
If Myanmar's culture, creative contributions, or other cultural influences played a meaningful role in shaping the project, then those contributions deserve recognition. No country should have to watch its cultural identity become part of another country's entertainment product without clear acknowledgment.
GMMTV, the entertainment industry is international, and audiences today are more informed and more observant than ever. People notice where stories come from, which cultural elements are being used, and whether credit is being given where it is due.
You have every right to create a Thai adaptation, but you also have a responsibility to be transparent about its influences and collaborations. Cultural exchange should build bridges between countries, not create the impression that one country's cultural identity belongs exclusively to another.
This is not about attacking Thailand or denying its creativity. It is about accountability, respect, and giving proper recognition to the cultures that contribute to a production. If the project is truly a collaboration, then let the acknowledgment reflect that from the very beginningânot only when people start asking questions.
Rumorááœá±á·ááŒáááºáááºáááº
Nov 3áááºáá±á·ááŸá¬ Line upááŸááááºááá¯áá¬áá±
Nov 4áááºá SH ááŒááŸá¬
Rumoráá¬ááááºááŒá áºáá¬áááº
Line up á¡ááŸáááºáá²á· series áá²á·áááá¡ááá¯ááºážááá¯á ááœáŸáá·áºááŸá¬áá±ð«¡
ááááºááá¯á¡ááœááºáá»áá»áá¯ááºáá¬ážáá¬áá±á¬áº
ááŒá¬ážáá² culture ááŒá¿áá¬ááŒá±á¬áá·áº áá°ááá¯á·á¡áá»ááºááá¯ááºááœá¬ážáá¬
áááºá á¯á¶ááá¯áá¬áááááºáááá²á·áááºðââïž