z.riego

:)

[บูมที่ไม่ดื้อ @besevboom]

ข้อความชี้แจง

ขอใช้พื้นที่นี้พูดถึงข้อมูลและข้อความเกี่ยวกับตัวผมที่มีการเผยแพร่ในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจผิดและส่งผลกระทบต่อความรู้สึกและชื่อเสียงของผม

ผมขอปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับตัวผม และขอยืนยันว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวไม่เป็นความจริง

ผมพร้อมรับฟังความคิดเห็นและคำวิจารณ์ที่อยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงเสมอ อย่างไรก็ตาม การนำข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบมาตีความหรือส่งต่อ อาจทำให้เกิดความเสียหายและความเข้าใจผิดเป็นวงกว้างได้

สิ่งที่ผมอยากขอคือการได้รับการพิจารณาอย่างเป็นธรรม และขอให้ทุกคนตรวจสอบข้อมูลอย่างรอบด้านก่อนที่จะเชื่อ ตัดสิน หรือส่งต่อข้อมูลต่อไป

ความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นส่งผลกระทบต่อทั้งความรู้สึก ชื่อเสียง และการใช้ชีวิตของผม จึงอยากขอใช้พื้นที่นี้เพื่อชี้แจงและปกป้องตัวเอง รวมถึงหวังว่าทุกคนจะให้ความสำคัญกับการตรวจสอบข้อมูลและข้อเท็จจริงอย่างรอบด้าน

ทั้งนี้ หากยังคงมีการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ตรงกับข้อเท็จจริงและก่อให้เกิดความเสียหาย ผมขอพิจารณาดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมต่อไป

ขอบคุณทุกคนครับ

ธราธร จันทรวรกาญจน์

[อันโดรเมด้า ชุน @ChenRcj]

สวัสดีครับทุกคน

วันนี้ผมมีบางอย่างที่อยากจะบอกกับดุงจังทุกคน ผมไม่รู้เลยว่าความรู้สึกทั้งหมดที่ผมมีอยู่ในตอนนี้ จะสามารถถ่ายทอดผ่านตัวอักษรไปถึงทุกคนได้รึเปล่า เพราะตั้งแต่วันแรกที่เราเริ่มต้นเดินทางมาด้วยกัน ผมไม่เคยคิดเลยจริง ๆ ว่าวันหนึ่งผมจะต้องมาเขียนข้อความนี้

5 ปีที่ผ่านมา สำหรับผมมันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและมีความหมายกับชีวิตผมมากจริง ๆ ไม่มีแม้แต่ช่วงเวลาเดียวที่ผมรู้สึกเสียดาย เพราะทุกช่วงเวลาล้วนเป็นความทรงจำที่มีคุณค่าสำหรับผมทั้งหมด

เราผ่านเรื่องราวมากมายมาด้วยกันนับครั้งไม่ถ้วน ทั้งความสุข ความทุกข์ ความสมหวัง ความผิดหวัง รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และน้ำตา ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาแบบไหน ทุกคนก็อยู่ตรงนี้กับผมเสมอ

ทุกคนทำให้ผมได้รู้ว่า ในวันที่ผมเหนื่อยล้า หรือรู้สึกเหมือนไม่เหลือแรงที่จะก้าวต่อไป เพียงแค่ผมหันกลับมามอง ผมก็จะเห็นทุกคนอยู่ตรงนี้เสมอ คอยเป็นกำลังใจ คอยช่วยเหลือ คอยผลักดัน และคอยเป็นแสงสว่างให้ผมได้มองเห็นทางข้างหน้า แม้ในวันที่ตัวผมเองยังมองไม่เห็นมันเลยก็ตาม

ขอบคุณที่ทำให้เด็กธรรมดาคนหนึ่ง ที่ครั้งหนึ่งเคยมองไม่เห็นแม้แต่คุณค่าในตัวเอง ได้ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในตัวเอง กล้าที่จะคิด กล้าที่จะฝัน และกล้าที่จะลงมือทำ ขอบคุณที่มอบโอกาสให้ผมได้เรียนรู้ ได้ลองผิดลองถูก ได้พัฒนาตัวเอง และได้ค้นพบว่าตัวผมเองก็สามารถเป็นใครสักคนที่มีคุณค่าได้เหมือนกัน

ขอบคุณที่คอยประคองเด็กคนนี้ให้เติบโตขึ้นมาทีละนิด จนกลายมาเป็นจุงในวันนี้นะครับ

และเหนือสิ่งอื่นใด ขอบคุณที่รักจุงในแบบที่จุงเป็น แม้ในวันที่จุงเองยังไม่รู้เลยว่าจะรักตัวเองได้อย่างไร♥️

ผมเชื่อว่าทุกความสัมพันธ์มีทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่ไม่ดี และเมื่อเวลาผ่านไป บางครั้งคนสองคนก็อาจเติบโตและเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่แตกต่างกัน
แต่ผมอยากให้ทุกคนรู้ไว้นะครับว่า ถึงแม้วันนี้เส้นทางของเราจะเปลี่ยนไป แต่ความสุขตลอด 5 ปีที่ผ่านมายังคงเป็นเรื่องจริงเสมอ ทุกเสียงหัวเราะ ทุกรอยยิ้ม ทุกความทรงจำ และทุกความสำเร็จที่เราเคยมีร่วมกัน มันเกิดขึ้นจริงทั้งหมด และไม่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งไหนที่จะย้อนกลับไปลบคุณค่าของช่วงเวลาเหล่านั้นได้เลยครับ

ผมจะไม่มีวันยอมให้การเปลี่ยนแปลงนี้มาลดทอนคุณค่าของทุกสิ่งที่เราเคยสร้างมาด้วยกัน เพราะตลอด 5 ปีที่ผ่านมา มันมีความหมายกับชีวิตผมมากจริง ๆ และผมรู้ว่ามันก็มีความหมายกับหัวใจของดุงจังทุกคนมากเช่นกัน

ผมขอโทษทุกคนนะครับ ขอโทษที่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้อาจทำให้หลายคนต้องเสียใจหรือผิดหวัง ขอโทษที่เรื่องราวของเราอาจไม่ได้มีบทสรุปที่สวยงามเหมือนในนิยาย แต่อยากให้ทุกคนมั่นใจว่า การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นจากการยอมรับความเป็นจริง และความเข้าใจของคนสองคนที่เคยร่วมเดินทางกันมา

บางครั้งการยอมรับว่าเส้นทางของเราไม่เหมือนเดิมแล้ว อาจเป็นเรื่องที่ยากมากๆ แต่ผมเชื่อว่าการซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกและความเป็นจริง คือสิ่งที่เราควรมอบให้แก่กันครับ

สุดท้ายนี้ ผมมีบางอย่างที่อยากบอกเขาเหมือนกัน 🤟🏻🙏🏻

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างทางที่ผ่านมา มันมีความหมายกับกูมากจริง ๆ กูดีใจมากนะที่ครั้งหนึ่งในชีวิต มึงกับกูได้มีโอกาสเดินทางร่วมกัน ได้ผ่านทั้งวันที่ดีและวันที่ไม่ดี ได้หัวเราะ ได้ร้องไห้ ได้ลองผิดลองถูก และได้เติบโตมาด้วยกัน

ถึงวันนี้เส้นทางของเราจะไม่ได้เป็นเหมือนเดิมแล้ว ซึ่งกูเสียใจมาก ๆ กับสิ่งนี้ แต่กูไม่เคยรู้สึกเลยว่าเวลาที่ผ่านมามันสูญเปล่า เพราะทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างเรามันมีคุณค่าในแบบของมันเสมอ
กูขออวยพรให้มึงได้เติบโตไปเป็นคนที่มึงอยากเป็น ขอให้มึงได้เป็นเสาหลักของครอบครัวอย่างภาคภูมิใจ ได้ทำในสิ่งที่รัก และได้ใช้ชีวิตในแบบที่มึงเลือก

กูหวังว่าการเปลี่ยนผ่านครั้งนี้จะสอนอะไรบางอย่างให้เราทั้งคู่ ได้เรียนรู้ ได้เข้าใจชีวิต และได้เติบโตเป็นคนที่ดีขึ้นในแบบของตัวเอง
ขอให้มึงมีความสุขกับเส้นทางชีวิตหลังจากนี้ ขอให้มึงเติบโตไปเป็นคนที่ไม่ว่าวันหนึ่งจะหันกลับมามองตัวเองเมื่อไหร่ ก็จะรู้สึกภูมิใจกับคนที่มึงได้กลายเป็น

กูดีใจนะที่ครั้งหนึ่งเราเคยได้เดินทางมาด้วยกัน 5 ปีมันไม่ใช่เวลาสั้น ๆ เลย และในช่วงเวลานั้นมันมีเรื่องราวดี ๆ อยู่มากมายจริง ๆ
ถึงวันนี้ทุกอย่างอาจไม่ได้เป็นอย่างที่เราเคยฝันกันไว้ แต่กูอยากให้มึงรู้ว่า การที่เราไม่ได้เดินไปด้วยกันจนถึงปลายทาง ไม่ได้แปลว่าการเดินทางที่ผ่านมาของเราไม่มีความหมาย

ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่ผ่านมานะมึง ไม่ว่าวันข้างหน้าเราจะเติบโตไปไกลแค่ไหน มึงก็จะยังเป็นส่วนสำคัญในความทรงจำของกูเสมอ กูยังเชื่อว่าดาวเหนือคนนั้นมันยังอยู่ในตัวมึงเสมอ รักษามันไว้นะมึง

โชคดีนะ My bro. 🤍

[Krishty @BatalaKritika]

@besevboom Translation