Rando

Pikmin 4 goty

[Rando @Rando9092]

@OOC_Unova Oshawott

[Anthony Prezman @5eDimension]

Cher @NetflixFR

C'est en tant que traducteur officiel du manga Steel Ball Run que je m'adresse à vous.
Depuis Stone Ocean, vous avez choisi de diffuser JoJo's Bizarre Adventure par batchs d'épisodes, malgré les protestations répétées d'une large partie de la communauté. Je ne suis pas là pour remettre en cause votre droit de prendre vos propres décisions éditoriales; vous l'avez clairement exercé.

Mais permettez-moi de partager une expérience de terrain. Il y a vingt-cinq ans, Glénat était la maison d'édition manga dominante en France, sans concurrence réelle. Elle publiait ses titres en sens de lecture occidental, avec des onomatopées retravaillées qui recouvraient les planches, sur des formats cartonnés. J'ai moi-même bataillé des années pour leur expliquer que ce n'était pas ce que le lectorat voulait. Glénat n'a pas bougé, jusqu'à ce que Kana arrive avec une approche respectueuse de l'œuvre originale. Le succès a été immédiat et Glénat a failli ne pas s'en remettre. Il a fallu en arriver là pour qu'ils acceptent enfin d'entendre ce qu'on leur disait depuis longtemps.

Je ne dis pas que votre situation est identique. Mais la rigidité face à un signal clair de la part d'une communauté engagée a rarement bien vieilli dans ce secteur. Ce que je vous demande concrètement : envisagez sérieusement un format de diffusion hebdomadaire pour Steel Ball Run. Pas pour "céder aux fans", mais parce que c'est le format qui correspond à la nature de cette œuvre : un récit construit sur la tension et l'attente, arc par arc, semaine après semaine. Le batch en neutralise l'effet.
Les fans de JoJo sont parmi les plus fidèles et les plus actifs qui soient. Ils méritent mieux qu'une fin de non-recevoir.

[Rando @Rando9092]

@catsdex He’s my roommate in pokopia :)

[Rando @Rando9092]

@FortunateFolk My favorite pokemon is Clodsire!

[Rando @Rando9092]

@mouuhikona49328

[Rando @Rando9092]

@rizuNM NOOO THAT SPOT IS POISONOUS

[Rando @Rando9092]

@norainthefuture I will be choosing leaf green cause venasaur is goated

[Nora | CEO of Mega Evolution 👾 @norainthefuture]

🔥 POKÉMON FIRERED / LEAFGREEN GIVEAWAY FOR #POKEMON30! 🍃

👾 4 winners → 1 eShop gift card for FireRed or LeafGreen!

TO ENTER: follow, like, repost + reply w/ your choice of game – ends 2/26 @ 9pm PST! ✨

[Rando @Rando9092]

@AnimexTwts

[AIP @monarchAIP]

#ReleaseTomodachiLifeEarly

[Rando @Rando9092]

@anime_daily Frierens the goat

[Rando @Rando9092]

@ezoinu25 FANG MY GOAT

[Kotatsu @KotatsuInUnova]

@PointCrow Shooting my shot!! Been making my own thumbnails and thumbnails for friends for over a year now! Got a really quick turnaround too :3

[Rando @Rando9092]

@PokeDailyPost Numel

[Douglas Bogart @DougB88]

Here is a chance to win a Nintendo Switch Employee only copy of Celeste. There were only 50 made and the difference is the entire cover is foil instead of select areas.

Feel free to like, retweet or follow!

Winner chosen Friday at 11:59 PM!

[Rando @Rando9092]

@sunlitslumber He’s perfect 🥹

[Rando @Rando9092]

@HoodlumCallum It’s goddamn awesome