Marcos Randulfe

Intérprete de conferencias y traductor freelance. ES, GL (A), EN (B), FR, IT (C) y PL / Miembro de AICE, AGPTI y Asetrad / Locutor y voz en off

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

🏆���Os RinoNobel”: Grazas á tradución de Marcos Randulfe podemos ofrecervos en galego unha obra do polaco Henryk Sienkiewicz: 'Bartek o vencedor'.

https://t.co/rosnI7MOPi

[Portal das Palabras @PortalPalabras]

É un #pracer celebrar as #LetrasGalegas na compaña dos textos de #BegoñaCaamaño: #Circeeopracerazul e #MorganaenEsmelle. #palabradodía
- https://t.co/Tk5mhjTHFv

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

🗣 ¡Feliz Día Mundial de la #Voz!

Es crucial reflexionar sobre la importancia de la #SaludVocal y cuidarla con hábitos saludables como hidratarnos o evitar el tabaco

¡Cuidemos nuestra voz, ya que es uno de los recursos de comunicación más importante entre los seres humanos!

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

📆 21 de febrero | Día Internacional de la Lengua Materna

La #interpretación ayuda a preservar las lenguas maternas, fundamentales para la identidad, el aprendizaje, el bienestar y la participación en la vida social.

#DíaInternacionalDeLaLenguaMaterna #1nt

[EU Interpreters @EUInterpreters]

🔎 What’s new in Translation & Interpretation (T&I) research?

Find recommendations and search for books, articles, databases, journals and other materials on the freshly updated #KCTI Publications page! 🤓🧾

💡Keep your T&I knowledge up to date ➡️
https://t.co/OifhALJ2Ku

[EU Interpreters @EUInterpreters]

🌍 #Interpreting is a future-facing career.

The Heads of Interpreting Services (HINTS) adopted a new declaration: we need new generations of interpreters who are tech-savvy and ready to face the change head-on.

👉 Read the full text here ➡️ https://t.co/GtUBJ9G6VL

#KCTI

[ColeLogopedasMadrid @ColeLogoMadrid]

¿Sabías que las emociones se reflejan en tu voz?
😊 Alegría = tono alto y ritmo rápido
😔 Tristeza = voz grave y monótona
😡 Estrés/ira = voz tensa y áspera
Una voz con tensión prolongada puede dañar la salud vocal.
En #VozConCiencia, Gemma Martín (CPLCM) lo explica 👉

[EU Interpreters @EUInterpreters]

Thinking of becoming an EU-accredited #ConferenceInterpreter? 🎧

Now’s your chance!

📢 Applications for the winter slot of the interinstitutional accreditation tests are now open!

⏰ 24 September 2025 at 12:00 CEST

Ready to take the next step?
🔗 https://t.co/FSBAAJc0uB

[Marcos Randulfe @Randulfe_inter]

@EUInterpreters This sounds promising!

[EU Interpreters @EUInterpreters]

🇵🇱🤔 What do our interpreters love most about Polish?

📽️ From its musical pronunciation to cultural connections, find out what makes this language so special to them!

#Poland25EU

[SEORLCCC @SEORLCCC]

No os perdáis el reportaje en @ZoomNet_tve sobre el uso de IA para la voz

#DíaMundialdelaVoz #IA

[Catharine Cellier-Smart - FR to ENG Translator @Smart_Translate]

🇪🇺 A map of lexical distances between Europe’s #languages
https://t.co/6R7YI8uyzP
via @bigthink
[March 2017]

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

#AICE recomienda que se continúe contando con #intérpretes de conferencia y de #signos profesionales en eventos televisados de gran relevancia, como los premios Goya.

Comunicado oficial: 🔗 https://t.co/WwAkADGm2t

#PremiosGoya2025 #PremiosGoya #InterpretaciónDeConferencias #1nt

[EU Interpreters @EUInterpreters]

Explore #LanguageProfessions through #SCICkci interviews touching subjects and challenges related to #translation and #interpretation.

Learn directly from professional interpreters, translators, and scholars who share their insights on prominent topics ➡️ https://t.co/Ox7ZXrk8nL

[Marcos Randulfe @Randulfe_inter]

Hace unos días participé en este interesante proyecto que recomiendo encarecidamente. Interesante, ágil y divertido.

[Laboratorio de Voz, Música y Lenguaje @VoiceLab_Uned]

En dicho proyecto recogemos voces an��nimas para analizar estereotipos de la voz. Buscamos a personas de Madrid. Realizamos el experimento en nuestro laboratorio. ¿Os animáis a participar?😁

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

📚 Con motivo del Día del Idioma Español y del Libro, hemos preparado este humilde homenaje a las letras españolas, con obras seleccionadas por #intérpretes de AICE. Nuestro «archivo mágico». 🧵

#DíaDelLibro2024 #DíaDelLibro #DíaDelIdiomaEspañol #SemanaCervantina

[Marcos Randulfe @Randulfe_inter]

Nunca se enfatizará lo suficiente la importancia del cuidado de la voz y del papel clave de los logopedas en la rehabilitación vocal. Qué mejor día que hoy para que intérpretes, locutores y otros profesionales que empleamos la voz como herramienta clave subrayemos su valor.

[ColeLogopedasMadrid @ColeLogoMadrid]

Hoy celebramos el Día Mundial de la Voz, una oportunidad perfecta para reflexionar sobre su importancia y su papel en nuestra comunicación diaria y bienestar general.

https://t.co/4SlqqDqk9x

[SUMA DE LETRAS @sumadeletras]

¡Una semana! ¡Queda una semana para volver a leer a @JavierCordura! «La grieta del silencio» llega el martes 16 de abril y la podéis reservar ya en preventa, pero cuidado que engancha, ¿verdad, @penguinlibros?🤭

Más información 👉 https://t.co/uid81V2fE0

[SEORLCCC @SEORLCCC]

En la @SEORLCCC celebramos el día mundial de la voz con una rueda de prensa con el lema ‘Mi voz es mi identidad’

Organizada por la comisión de Laringología, Voz, Foniatría y Deglución de la sociedad.

10 de abril 11:00

#DíaMundialdelaVoz
https://t.co/NC2D9Iahxp

[Marcos Randulfe @Randulfe_inter]

@Joaco_ruso @GD_RNE Gracias por compartir los pormenores de tu método de trabajo.