🌊RT 이벤트🌊
여름을 맞이하여 청량하고 반짝이는 바다를 품은 키링을 새롭게 제작했어요!
올 여름은 다들 기분좋게 보내시길 바라는 마음을 담아, 이 글을 알티 해주신 분들 중 한분께 사진의 키링을 하나 보내드릴게요🫶
[별빛 바다 키링] 구경하기는 이쪽!
https://t.co/Xg2nVLiAIU
보라빛 스트라이프가 포인트인 달콤한 롤리타 드레스 💜
부드러운 크림색 레이스와 리본이 만나, 숲 속 공주님 같은 분위기를 자아내요.
메인 페이지에서 만나보세요, 당신만의 소중한 스타일로 완성해보세요 ✨
🛍 샵:甜心售卖机
👗 아이템:호접란
📅 기간:2026.3.13 ~ 2026.4.11
📩 자세한 내용은 홈페이지 링크 또는 DM으로 문의해
#로리타패션 #LolitaFashion #로리타
내가 키운 S급들(내스급) 대만 출판사 후기 올라왔는데 출판사 편집자분이 찐팬이라 추천해서 기획안 올려서 판권 따낸거래
작년 초여름에 제이플이랑 대면 미팅 기회 생겨서 4명이 다같이 한국으로 날아왔대
#팬들_사이에서_유명하지만_번체판이_없었던_전설의_작품
한국의 '판소 삼대장'으로 불리는 《내스급》이지만, 그동안 번체 중문판 소설이 없어 팬들은 웹툰을 보거나, 웹툰이 휴재할 때면 한국 사이트로 넘어가 결제하며 파파���(기계번역)를 돌려 거칠게 읽어 내려가야만 했습니다.
하지만 《내스급》의 '넘버원 대주주(찐팬)'였던 편집자는 이미 이 현상을 눈여겨보고 있었고, 몇 년 전부터 단숨에 읽어 내려가게 만드는 이 소설을 출판사에 강력히 추천하며 기획안을 올렸습니다. 당시에는 당사의 판타지 라인업인 'LiGHT 신세계' 브랜드가 생기기도 전이었지만, 면밀한 검토 끝에 우리는 이 신작을 기필코 따내기로 결심했습니다.
작년 초여름, 마침내 한국 측과 대면 미팅 기회가 생겼습니다. 무려 4명의 직원이 당당하게 서울로 날아가, 《내스급》을 무조건 성공시키겠다는 기획과 결연한 의지를 보여주었습니다!
"유진이와 유진이의 S급들을 안심하고 저희 삼채(三采)에 맡겨주세요. 아이들을 정말 지극정성으로 보살피겠습니다!!"
#오랫동안_고심하며_다방면으로_심��을_기울인_번체공식판( •̀ᴗ•́ )و
드디어, 정말 드디어 《내스급》의 제작이 시작되었지만 수많은 난제에 부딪혔습니다~
굿즈가 쏟아지는 요즘 시대에, 독자들이 진심으로 소장하고 싶어 할 굿즈는 무엇일까?
일러스트레이터는 누구로 섭외해야 할까? 기존의 유명 한국 작가님? 아니면 대만 및 다양한 국적의 작가님들과 협업해 볼까?
이미 웹툰이 있다는 건 호재이기도 하지만 더 큰 도전이었습니다. 기존 웹툰의 번역은 정확할까? 원작의 맛을 잘 살렸을까? 만약 수정이 필요하다면, 이미 기존 번역에 익숙해진 독자들이 받아들일 수 있을까?
번역은 어떤 번역가 선생님께 맡겨야 할까? 수많은 번역서 제작 경험이 있는 저희는 잘 알고 있었습니다. 매끄럽고 읽기 좋은 번역문이 나오려면, 단순히 한국어를 잘하는 건 기본이고 '중문(모국어) 구사 능력'이 훨�� 더 ���어나야 한다는 것을요!
https://t.co/zH8rVKULws
#RT이벤트#감사해요
보내주시는 큰 사랑에 감사한
마음을 담아 RT 이벤트 진행합니다🥹
추첨을 통해 5️⃣다섯 분께5️⃣ 원하시는 블루밍테일 우산 1종을 보내드려요🎀
🎀 참여 방법
본 게시물 RT
🎀 발표
2026년 5월 7일
🎀 경품
블루밍테일 우산 중 원하시는 디자인 1종