Sometimes I wonder if they called him the Death-Hand because the first of Khans chose to live in the image of the new world's apex predator, the Deathclaw. In response to witnessing such monstrosity, perhaps some chose to build walls, and others chose to wear horns.