Raysec

[Brigitte Lecordier @LecordierB]

Merci à vous tous !
Vous avez encore jusqu'à ce soir minuit !!! ❤️

[Bastien D. Fry  @BastienDrucker]

Carton de doublage du film "Backroom" dirigé par Rebecca Benhamour

[Brigitte Lecordier @LecordierB]

Tout mon soutien !

[Fox Gungrave @Fox_Gungrave]

Si John a besoin d'une arme, nous avons besoin d'une VF.

Que l'on aime ou pas, n'en déplaise aux CONNARDS élitistes, on devrait avoir le choix entre voix US, FR, JP ou même en Klingon.

Le blème est pas de savoir quelles sont les meilleurs mais de se faire enfler du choix. #Halo

[Trafalgar Law 孫🇧🇪🇲🇦 @TrafalgarLaw356]

La vidéo m’a mis les larmes aux yeux c’est une TRAGÉDIE de pas avoir repris les mêmes vf depuis 25 ans c’est un scandale

[HOLLY@BABURU🌎コバルトに光る地球(ほし)がある @Sakadomc]

C’est la même équipe derrière le premier doublage français sur M6 ou c’est une nouvelle équipe ?
J’avoue avoir des souvenirs assez vagues de l’époque

[TouchePasMaVF @TouchePasMaVF]

Partageons en masse pour dénoncer et éviter l'insupportable ! 😡 @XboxFR @Halo

[Pascale Chemin @PascaleChemin]

Pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez directement vous exprimer sur le site Xbox, et ce pour le ou les jeux sui vous tiennent à 💙. Direct, rapide, efficace ( espérons) Plus on est nombreux, plus nous avons de chance de nous faire entendre ! #touchepasmavf #noIA #halo #fable

[Pascale Chemin @PascaleChemin]

Parce que la voix VF dans le JV est importante et participe à l'immersion et à l'accessibilité. Parce que l'on est attaché à certaines voix emblématiques #touchepasmavf

[Brigitte Lecordier @LecordierB]

Grand soutien ! Respectons les comédiens et le Public 😡

[Bastien D. Fry  @BastienDrucker]

Carton de doublage complet du film "Doraemon et le Château Sous-Marin" dirigé par @LecordierB et @LecordierLouis

Avec @LecordierB, @DonaldReignoux, @JehanneThellier, @HerveGrull et @AliceOrsat

[Bastien D. Fry  @BastienDrucker]

🇫🇷 Un beau message de notre David Krüger le Master Chief et Cortana alias Laëtitia Lefebvre pour la VF de Halo : Compaign Evolved ! 😍

[Daily Pop @dailypop__]

David Krüger ne reprendra pas son rôle du Master Chief dans la VF de ‘HALO: CAMPAIGN EVOLVED’. Il précise que Microsoft semble avoir préféré d’autres comédiens, voire pire, de l’IA :

« Bonsoir à tous les Spartans,

Merci de vos mots, de vos soutiens, de votre volonté de nous retrouver tous, en particulier Laetitia pour Cortana et moi pour John, mais ni l'un ni l'autre, ni aucun des comédiens originels n'ont été enregistrés pour ce reboot, et particulièrement les trois nouvelles missions. La tristesse et l'incompréhension nous habitent depuis quelques jours.

Car en vérité, Microsoft semble avoir préféré d'autres comédiens, voire pire, de l'IA, pour nous remplacer sur cette sortie. Tristesse et incompréhension, donc, de ne pas, après vingt-cinq ans, participer à cette nouvelle aventure de Halo et principalement et surtout de la part de Microsoft, de ne pas respecter les fans, les joueurs, les Spartans, et donc toute la magnifique communauté que vous formez les uns et les autres.

Soyez assurés, tous, que je pense avant tout à vous, à l'honneur que vous nous faites de nous aimer et de nous soutenir depuis toutes ces années, et que je vous en remercie sincèrement du fond du cœur. Et n'oubliez pas, Spartans : si vous croisez des Covenants, il vous faut une arme…

Merci. À tous. »

[Vikinggeek @vikinggeek44600]

Sauvons la VF de Halo ! - Signez la pétition ! https://t.co/UXxBFNf8QZ via @ChangeFrance

[Pascale Chemin @PascaleChemin]

@vikinggeek44600 @ChangeFrance Signée #touchepasmavf

[Sheshounet @Sheshounet]

There are 300 million French speakers. Do any one of them could dub Spartan and Cortana? No, being human and native french speaker is not the point.

We know that Microsoft's dubbing contracts in France have become controversial because they reportedly require actors to allow AI to train their performances, paving the way for their eventual replacement.

Why are you depriving ALL French players of the original voices they've known for 25 years? Why not try to collaborate with current French voice actors?

You're creating an exceptional remake, an ambitious game, and you're overlooking a crucial detail for french players.

Please look this petition: https://t.co/Sy92YbgT7i
French are annoyed of this situation with Microsoft.

[Conkerax @conkerax]

On chamboule les plans pour ce soir. Cette vidéo n'était pas au programme tout de suite.

➡️ https://t.co/92FBEm6IMX

La pétition pour essayer de sauver les voix françaises véritable du prochain Halo : https://t.co/zZrdfkdVMo

Merci à tous pour le relai ✊ Je sais que ça servira pas à grand chose, mais c'est pas grave. On aura essayé.

[Conkerax @conkerax]

Va vraiment falloir qu'on se lève contre ces décisions car c'est plus possible d'autant manquer de respect, non seulement aux fans FR de Halo de la première heure (comme moi) mais aussi aux comédiens de doublage emblématiques. Sérieusement. Microsoft, vous avez les moyens de rétablir les choses, j'en suis certain.

On a grandi avec la voix de David Kruger pendant 25 balais, du Master Chief, on s'est régalé, et c'est comme ça qu'on est remercié ? @asha_shar @XBOX il faut impérativement se réveiller et faire les choses correctement pour votre public qui mérite tout ça.

Ne venez pas me comparer ça à GTA encore une fois, où Rockstar a fait des choix depuis la nuit des temps sans aucune ambiguité, assumés, sur ce cas précis, on est au courant, on le sait (et embauche de vrais acteurs US au demeurant). La c'est une licence qui a toujours été doublée dans son histoire, en VF, de façon marquante, pour qui on sucre cette possibilité. On utilise en prime de l'IA au détriment des légendes qui ont façonnée la version française des personnages cultes.

Bref, j'ai une vidéo de prévue pour tout à l'heure, mais je me demande si je vais pas chambouler ça en vitesse pour en parler. Ou alors ce sera d'ici le début de semaine prochaine, mais on ne peut pas laisser passer. J'ai relayé une pétition sur ma page. N'hésitez pas à la signer ✊

[Bastien D. Fry  @BastienDrucker]

🇫🇷 Déçu d'apprendre que ce ne sera pas Laëtitia Lefebvre qui doublera Cortana dans le remake de "Halo: Combat Evolved"

Ça confirme donc que David Krüger ne reprendra probablement pas non plus le rôle du Master Chief... 😔