RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN

Not affiliated with RELEASE THE SPYCE.

Thank you for everything so far. Although the game may be ending, we will still post translations when we complete them.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

The refund will ONLY be applicable to Japanese bank accounts. You will need to have one, or a friend who has one.

<Official Response>

"We are very sorry, but refunds can only be returned to bank accounts.
Sorry for the inconvenience, but please prepare a bank account."

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

Today is the final day to refund any Paid and Unused Spyce remaining in your secret fragrance account. This will mark the end of Release the Spyce: secret fragrance.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

30 more days to refund any *Paid and unused* Spyce, if you haven't already done so.

For those who have a Japanese Bank account, follow the quoted tweet for instructions.
https://t.co/xwRuvVgS6F

For those who paid using Paypal, follow the retweet for instructions

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

30 more days to refund any *Paid and unused* Spyce, if you haven't already done so.

For those who have a Japanese Bank account, follow the quoted tweet for instructions.
https://t.co/xwRuvVgS6F

For those who paid using Paypal, follow the retweet for instructions

[RELEASE THE SPYCE @releasethespyce]

なもり先生お誕生日おめでとうございます🎉
#リリスパ

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

30 more days to refund any *Paid and unused* Spyce, if you haven't already done so.

For those who have a Japanese Bank account, follow the quoted tweet for instructions.
https://t.co/xwRuvVgS6F

For those who paid using Paypal, follow the retweet for instructions

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

For anyone who paid for any unused Spyce using Paypal in the last 180 days, you can follow the instructions below to get a legal refund from *Paypal*

The last date of refundable purchases is 30 Oct, as of this tweet.

Thanks to @ HistoryM on discord for this information.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

Unfortunately, for the rest of us....

https://t.co/qlnU5BCp9X

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

The refund will ONLY be applicable to Japanese bank accounts. You will need to have one, or a friend who has one.

<Official Response>

"We are very sorry, but refunds can only be returned to bank accounts.
Sorry for the inconvenience, but please prepare a bank account."

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

For anyone who paid for any unused Spyce using Paypal in the last 180 days, you can follow the instructions below to get a legal refund from *Paypal*

The last date of refundable purchases is 30 Oct, as of this tweet.

Thanks to @ HistoryM on discord for this information.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

If you do have one and are prepared to get your refund, the initial link is at https://t.co/yl4LgOCIGi. After entering your email address, you will get a link to a second form. Be sure to log in during this time, as you will need some data from your account.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

You will require a Japanese bank account for the *unused* paid spyce refund.

We are currently attempting to enquire for those that do not have a Japanese bank account, so please hold on and don't do anything rash. The refund period will last all the way until June.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

The refund will ONLY be applicable to Japanese bank accounts. You will need to have one, or a friend who has one.

<Official Response>

"We are very sorry, but refunds can only be returned to bank accounts.
Sorry for the inconvenience, but please prepare a bank account."

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

The game will be ending it's service in roughly 1 more hour at 3PM JST. We thank you for all the time and effort you have put into the game thus far.

We will be posting the information about refunds when it is available, so keep your eyes peeled.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

Amy: Happy birthday, Master. I swear to never waste this life that you have given me.

Raimu: Thanks, Amy. It's true that I was the one who made your body, but I want you to live life the way you want to live. That would make me even happier!

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

Today, the 23rd of February is the birthday of ZET's leader, Shikishima Raimu!

We will revert back to the thread format as there is only 1 interaction

Login: It's my birthday. You don't need to be so nervous. It's the thought that counts.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

7. Our translators are not able to record each and every conversation, so it would help greatly if you could assist us! Send in any conversations/stories you want translated here. The game may be over, but these interactions are one in a lifetime!

https://t.co/2o1f8m61dF

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

Its the 1 year anniversary of the game! Log in this week to collect 1000 spyce!

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

Please exercise caution and understanding during these trying times. Do not harass or threaten anyone involved in the production of the game/series.

Please do not be misled by rumors or malicious/fake information. Google Translate is not a replacement for translators.

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

7. Our translators are not able to record each and every conversation, so it would help greatly if you could assist us! Send in any conversations/stories you want translated here. The game may be over, but these interactions are one in a lifetime!

https://t.co/2o1f8m61dF

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

Please wait a moment while we digest all the information. The game service will be stopping on the 31st of March.

It has been a nice run, and while we may not have been here for everything, we appreciate every moment you spent on this game.

[RELEASE THE SPYCE sf『リリフレ』公式 @rts_sf]

【重要なお知らせ】
このたび「RELEASE THE SPYCE secret fragrance」は誠に残念ながら、2020年3月31日(火)をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
本アプリをご愛顧いただきました皆様には、厚く御礼申し上げます。
詳細はアプリの「お知らせ」をご覧ください。

#リリフレ

[RELEASE THE SPYCE secret fragrance EN @relefraEN]

5. The in-game microtransactions have been discontinued
6. Applications to refund microtransactions will be held from 1st April to 30th June. We will update you as the information comes out. Please HOLD ON TO YOUR ACCOUNT AND APP until you have been refunded.

[RELEASE THE SPYCE sf『リリフレ』公式 @rts_sf]

【限定ガチャ開催✨】
期間限定「来夢と白銀のシュプールガチャPART2」が開催🎉
限定「SSR ゲレンデは油断大敵！ アミィ」が新登場⭐
可愛いスノーボード姿のアミィをお迎えしましょう🎵
期間は【1/30 14:59】まで、お見逃しなく❗

#リリフレ