🐨

I love tacos and BTS that's all you need to know || okay more info: 20 🤠 she/her 💜 chaotic bi ✨

[🐨 @rmybebe]

My stupid ass crying after I accidentally close Twitter without saving the fanfic I was reading

[ninee ౨ৎ⋆˚ | TTH & P&M ෆ ࿁ ̥࣪. @tetesnopibb]

ya que estamos en el mes de junio no nos olvidamos de esta joyita heterosexual 🔞

[Cultura POP! @Humanodecultura]

Jamás pensé que llegaría el dia en que Guillermo del Toro y Jorge Gutiérrez pasaran por un arco de divorcio

[˚˖𓍢ִ໋𝖩౿ɑ𐓣౿𝗍𝗍౿🧁 @dolllyheart]

tl mame y mame con el pop mexa de la década antepasada pero no veo nada sobre ELLA

[e. @agustdaaddy]

yo cantando en el concierto “fuck me from the front back left right” 😭

[🐨 @rmybebe]

@bangtanbts1310 @vminiecats Dos tipos de ARMY

[BTS DESPERTO CABRONES @rrpwpp]

PAZ.

[La Army que quedó 🤡⊙⊝⊜ @minamhopekook]

Ojalá Claudia no les diga a los bts "las fans quieren más fechas" NO CLAUDIA, NO QUEREMOS FECHAS, QUEREMOS QUE TE PONGAS A TRABAJAR, LA CORRUPCIÓN DE TICKETMASTER, LA CORRUPCIÓN DE LA MERCH, TODO

[anna vió a bts @utopiasjk]

no hay forma de traducir lo que dijo porque los no hispanohablantes no saben la diferencia entre el amar y el querer 🚬

[Ghost ᴮᵒᵒ 🎀 | Saw BTS 💜 @Ghostyue_]

LATAM ARMYS be like:

[Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu @yakurefu]

🚨 世界中で大炎上中の「BTSのメキシコ宿泊先ホテル流出」ツイート、実はただの「メキシコ特有のドギツい下ネタ（言葉遊び）」だということをご存知ですか？🇲🇽

現在、各国のARMY（ファン）たちが「アイドルの住所を晒すな！」と激怒していますが、安心してください。この住所は実在しません。これはスペイン語の音の繋がりを利用した「Albur（アルブール＝高度な下ネタ隠語遊び）」なのです。

問題のツイートにはこう書かれています：
「BTSがメキシコに到着！Lomas Turbas地区にあるHotel Beato Carloに宿泊中‼️😭」

これをネイティブが声に出して読むと、恐ろしい（？）意味に変化します👇

🏨 Hotel Beato Carlo (ホテル・ベアト・カルロ)
スペイン語のネイティブが発音して音を繋げると…
→ "Ve a tocarlo" (ベ・ア・トカルロ)
意味：「彼（それ）を触りに行け」

🏘️ Colonia Lomas Turbas (ロマス・トゥルバス地区)
※Lomasはメキシコの高級住宅街によくある地名。音を繋げると…
→ "Lo masturbas" (ロ・マストゥルバス)
意味：「彼を自慰（オナニー）させる」

つまり、世界中のファンが必死に拡散して怒っているこの架空の住所は、繋げると**「あいつの〇〇を触りに行って、シゴいてやれ」**という、とんでもないメキシコ流の卑猥なジョークなんですw

言葉の壁と自動翻訳が生んだ壮大な勘違い。言語学的に見ても、音韻論を利用したインターネット・ミームの非常に面白い例ですね。

スペイン語圏のネット民は息をするようにこういう言葉遊びのイタズラをするので、海外のトレンドを見る時はご注意を！🙌🏼

#ヤクレフ教育委員会 #スペイン語 #メキシコ文化 #語学 #翻訳の罠 #Albur #ミーム解説

[Lin ⁷ VIÓ A BTS 2 VECES @aestteteggukk]

Oigan si... Cómo van las peruanas con su plantación de árboles?? JSJSJS

[Λｒｄｉｌｌａ★Ｍｕｔａｎｔｅ @GuisheB]

47 CM

[Today Years Old @todayyearsold]

Every few months I am reminded that wolverines are real animals and not just Hugh Jackman

[antii 🇺🇦 @antii__dote]

unironically, anyone got advice on how to start experiencing things?

[Houmi Art - Freelancer Artist @houmi_art]

"Im so exciting to see how it went.... "

[beppe @REPTHEESTALLION]

I mean fuck the oscars, fuck zoe saldana, fuck karla, fuck emilia perez, fuck the academy, fuck the voters, fuck noah schnapp

[Isa @isaperezxx]

- Serena Williams was accused of being a man when outperforming a white female
-Caster Semennya was accused of being a man when outperforming a white female
-Imane Khalifa was accused of being a man when outperforming a white female
Take what you want from this.

[MiuA 📦 Merch GO Open @akira_yoru]

Summer 🍉🌻🧊

[🐨 @rmybebe]

I don't even like Naruto but oh how much I love SasuHina fanfics