I know that this is a massive reach, but hear me out…
What if Daredevil is actually the villain of Brand New Day and they are adapting the “Shadowland��� storyline?
What if at the end of Born Again S2, Matt takes over as a leader of The Hand and gets possessed by the Beast (the entity the hand worships) and Frank asks Spider-Man’s help in defeating Matt and getting his friend back.
We already see a scene where it looks like there is a possession going on in the trailer, as well as many shots of Spider-Man fighting the Hand.
I know it’s a reach, but it could be possible?