Roser-Agnès Navarro

Nascuda en un poble de València, establerta a Barcelona i amb la ment a Noruega. Traductora audiovisual i influencer de pacotilla a Youtube.

[Roser-Agnès Navarro @roseragnes]

Qualsevol diria que m'he fet youtuber... Els llibres de Terramar | Ressenya Llibres de l'illa de Gont https://t.co/2KogStqK40

[L'illa Punteria @illaPunteria]

L'Animegara celebra el 20è aniversari de OP en català; hi ha un karaoke inaugurat per la @miree_music, una xerrada sobre One Piece com a símbol de llibertat i diversos tallers i activitats. Només cal pagar per Estampida, que inclou col·loqui d'actors de doblatge!

Us hi apunteu?

[L'illa Punteria @illaPunteria]

🟣Atenció!🟣

1⃣ 12/06 - Directe del manga al dia, capítols 1176-1185 (Twitch)
2⃣ 13/06 - Xerrades, col·loquis i més sobre One Piece a l'Animegara d'enguany! (Vapor Ventalló, Terrassa)
3⃣ 18/06 - Directe comentant Punk Hazard i els arcs de farciment (Twitch)

Ens hi acompanyeu?

[L'illa Punteria @illaPunteria]

🟢Estrena!

Tornem a entrevistar la @roseragnes , traductora dels subtítols en català del Live Action de One Piece, en motiu de l’estrena de la segona temporada, que també compta amb la seva traducció.

https://t.co/aQevgqSggd

[La Frikassa @lafrikassa]

🏯LA FESTA DELS PIRATES 🏴‍☠️

Us presentem la PROGRAMACIÓ de l’Animegara d’enguany!

📅 Dissabte 13 de juny
🕙 10:30 a 14:00 i a partir de les 17:00
📍 Plaça del Vapor Ventalló i @CinemaCatalunya, Terrassa

🔗Aconsegueix el teu abonament al web del @cinemacatalunya1916.

[Roser-Agnès Navarro @roseragnes]

Ens veurem demà? 🤭

[EdicionsSecc. A.Gili @eowin32002]

🧙El 23 maig tornem a la @LiteralBCN per xerrar de capitalisme, colonialisme, imperialisme i xenofòbia, amb crítica i molt d'humor amb dues dones potents, @RedSonjaBoj , una de les autores d'"Els Planetes desapareguts" i @roseragnes, interessant creadora de contingut literària

[Samfaina Visual @samfaina_visual]

En català no existeix i m'agradaria molt 😭

[Samfaina Visual @samfaina_visual]

Segueix ONE PIECE amb @DoblatgeCatala! 🏴‍☠️

La sèrie del barret de palla ha tornat al @SomSX3 contra tot pronòstic i amb un repartiment a l'altura de la gran aventura que és.

🧜‍♂️ARC DE L'ILLA DELS TRITONS: https://t.co/YgOwOdakNT

🧊🔥 ARC DE PUNK HAZARD: https://t.co/NvVJjaSH6n

[Samfaina Visual @samfaina_visual]

Sabieu que el manga de "LOVE HINA" existeix en català?

Al 2008 l'editorial Glenat va començar a publicar-la. Consta de 14 volums i explica la història d’en Keitarô Urashima, un estudiant de 19 anys que decideix allotjar- se a la pensió Hinata.

Traducció de LAURA CASANOVAS

[EdicionsSecc. A.Gili @eowin32002]

🧙El 23 maig tornem a la @LiteralBCN per xerrar de capitalisme, colonialisme, imperialisme i xenofòbia, amb crítica i molt d'humor amb dues dones potents, @RedSonjaBoj , una de les autores d'"Els Planetes desapareguts" i @roseragnes, interessant creadora de contingut literària

[L'illa Punteria @illaPunteria]

🟣Alerta de directe🟣

Aquest dimecres 20 de maig tenim la @roseragnes al pòdcast per parlar-nos de la traducció en català dels subtítols de la 2a temporada del live action! Serem a les 18:00 h a Twitch, us ho perdreu?

[EdicionsSecc. A.Gili @eowin32002]

Avui hem celebrat 7 anys del @ConciliFetiller
Hem obert forat de cuc i fetillers d'arreu han vingut a la festa fetillera.
Gràcies a totes les fetilleres. Gràcies a la @EspaiLlavors que ens ha donat un espai segur on petites microeditorials poguem tenir el nostre lloc.

[Catsèries @_catseries]

L’any 2022, l’antic equip del @SomSX3, amb @LaiaSz al capdavant, va apostar fort per recuperar un públic que s’havia perdut durant una dècada. I ho va aconseguir.

No podem permetre que es perdi tot el que es va lluitar per aconseguir: tornar a connectar amb tota una generació.

[One Piece Català @CatalaOnePiece]

Ara "Ruffy" ja apareix a:

1️⃣ Doblatge anime (746 episodis)
2️⃣ Doblatge pel·lícules (3 films)
3️⃣ Manga (13 volums triples)
4️⃣ Subtítols Live Action (2 temporades)
5️⃣ Doblatge LEGO Live Action (especial)

I res de tot això està tancat, podria augmentar el seu nombre d'aparicions!

[Els Book Hunters @elsbookhunters]

Sempre compartim l'enllaç de Spotify dels nostres pòdcasts, però si no feu servir aquesta plataforma perquè els amos són uns explotadors i qualsevol dia canvien el logo per una esvàstica, recordeu que també som a iVoox, Apple, Youtube i a moltes altres.
https://t.co/yCCftFkcbe

[Samfaina Visual @samfaina_visual]

Sabies que, tot i ser un èxit a Catalunya, One Piece només té 3 pel·lícules amb @DoblatgeCatala de les 16 que existeixen?

[NormaEdEnCatala @NormaEdEnCatala]

Un poble rodejat per muralles busca protegir-se d’uns enemics terribles: els titans, uns monstres gegantins que amenacen l'extinció de la humanitat. Però ha arribat el moment de lluitar!

Sèrie completa de 12 volums ja a llibreries!
https://t.co/YLln7hCBud

[Doblatge en català @DoblatgeCatala]

ATENCIÓ: @NetflixES estrenarà 'Lego One Piece' doblada al català! La minisèrie de 2 capítols arriba el 29 de setembre. Aquí en teniu el tràiler!

[Catsèries @_catseries]

ATENCIÓ: Aquesta no ens l'esperàvem! @NetflixES estrenarà la minisèrie 'Lego One Piece' amb el @DoblatgeCatala. Ajudem-nos amb un RT.

[NormaEdEnCatala @NormaEdEnCatala]

Avui arriben al llibreries les nostres novetats de maig!

A la línia de @NormaEdManga trobareu la següent novetat:
🟢Cardcaptor Sakura 7

[Samfaina Visual @samfaina_visual]

La sèrie "Trencant el gel" amb subtítols en català, el nou anime de temporada de primavera que pots seguir setmanalment a @NetflixES!

Ja disponible el primer episodi: "Límits i murs" amb la traducció de Júlia Fuentes Ripoll.