جلال الدين الرومي

أحاديث جلال الدين محمد بلخي. 1273م
ترجمة وتحرير من كتبه و ديوان المثنوي.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

من تحقّقَّ بسرِّ الوحدانية، عزّ عليه التمييزُ بينَ الشوكِ والوردِ.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

ظاهِرك تُودِي بِهِ بعوضةٌ إلى الدُوارِ حولَ نفسِك،
وباطنُك مُحيطٌ بالعوالم السبعة.
#مثنوي

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

و من شخصٍ أضرمَ النارَ في هوسِه وهواه، التمس معنى القرآن.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

التمييز، هو الصفة المكنونة في الإنسان.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

��ن رأيت شرارةً تطفرُ من نارٍ،
فأطفئها ! لتعود للعدم الذي جاءت منه.
أما إن مددتها بكبريتِ الجوابِ، و تعبير المجاراة والردّ..
فإنها ستجد الطريق مرة بعد مرة، ويغدو من العسير إعادتها للعدم.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

جوهرك مثل نافحةِ المسك،
و هذا العالم�� المحسوس وطيّباته رائحة ذلك المسك،
و الرائحة لا تبقى فهيَ عرَضٌ.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

نمشي في نورِ الشمسِ، لأنها بعيدة !
نتدفأ بها، ونميّز حسنًا وقبيح،
ينضج الثمر ويصير مرّه حلوًا،
ولو أنها اقتربت لما قدّمت لنا أيَّ نفعٍ،
بل لاحترقَ العالمُ والخلق!

[حسَنٌ @i7as]

ولقد حطم أحمد الأصنام..

ولو لم يكن أحمد،
لكنت أنت أيضا عابدا للأصنام..

وإنك لتمتنع عن شكر الدين، لأنك ورثته
من أبيك بالمجان..

ومتى يعلم الوارث قدر المال؟

#المثنوي #جلال_الدين_الرومي

[حسَنٌ @i7as]

وذالك الذي تدركه نظرة واحدة،
يجري على اللسان لأعوام..

وما يدركه القلب بلحظة واحدة
لا يمكن سماعه في أعوام ..

ومادام الأمر بلا نهاية فقل
" لا أحصي ثناء عليك"

#المثنوي #جلا��_الدين_الرومى

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

نور الشمس مفردٌ وحيد..
لكن على الجدران والنوافذ.. يبدو ضيائه منقسمًا،
أزل النوافذ والجدران، ما ذا يبقى من هذا الانقسام!
- مثنوي 420

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

أكبرُ من نفسكَ البشرية، أكبر من ذكائِك..
يا صاحبَ النفَس، فيكَ ��وحٌ أخرى.
- 410 مثنوي

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

"أنصت إلى الناي.."

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

" للسعداء أنا شدوٌ
للمحرومين أنين،
و كلّهم يظنني له نديم..
فكيف لأحدهم أن يدرك ما أنا فيه!
و سرّي لم يكن بعيدًا عن نواحِي،
لكن أين الأذن الواعية، أين العين المبصرة؟ " - قصيدة الناي مثنوي
https://t.co/TRAPg1DzTI

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

" للسعداء أنا شدوٌ
للمحرومين أنين،
و كلّهم يظنني له نديم..
فكيف لأحدهم أن يدرك ما أنا فيه!
و سرّي لم يكن بعيدًا عن نواحِي،
لكن أين الأذن الواعية، أين العين المبصرة؟ " - قصيدة الناي مثنوي
https://t.co/TRAPg1DzTI

[Fawziyaalfahdi @fawziyaalfahdi]

" إن من يترك النفخة الإلهية لا يبقى له سوى الطين "
#المثنوي

[دار هبة @heba18_3]

كتاب جميل يضم عشرين قصة مستوحاة من كتاب المثنوي لجلال الدين الرومي
وهي قصص تجمع بين الطرافة والعبرة وتتضمن شخصيات مثيرة وحكايات شائقة ترافقها لوحات معبرة قدمت الكاتبة هذه القصص بأسلوب يجمع بين النمط التراثي الذي عُرفت به كتب كليلة ودمنة وألف ليلة وليلة، واللغة القريبة من الأطفال.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

الخبزُ -بعدما عُجنَ وخُبِزَ- يستحيل أن يعودَ قمحًا مُكدّسًا في الأكياس، - ولا بذرةً إلى الحقل-.
كُـن مُخلصًا في نضُجكَ إلى هذا الحدّ !
بعيدًا عن احتمال التراجع، منطلقًا كالنور.
-1320

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

نصف العمر ضاعَ طلبًا لإعجاب الآخرين،
ونصفهُ الآخر ضاعَ بالتوجّس منهم.
اترك هذه اللعبة!
لقد أخذت منك كثيرًا، ولعبتَهَا كطفلٍ بما يكفي، و حانَ أوانُ التوقفِّ عنها.
- مثنوي 460

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

إنَّ وجهَ النفسِ المُطمئنّةِ تخمُشُها أظافِرُ الفِكرْ.
فاعلم!
أن الفكرةَ السيّئةَ أظافرُ مليئةٌ بالسُمّ، وهي تخمشُ وجهَ النفسِ بُعمقْ.

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

الخبزُ -بعدما عُجنَ وخُبِزَ- يستحيل أن يعودَ قمحًا مُكدّسًا في الأكياس، - ولا بذرةً إلى الحقل-.
كُـن مُخلصًا في نضُجكَ إلى هذا الحدّ !
بعيدًا عن احتمال التراجع، منطلقًا كالنور.
-1320

[جلال الدين الرومي @RumiArb]

بقدر ما تكتنز النواة، ترقّ قشرة الثمرة فتتمزق لتنضج.
-1390

[Shoug @1Shuug]

أكثر تويت مفضلة و أرددها من عرفتها.