RW Traffic Updates

Department of Traffic and Road Safety - RNP

[Rwanda National Police @Rwandapolice]

#RNP informs the public that registration for driver's license -
both provisional and definitive exams - begins today via @IremboGov.

To register using a mobile phone, dial *909#

[Rwanda National Police @Rwandapolice]

Polisi y'u #Rwanda iramenyesha abashaka gukorera impushya zo gutwara ibinyabiziga ko kwiyandikisha bitangira none kuwa 07/09/18 ni mugoroba.
Bikorerwa kuri telefone igendanwa *909#

[Rwanda National Police @Rwandapolice]

Polisi y'u #Rwanda ishami ryayo rishinzwe umutekano wo mu muhanda riramenyesha abaturage ko ibizamini byari biteganyijwe ku italiki ya 03 n'iya 04 Nzeri byimuriwe ku italiki ya 05/09/2018. Uko bikorwa naho bisanzwe bikorerwa nta gihindutse.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Polisi y'U #Rwanda, iributsa ko mugihe umuhanda Stade Amahoro-Kimihurura ukoreshwa muri "Car free day", abashaka kujya Stade bakoresha indi mihanda nka:
1. Rwandex-Prince House - Stade,
2. Kacyiru-Nyarutarama-RDB- Controle Technique-Stade.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

#RNP wishes to inform the public that while the road Amahoro Stadium-Kimihurura will be reserved for "Car free day" activities, Amahoro Stadium can be accessed via #Rwandex-Prince House - Stade or Kacyiru-Nyarutarama-RDB-Controle Technique-Stadium.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Tuributsa abatuye Kigali ko kubera isiganwa ry'amagare guhera sa tatu imihanda iri mu cyerekezo cya Stade Amahoro- Kimironko-Nyarutama iribube ikoreshwa n'abasiganwa. Guhera sa sita, agace ko mu mujyi- Nyabugogo- Nyamirambo naho haza Kuba hakinirwa.
Twogeze dusigasira umutekano.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Tuributsa abatuye Kigali ko kubera isiganwa ry'amagare guhera sa tatu imihanda iri mu cyerekezo cya Stade Amahoro- Kimironko-Nyarutama iribube ikoreshwa n'abasiganwa. Guhera sa sita, agace ko mu mujyi- Nyabugogo- Nyamirambo naho haza Kuba hakinirwa.
Twogeze dusigasira umutekano.

[Rwanda National Police @Rwandapolice]

Day 2 of #tourdurwanda2018 will continue tomorrow at 8am.

Riders will set off from Kicukiro to Prince House-Gishushu-Minagri-Kacyiru taxi park-Kinamba-Nyabugogo-Kamonyi-Muhanga-Huye.

We appeal to users of that road to respect traffic rules and opt to use alternative routes.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Mu gihe twiteguye isiganwa ry'amagare rizatangira kuva ejo 5 Kanama kugeza 12 Kanama 2018,Polisi y'u #Rwanda irakangurira abakoresha imihanda mu gihe bazaba bakurikirana uwo mukino kurushaho kubahiriza amategeko y'umuhanda hirindwa icyo ari cyo cyose cyateza impanuka. #TdRwanda

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

TRAFFIC UPDATE: All roads are now open to traffic flow.

We take this opportunity to highly appreciate your continued cooperation in the last four days as #Rwanda hosted Heads of State.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Polisi y'u #Rwanda iramenyesha ko ubu imihanda yose ifunguye. Tuboneyeho kubashimira ubufatanye n'ukwihangana byabaranze mu mpinduka zagiye zibaho mu ikoreshwa ry'imihanda muri iyi minsi u #Rwanda rwakiraga abashyitsi b'imena.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Polisi y'u #Rwanda iramenyesha ko umuhanda Kicukiro-Bugesera ubu ufunguye ku binyabiziga byose. Tuboneyeho kubashimira uburyo mwitwaye muri izi mpinduka zagiye zibaho.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

TRAFFIC UPDATE: The road from Kicukiro to Bugesera is now open to traffic flow. We thank road users for their cooperation in facilitating movement of visitors.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Traffic Update: The road; Kinamba-Kacyiru-Kigali Convention Center-Kigali International Airport will be reserved for visitors from 4pm. We advise road users to use alternative routes.

Police officers are on ground to facilitate traffic flow. Kindly bear with the inconveniences.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Guhera sa kumi, umuhanda uva cyangwa ujya ku kibuga cy'indege i Kanombe uturutse Kacyiru cyangwa werekeza mu mujyi unyuze Kigali convention center uri bube ukoreshwa n'abashyitsi. Abapolisi barakomeza kubafasha babayobora mu yindi mihanda. Murasabwa kwihanganira izo mpinduka.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Guhera sa tatu za mu gitondo,umuhanda Kimihurura-Kacyiru na Kimihurura-Nyarutarama uraba uri gukoreshwa n'abashyitsi.Turasaba abasanzwe bakoresha iyi mihanda kwifashisha indi. Abapolisi barakomeza kubafasha babayobora mu yindi mihanda.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Traffic Update: The roads Kimihurura Roundabout-Kacyiru & Kimihurura Roundabout-Nyarutarama will be reserved for visitors from 9am. Road users are advised to use alternative routes.

Police Officers are on ground to facilitate traffic flow. Kindly bear with the inconveniences.

[Rwanda National Police @Rwandapolice]

Imihanda yifashishwa bitewe naho umuntu ari:
1. Busanza -Kabeza -Rwandex-kanogo
2. Umuhanda wa 15/12- Kgli parents/Mushumba mwiza- kimironko-kibagabaga -kwandengeye-Itexirwa-Kinamba.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Traffic Update: Due to visitors that will be using the road from Kigali International Airport - Giporoso - Kisementi - Gishushu - Kigali Convention Centre from 6Pm, we appeal to road users to use alternative roads. Kindly bear with the inconveniences.

[RW Traffic Updates @RWTrafficUpdate]

Polisi y'u #Rwanda irasaba abakoresha umuhanda uva cyangwa ujya ku kibuga cy'indege i Kanombe uturutse cyangwa werekeza Kacyiru kuza gukoresha indi mihanda mu gihe uyu uri bube ukoreshwa n'abashyitsi guhera 18h00. Murasabwa kwihanganira izo mpinduka.