@inkfycreates i also think its because most adult western cartoons are Ugly or not really meant to be "attractive". While anime and manga are, so they see that as an endorsement.
Which is why if Big Mouth was anime, it would catch hell with the same content the actual show has.