𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳

Just another lost soul.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@miserym Haklılık payın var, ama benzerlerini türe merakı olmayanlar izlemedi. Pazarlama ekibi güzel bir tartışma ortamı yarattı. Bence iyi olan bir filmin mükemmel görünmesini sağladılar.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@darendeIi_ Ortalama 5-6 saatte bitiyor. Kontrol ve düzenleme de 2-3 saat. Gösterdiğin özene bağlı.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

Bir anlık kararla Obsession'a giriştim. Bakalım kas hafızam hâlâ çalışıyor mu

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

İstanbul'da geçen bölümü nasıl çekecekler merak ediyorum
https://t.co/oD0XHh0CtO

[Apple TV @AppleTV]

42 years ago, William Gibson introduced the world to Neuromancer. Now, the next chapter is loading.

#Neuromancer @ParamountTVS @anoncontent @DreamCrew_Ent

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@cinephileturko Opensubtitles'a yukluyorum. Subtitle Workshop kullaniyorum, ama guncelde Subtitle Edit oneriliyor. Hiz icin Babylon vardi eskiden, tek tikla kelimenin anlamini gosteriyordu. Duruyorsa ona balabilirsin. Kullandigin programin kisayollarina elini alistirmak isini cok kolaylastirir.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

Obsession (Saplantı)
Çeviren: ben
https://t.co/JITqaHTKwy
https://t.co/nNNPrKzifX

İyi seyirler dilerim.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@lizzyisdown Teknik tarafta İngilizcesi de kötüydü. Zaman kodlarının yarısını değiştirdim. Durdurmadan okumak imkansızdı.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@pozytronabi https://t.co/Khw3YOuarR

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

Obsession (Saplantı)
Çeviren: ben
https://t.co/JITqaHTKwy
https://t.co/nNNPrKzifX

İyi seyirler dilerim.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@aysusacmalama Usta çevirmenlerden bol bol dizi izlemek ve öğrendiklerini çeviri yaparak uygulamak. Ne çevireceğinize de bağlı tabii. Film ve kitap başka dünyalar.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

Divxplanet'ten kalan dinozor dostların açtığı yerli bir site de varmış: https://t.co/8I2VoAIApD

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@aydmert0 Old habits

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@iamsalieri7 Subtitle Workshop.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@timuti_ermo Akşama kadar biter diye umuyorum.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@ceymiLannisterr Sağdaki TR'nin en nadir DVD'lerinden biri. Vurgun yapmışsın.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@Erensize Bu nasil hikaye anlatimi baskan soyle okuduk

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@b1mb0dxll @Cinderheart4 The aquarium. It ruins the experience.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@vetra_skaznaya Neuromancer'ı çöpe at.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@kayravictims @carbonbazed TR'nin en yüksek favı oldu.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@onderkayaistan1 Son fotoğraftaki metal plakayı merak eden olmuştur. British Royal Sigorta Şirketi'ne ait. Özel itfaiye bu plakayı görmezse yangını söndürmeyi reddedebiliyormuş.

[𝘚𝘢𝘤𝘳𝘦𝘳 @Sacrer_]

@baturchenko Prey. Geminin gerçek mimara çizdirilmiş art deco tasarımı, Arkane'in sanatıyla harmanlanınca zamansız bir iş ortaya çıkmış.