Sam Farzaneh

BBC Persian Reporter in Washington DC.
Views shared here are mine. RT is NOT an endorsement.

[Sam Farzaneh @Sam_Farzaneh]

همه‌ی برنامه‌های شیرازه با موضوع «امیدهای یک قرن پیش» که در نوروز ۱۴۰۰ از رادیویِ فارسیِ بی‌بی‌سی پخش شدند، در این لینک قابل دسترسی هستند. لینک‌های هر برنامه در ساوندکلاود و تلگرام را هم در این مطلب گذاشته‌ام. امیدوارم که بشنوید و دوست داشته باشید.
https://t.co/JfG8GkBf9S

[BBC NEWS فارسی @bbcpersian]

لیندزی گراهام، سناتور ارشد جمهوری‌خواه آمریکا، ، پس از یک بیماری کوتاه و ناگهانی درگذشت. او از منتقدان سرسخت جمهوری اسلامی ایران بود و بارها از سیاست فشار حداکثری علیه تهران حمایت کرده و خواستار تشدید تحریم‌ها علیه ایران شده بود.
بیشتر بخوانید:
https://t.co/OPcjLVHZL0

[BBC NEWS فارسی @bbcpersian]

سام فرزانه، خبرنگار بی‌بی‌سی فارسی در سیاتل:
تماشاگران ایرانی که از ورزشگاه بیرون می‌آمدند هیچ دل و دماغ نداشتند درباره فوتبال صحبت کنند. یعنی دوست نداشتند با رسانه صحبت کنند.

بعضی چهره در هم کشیده بودند و بعضی مشغول بحث‌های کارشناسی با هم بودند. آفساید بود یا نبود؟ چه کسی خوب بازی کرد و چه کسی نکرد و از این حرف‌ها.

اما چند نفری صحبت کردند. فکر می‌کردند فوتبال خوبی را تماشا کرده‌اند که هرچند به نتیجه مورد پسندشان نرسید اما بازی خوبی بود.
اینجا ببینید.

[BBC NEWS فارسی @bbcpersian]

بهروز رضوی، گوینده، صداپیشه، ترانه‌سرا و بازیگر، پس از دوره‌ای بیماری در ۷۸ سالگی درگذشت.
او فعالیت حرفه‌ای را از سال ۱۳۴۷ با گویندگی در رادیو آغاز کرد و طی بیش از پنج دهه فعالیت، به یکی از شناخته‌شده‌ترین صداهای رسانه‌ای ایران بدل شد.

[BBC NEWS فارسی @bbcpersian]

در نخستین روز از سال ۲۰۲۶، اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آمریکا اعلام کرد که به مدت ۹۰ روز اعطای بعضی از مزایا به شهروندان حدود چهل کشور را متوقف خواهد کرد.

ایران و افغانستان در آن لیست هستند و یکی از مزایایی که برای شهروندان این کشورها به حال توقف در آمده، اجازه کار پس از فارغ‌التحصیلی دانشجویان است.

این اجازه‌ی کار راه را برای ماندن بیشتر در آمریکا و کسب اقامت طولانی‌تر هموار می‌کرد.

سام فرزانه گزارشی دارد از کسانی که این تغییر سیاست بر زندگی‌شان تاثیر گذاشته است.

https://t.co/r8ScWIGPk9

[Kayvan Hosseini @Kayvan_Hosseini]

حتی در این ساعات پر اضطراب و طولانی، تصویری که جمهوری اسلامی در داخل شکل داده، صفهای زنان و مردانی است که عمیقا طرفدار حکومت هستند. همان اقلیت مذهبی که قدرت سیاسی در دستشان است و حاضر نیست ایده‌ها، اعتقادات، سبک زندگی و خواسته‌های اکثریت مردم ایران را بشنود و اصولا به رسمیت بشناسد.

ملتی که به دلیل تعصبات ایدئولوژیک و‌ تمامیت‌خواهی اسلامگرایان حاکم، نزدیک به ۴۰ روز است بمباران و‌حملات بی‌رحمانه ارتش‌های بیگانه را تحمل کرده، کشته داده، بخش بزرگی از داشته‌‌هایش با خاک یکسان شده و حتی مشخص نیست فردا برق داشته باشد، هنوز در روایت جمهوری اسلامی هیچ جایی ندارد.

هنوز آنها خودشان را در مقابل این اکثریت ستم‌دیده و سرکوب‌شده تعریف می‌کنند و حاضر نیستند کوچکترین فضایی برای اظهارنظر و ابراز وجود ایرانی‌های مستقل از حکومت به وجود بیاورند.

[Siavash Ardalan @BBCArdalan]

تبریک به اون دسته از هموطنانی که برای اولین بار در چهل روز گذشته حالا نفس راحتی میکشند. امشب راحت بخوابید تا فردا تازه بفهمیم چها بر ما گذشت.

[Sam Farzaneh @Sam_Farzaneh]

سناتور مرکی از ایالت ماساچوست خواهان اقدام کنگره و برکناری آقای ترامپ شده است.
https://t.co/pxXIyAsDV2

[Ed Markey @SenMarkey]

A war powers resolution will not be enough. Yes. We need to assert congressional authority and stop this illegal war in Iran. But, Trump is clearly an unstable warmonger at odds with the will of the people. Removal is the top priority. No more war criminal in the White House.

[Sam Farzaneh @Sam_Farzaneh]

به نظر می‌رسد که نمایندگان کنگره آمریکا از حزب دموکرات تصمیم گرفته‌اند به نوشته‌ی امروز صبح رئیس جمهوری آمریکا، دونالد ترامپ، که تمدن ایران را به نابودی تهدید کرده بود واکنش نشان دهند.
سناتور مورفی از ایالت کانتیکات این تهدید را غیراخلاقی عنوان می‌کند.
https://t.co/ogvqh254Jm

[Chris Murphy 🟧 @ChrisMurphyCT]

In an age of creeping relativism, a universal moral law still exists.

Threatening to end an entire civilization of 90 million people in order to bend a nation’s conduct to your will is grossly morally wrong. It is evil. And we should say this loudly.

[Sam Farzaneh @Sam_Farzaneh]

سناتور امی کلوباچار از ایالت مینه‌سوتا هم خواهان این شده که کنگره وارد عمل شود.
پی‌نوشت: اکثریت در هر دو مجلس کنگره آمریکا در دست جمهوری‌خواهان است. و واکنش‌های نمایندگان بیشتر تلاشی برای فشار بر همکارانشان است.
https://t.co/fEzHVNkaCn

[Amy Klobuchar @amyklobuchar]

Trump said today that “a whole civilization will die tonight.”
This is insane. 
He is openly threatening massive escalation in Iran. Congress needs to immediately vote to put a stop to this. It is a constitutional duty to vote on war powers and both sides should demand this.

[Kayvan Hosseini @Kayvan_Hosseini]

Whatever your political beliefs or nationality, pause for a moment and try to put yourself in the place of Iranians, both inside the country and across the world. Imagine the constant stream of scenarios running through your mind, about your family, your city, your country.

For a moment, set aside your views about who is right or wrong. Just recognise what it means for an entire nation to be living under this level of psychological pressure and constant threat of trauma and annihilation.

[Farzad Seifikaran @FSeifikaran]

اطلاعات دریافتی:
پنج هم‌پرونده‌ای دیگر #امیرحسین_حاتمی در قرنطینه هستند و به خانواده آنها گفته شده هر روز یک نفر از آنها اعدام خواهد شد.

[Omid Parsanejad @OmidParsanejad]

چشم تاریخ به تصمیم‌هایی است که این روزها گرفته می‌شود. کسی فرستادن مردمان به کام تاریکی را شجاعت تفسیر نخواهد کرد. شجاعت واقعی، فدا کردن «منیّت» برای نجات ایران است. ممکن است سهم بسیار بزرگتری از تقصیر بر عهده آمریکا و اسرائیل باشد؛ یا بعضی سیاستمداران یا فعالان ایرانی مخالف جمهوری اسلامی، بابت مواضعشان سرزنش یا حتی برای همیشه بدنام شوند. اما اینها نافی مسئولیت کسانی نیست که در این دریای طوفانی، سکان کشتی ایران را در دست دارند.

[Omid Parsanejad @OmidParsanejad]

فکت: هدف از حمله به ایران هرگز «کمک به مردم ایران» یا «مداخله انساندوستانه» نبوده است!
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا: «این عملیات اهدافی خیلی روشن دارد که رئیس جمهور [ترامپ] همان شب اول اعلام کرد. چون مدام می‌گویند اهداف روشنی نداریم، آنها را تکرار می‌کنم! اینها اهداف ما بودند، یادداشت کنید:
شماره یک: منهدم کردن نیروی هوایی‌شان،
شماره دو: انهدام نیروی دریایی‌شان،
شماره سه: کاهش دادن جدی توان پرتاب موشک آنها،
شماره چهار: نابود کردن کارخانه‌هایشان تا دیگر نتوانند موشک و پهپاد بسازند و در آینده ما را تهدید کنند».
این که هدف آمریکا از این عملیات، کمک به معترضان، یا دخالت انساندوستانه بوده، ابدا حقیقت ندارد. بنابراین معلوم نیست تشکر کردن از آقای ترامپ چه توجیهی می‌تواند داشته باشد.
در مورد اهداف اسراییل، گمان می‌کنم روز به روز روشن‌تر می‌شود که حتی از اهداف آمریکا هم برای آینده ایرانیان - با هر مرامی و از هر قبیله‌ای - خطرناکتر و مهیب‌تر است.
این حرف‌ها ممکن است برای خیلی‌ها «بدیهی» به نظر برسد؛ اما تأثیر پروپاگاندای سنگین و تکرار هزارباره و طوطی‌وار ادعاهای بی‌پشتوانه و نادرست را نباید نادیده گرفت.

[BBC NEWS فارسی @bbcpersian]

شش دولت در بیانیه‌ای مشترک اعلام کردند که آماده‌اند «در تلاش‌های مناسب برای تضمین عبور ایمن از تنگه هرمز» مشارکت کنند. بریتانیا، فرانسه، آلمان، ژاپن، ایتالیا و هلند: «ما از تعهد کشورهایی که در برنامه‌ریزی‌های مقدماتی مشارکت می‌کنند استقبال می‌کنیم» لینک:
https://t.co/ClJnZznSsK

[Kayvan Hosseini @Kayvan_Hosseini]

بر اساس آخرین برآوردها، ایران حدود ۲۰۰ میلیون بشکه نفت بر روی آب دارد. اگر دولت ترامپ واقعا تحریم این نفت را لغو کند، با توجه به قیمتهای این روزها یعنی بیش از ۲۰ میلیارد دلار پول.

[BBC NEWS فارسی @bbcpersian]

بهزاد احمدی‌نیا، روزنامه‌نگار حوزه‌ نفت و انرژی: «حدود ۱۲۰ تا ۱۵۰ میلیون مترمکعب گاز ایران متوقف شده؛ یعنی حدود ۳۵ تا ۵۰ درصد مصرف روزانه ایران . کشوری که پیش از این هم با ورشکستگی انرژی مواجه بود، حالا با بحرانی حتی جدی‌تر از وضعیت جنگی روبه‌روست.»

[Kayvan Hosseini @Kayvan_Hosseini]

در حالی که هر روز سطح درگیری میان طرفین جنگ افزایش می‌یابد، ترامپ می‌گوید آمریکا «به‌ زودی» به این جنگ پایان خواهد داد. حملاتی مانند آن‌ چه حالا در پارس جنوبی و عسلویه می‌بینیم، نشان می‌دهد که ترامپ امیدوار است با بالا بردن مداوم شدت درگیری، جمهوری اسلامی را به نقطه‌ای برساند که ناچار به تسلیم شود. منطق این محاسبه نیز ریشه در تجربه‌های پیشین دارد. همان تصور قدیمی که اگر جمهوری اسلامی با یک بحران موجودیتی روبه‌رو شود، برای جلوگیری از فروپاشی به هرگونه عقب‌نشینی‌ تن خواهد داد.

اما در اردوگاه جمهوری اسلامی، این محاسبه به چالش کشیده شده. گزارش‌های جدید درباره مذاکرات هسته‌ای که از سوی منابع بریتانیایی منتشر شد، نشان می‌دهد که علی خامنه‌ای در روزهای منتهی به حمله آمریکا، دقیقا بر اساس همان الگوی پیشین عمل کرده بود. یعنی عقب‌نشینی معنادار برای جلوگیری از تقابل. در واقع طرف ایرانی در مذاکرات پیشنهادهایی را مطرح کرده بود که در گذشته سابقه نداشته و می‌توانست برای ترامپ یک پیروزی دیپلماتیک مهم به همراه داشته باشد و مانع از حمله شود. با این حال، حمله انجام شد و خامنه‌ای کشته شد.

بعد از حمله، نشانه‌هایی مانند به قدرت رسیدن مجتبی خامنه‌ای یا حملات گسترده سپاه به کشورهای مختلف خاورمیانه حاکی از آن است که استراتژی امنیتی جمهوری اسلامی به سمت «جنگ، جنگ تا پیروزی» چرخیده است. بر اساس برآورد آن‌ها، ترامپ نه می‌خواهد و نه می‌تواند وارد یک جنگ فرسایشی و پرهزینه شود. نمی‌تواند دست به اقداماتی بزند که تلفات نیروهای آمریکایی را افزایش دهد. و نمی‌تواند برای مدت طولانی به جنگ ادامه دهد، چرا که بازارهای جهانی انرژی به شدت ضربه خواهند خورد. بنابراین، این فرض شکل گرفته که او دیر یا زود ناچار خواهد شد راهی برای پایان دادن به جنگ پیدا کند. واکنش‌های ترامپ نشان می‌دهد که اقداماتی مانند بستن تنگه هرمز، واقعا بر محاسبات واشنگتن اثر گذاشته است. بر همین اساس، استراتژی فعلی جمهوری اسلامی بر «دوام آوردن فقط چند روز بیشتر» متمرکز شده؛ تا آن نقطه‌ای که ترامپ ناچار شود جنگ را متوقف کند.

طبیعتا در مقابل آمریکا نیز بیکار نخواهد نشست. با توجه به روند حملات که مسیری رو به تنش‌ بیشتر در آن دیده می‌شود، این احتمال وجود دارد که آمریکا تلاش کند در همین بازه زمانی محدود، ضربات سریع‌تر، گسترده‌تر و پرهزینه‌تری وارد کند، چرا که ترامپ هم خوب می‌داند که فرصت نامحدودی برای به نتیجه رساندن این جنگ ندارد. این ضربات می‌تواند شامل هدف قرار دادن همزمان و گسترده زیرساخت‌های حیاتی کشور و افزایش حجم بمباران باشد. درست است که آمریکا نمی‌تواند با الگویی مشابه بمباران هسته‌ای ژاپن در جنگ جهانی دوم، جمهوری اسلامی را وادار به تسلیم کند. اما در عین حال، عجیب نیست اگر استراتژی روزهای پیش روی آمریکا، تلاش برای شکل‌دادن یک لحظه هیروشیمایی برای جمهوری اسلامی باشد.