ํ ์ค์นด๋๋ ์ฐํผ์น ๋ฏธ์ ๊ด์ ๋น๋กฏํด ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ๊ฐ์งํ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ฌธํ์์ ์ ์ค์ฌ์ง์ ๋๋ค. ์ผ์ฐ๋ถํฐ โํผ๋ ์ฒด ํ๊ตญ์ํ์ โ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ฉฐ ํ๊ตญ ์ํ์ ์์ ์ฑ๊ณผ ์ํ์ฑ์ ์ ๋ฝ๊ณผ ์ธ๊ณ์ ์๋ ค์จ ๋ ๋ ํ ๋ฌธํ ๊ต๋ฅ์ ๋๋ฐ์์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ ํ๊ฒฐํ โํ-์ดํ๋ฆฌ์ ์ํ ๊ณต๋์ ์ ํ์ โ์ ์๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์๊ฒ ๋์ฑ ๋ค์ํ ๋ฌธํ์ ๊ฒฝํ์ ์ ์ฌํ ๋ ๋ ํ ์ฃผ์ถง๋์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๊ตญ์ ์ฐ์ํ ๋ฌธํ ์ญ๋์ด ํฐ ์๋์ง ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
ํด๋ง๋ค ์๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๋ญ๋ง์ ์ฐพ์ ํ ์ค์นด๋๋ก ๋ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋งํผ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ ์์ ํ๊ณ ํธ๋ฆฌํ ์ฌํ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก, ์ฃผ์ ๋ถ์ ํผ๋ ์ฒด ์์ ๋ถ์ ์ง์์ ์ธ ๊ด์ฌ๊ณผ ํ์กฐ๋ฅผ ๋น๋ถํ์ต๋๋ค.
๋ฌธํ์ ์์ ์ด์ผ๋ง๋ก ์๋์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋์ด ์ฌ๋์ ๋ง์์ ์๊ณ ์๋ก๋ฅผ ์ดํดํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ํ์ ๋๋ค. ์์ฐ์ ๋์ค ์๋ ์ฃผ์ง์ฌ๋๊ณผ์ ์ด๋ฒ ๋ง๋จ์ ํตํด ํ๊ตญ๊ณผ ์ดํ๋ฆฌ์์ ์ฐ์ ์ด ๋์ฑ ๊น์ด์ง๊ณ , ๋ฏธ๋ ์ธ๋๊น์ง ์ด์ด์ง ํ์ฑํ ์์ฐ์ผ๋ก ๋จ๊ธธ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
La Toscana , cuore della cultura e dellโarte italiane, รจ custode di un patrimonio culturale di valore mondiale, a cominciare dalla Galleria degli Uffizi. Questa regione รจ inoltre un solido partner di scambio culturale, avendo promosso sin da tempo il Florence Korea Film Fest, che ha contribuito a far conoscere in Europa e nel mondo il valore artistico e la qualitร del cinema coreano.
Lโaccordo di coproduzione cinematografica tra Corea e Italia, concordato in occasione di questa visita, costituirร una base solida per offrire ai cittadini dei nostri due Paesi esperienze culturali ancora piรน diversificate. Sono certo che le eccellenti capacitร culturali di entrambe le nazioni genereranno una forte sinergia.
Ogni anno numerosi cittadini coreani scelgono la Toscana alla ricerca di libertร e romanticismo. Proprio per questo ho chiesto lโattenzione e la collaborazione costante del Governo regionale e del Comune di Firenze affinchรฉ i nostri connazionali possano viaggiare in condizioni di maggiore sicurezza e comoditร .
La cultura e lโarte sono le forze piรน potenti in grado di unire le persone oltre il tempo e i confini, favorendo una comprensione reciproca piรน profonda. Confido che lโincontro con il Presidente @EugenioGiani possa rafforzare ulteriormente lโamicizia tra Corea e Italia e lasciare un patrimonio ricco e duraturo per le generazioni future.
์ฑ๋ฒฝ ๋๋จธ ์ธ์์ ํฅํด ํํ์ ์ฌ๋์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํด์จ ์ฑ ๋ฐ ์ฑ ๋ฐ์ค๋ก ๋์ฑ๋น์์ ์ด๋ฆฌ๋ 'ํํ์ ์ฐ๋๋ฅผ ์ํ ํน๋ณ๋ฏธ์ฌ'์ ์ฐธ์ํฉ๋๋ค.
์กด๊ฒฝํ๋ ์ ํฅ์ ์ถ๊ธฐ๊ฒฝ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๊ตญ์ธ ์ฑ์ง์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ํจ๊ปํ ์ ์์ด ๋์ฑ ๋ป๊น๊ณ ๊ฐ์ฌํ ๋ง์์ ๋๋ค. ์ด์ด ๋ ์ค 14์ธ ๊ตํฉ๋์ ๋จ๋ ์ผ๋ก ๋ต๊ณ , ํ๋กค๋ฆฐ ๊ตญ๋ฌด์์ฅ๋๊ณผ๋ ๋ง๋ ์์ ์ ๋๋ค.
๊ตํฉ๋๊ป์๋ ํ ์ฒญ๋ ์ด ๋ด๋ฏผ ํฌ์ผ๋ชฌ ์นด๋์๋ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ฌ์ธ์ ํด์ฃผ์ค ๋งํผ ๋ฐ๋ปํ๊ณ ๊ฒฉ์ ์๋ ๋ถ์ ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์์ ์น์ ๊ณผ ๋ค์ ํจ์ด ์ฌ๋๊ณผ ์ฌ๋ ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ขํ๊ณ , ๋์๊ฐ ์ธ์์ ๋์ฑ ํํ๋กญ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
โํํ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ ๋ชจ๋์ ํจ๊ปโ
์ฆ์ ํ ๊ตํฉ๋๊ป์ ์ธ์์ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ฑด๋ค์ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ค๋ ์ด๊ณณ ๋ก๋ง์์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ง์ ๏ฟฝ๏ฟฝ ํํ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋์๊น๋๋ค. Pax vobis!
Parteciperรฒ alla โMessa speciale per la pace e la solidarietร โ che si terrร presso la Basilica di San Paolo fuori le Mura, luogo che da sempre trasmette al mondo, oltre le sue mura, un messaggio di pace e di amore.
Sarร per me motivo di particolare significato e profonda gratitudine poter condividere questo momento con Sua Eminenza il Cardinale You Heung-sik e i membri del clero coreano presenti.
A seguire, avrรฒ lโonore di incontrare in udienza privata Sua Santitร Papa Leone XIV, e successivamente incontrerรฒ anche Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato della Santa Sede.
Il Santo Padre รจ una persona dallโanimo generoso, che, senza formalismi, accoglie con benevolenza anche il gesto di firmare una carta Pokรฉmon che un giovane gli porge. Credo che tali piccoli atti di gentilezza e affetto avvicinino le persone tra loro e contribuiscano, inoltre, a rendere il mondo piรน pacifico.
ยซLa pace sia con tutti voiยป.
Ripensando al primo saluto che il Santo Padre ha rivolto al mondo dopo la sua elezione, mi preparo a rinnovare oggi, qui a Roma, una riflessione profonda sul significato autentico della pace.
Pax vobis!
๋ฒจ๊ธฐ์์ ํตํฉ๊ณผ ํํฉ์ ์์งํ๋ ํ๋ฆฝ ๋ฒจ๊ธฐ์ ๊ตญ์๋์ ๋ง๋ ๋ต์์ต๋๋ค. ๊ตญ์๋๊ป์๋ ์์ธ์ ์์ ๋ถํฐ ๋ค์ฏ ์ฐจ๋ก ํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ๊ฐ๋ณํ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ ์ ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ จ๊ณ , ์ด๋ ์ค๋๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ๋ฒจ๊ธฐ์๊ฐ ๊ตณ๊ฑดํ ์ ๋ขฐ์ ํ๋ ฅ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ด์ด์ค๋ ๋ ๋ ํ ํ ๋๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
์ค๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฏธ๋์ธ๋๊ฐ ์๋ก๋ฅผ ๋ ๊น์ด ์ดํดํ๊ณ , ํจ๊ป ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ ์ฑ์ฅ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฐ์ ๋จ๋จํ ๋ค์ ธ๊ฐ์๋ ๋ฐ ๋ป์ ํจ๊ปํ์ต๋๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ต์ก๊ณผ ๋ฌธํ, ๊ณผํ๊ธฐ์ , ์ธ์ ๊ต๋ฅ๋ฅผ ๋น๋กฏํ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์์๋ ํ๋ ฅ์ ํญ๋๊ฒ ํ๋ํด ๊ฐ๊ธธ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
์ฌํด๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ๋ฒจ๊ธฐ์๊ฐ ์๊ต 125์ฃผ๋ ์ ๋ง๋ ๋ป๊น์ ํด์ ๋๋ค. 125๋ ์ ๊ฑธ์ณ ์์์จ ๋ํฐ์ด ์ ๋ขฐ์ ์ฐ์ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ์์ผ๋ก ๋ ํฐ ๋ฏธ๋๋ฅผ ํจ๊ป ์ด์ด๊ฐ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๋๋ฐ์๋ก ๋์๊ฐ๊ธธ ์๋งํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ๋ง์์ฃผ์ ๊ตญ์๋๊ป ๊น์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค.
@MonarchieBe
I had the pleasure of meeting His Majesty the King of the Belgians, who symbolizes the unity and cohesion of Belgium.
Since his time as Crown Prince, His Majesty has visited Korea on five occasions, demonstrating his deep interest in and affection for our country. His longstanding commitment has helped lay a strong foundation for the close relationship of trust and cooperation that Korea and Belgium enjoy today.
Today, we shared the view that we should further strengthen the foundations that will enable future generations to better understand one another, learn together, and grow together. We also expressed our hope to expand cooperation across a wide range of fields, including education, culture, science and technology, and people-to-people exchanges.
This year marks the 125th anniversary of diplomatic relations between the Republic of Korea and the Kingdom of Belgium. Building on the trust and friendship we have cultivated over the past 125 years, I hope our two countries will continue to advance as partners in shaping a greater future together. I extend my sincere gratitude to His Majesty for the warm welcome.