Sous la loi sur les mesures d’urgence, Ngola était accusé d’avoir omis de s’isoler à son retour au NB après un voyage au Québec en mai 2020. Il a été pointé du doigt d’être à l’origine d’une éclosion de COVID-19 au Restigouche à ce moment #icinb
Le procès du Dr Jean-Robert Ngola est prévu du 15 au 25 juin 2021. Il a plaidé non coupable à l'accusation d'avoir omis de s'isoler pendant 14 jours en rentrant au NB en mai 2020 #icinb
Accusé du meurtre au 2e degré de sa mère en oct.2016, Charles Maltais plaide finalement coupable à une accusation réduite d’homicide involontaire. Il plaide aussi coupable d’incendie criminel. Lucille Maltais a été retrouvée morte dans sa résidence en feu à Val d’Amours #icinb
Michel Soucy, président de l’Association francophone des municipalités du NB, quitte la vie politique municipale. Il restera maire d��Atholville jusqu’aux élections prévues en mai #icinb
Le juge Dionne accepte la proposition conjointe: Chantal Berthelotte reçoit une peine de 2 ans mois un jour d’emprisonnement avec sursis à purger à son domicile et un remboursement de 50 000$ #icinb
Le juge Zoel Dionne dit à Berthelotte: vous dites que vous ne voulez pas passer pour une victime mais après vois avoir écouté, j’ai compris le contraire #icinb
Berthelotte termine sa longue lecture en disant au juge qu’elle va servir sa sentence à la lettre. « Ce que je viens de vous lire est le début du livre que je vais écrire pour raconter mon histoire » #icinb
Berthelotte explique avec beaucoup de détails l’interrogatoire qu’elle a subi d’un agent de la GRC. Elle qualifie cette expérience de ‘torture psychologique ‘ #icinb