Para los que me quieran ayudar con playtesting de mis traducciones, comentar etc, podéis ir a mi discord:
https://t.co/3S417lC5t0
Parcheador: https://t.co/Nkih9xVQk4
Aparte, la IA con todos los contextos correctos y entrenamiento y herramientas. No tiene prejuicios a la hora de traducir, estilo "Oh asi no me gusta..." como un ser humano. 1/2
@Oscar_BrockWah@CalentadasTCG Me han hecho ver y reconozco que he actuado mal.
Soy nuevo en la scene del romhacking y en responder por redes sociales y demás. He eliminado esos posts.
Yo lo único que quiero es que se reconozca mi trabajo y que todo el mundo lo pueda disfrutar.
@Oscar_BrockWah@CalentadasTCG Empecé con ilusión y encajé mal las críticas, no entendía porque me atacaban tanto con los permisos, pero he ido hablando con gente de la scene y lo veo diferente.
Tengo traducciones con permiso y otras sin, las sin las declarare "no oficiales" o "no asociadas con el autor" pero en un principio las publicaré, porque creo que quien gana es la comunidad.
Un saludo a todos
3/3
Desconocia que la comunidad le da una importancia tan alta a los permisos, es algo que no comparto ya que jurídicamente no hay ninguna tipo de derecho sobre una modificación/traducción fan de una obra oficial.
2/3
Mi objetivo no es crear polémica, es traer traducciones al español simplemente para que la gente con una barrera idiomática como pueda ser el inglés, tenga la oportunidad de disfrutarlo. Podeis comprobar que lo hago de manera altruista sin ningún tipo de monetizacion activa.
1/3
Estos días he tenido discusiones en Twitter y lamento el espectáculo .
Las formas en esta discusión con @Oscar_BrockWah no han sido las adecuadas y lamento el tono.
Recibi ataques muy grandes tras haber traido varias traducciones y la verdad que no me sentaron bien.
Dentro de poco tendré una beta del Hyper Emerald 5.7.
Esta vez no voy a hacer un vídeo primero de la beta en Youtube, ya que a la gente le gusta más pulido y sólo quiero feedback constructivo.
La compartiré en mi Discord para que todo el que se quiera unir pueda hacer playtest
@asumi95@Oscar_BrockWah No le puedo robar el trabajo a nadie ya que los dos lo hacemos gratis en nuestro tiempo libre. Es una imagen satírica de algunos de sus seguidores y como lo ven. Nada más.
@juanperez2o4uu@SanpiUwO@Oscar_BrockWah Otra vez. Quién empezó diciendo que era un vergüenza? Oscarbrock. Yo nunca quise pelearme con nadie.
Que obsesos con los permisos.
Voy a tener que llamar a Gamefreak.