Esto es bastante fácil de entender, a la izquierda vemos representaciones de Roger por parte de gente que no lo conocía y solo habían oído historias de el, es decir vemos la "leyenda" de lo que se contaba que era Roger.
A la derecha en cambio vemos a Roger a los ojos de gente que estaba con el cada día y vemos cómo realmente era, en un lado tenemos el mito y en la otra la realidad