🤩 To mark the publication of a new UK edition of LETTER TO MY JUDGE by @classicpenguins, The Budapest Times has published an insightful review of this singular novel by Simenon, originally released in 1947.
🤓 Click this link https://t.co/CZJMfcnXCo to read the full review !
💬 "Un romancier n'est pas nécessairement un homme intelligent, au contraire : je crois que moins il est intelligent, plus il a de chances d'être romancier". — Georges Simenon
✍️ "My dear Judge, I would like one man, just one, to understand me. And I really hope that man can be you."
—— Georges Simenon, "Letter to My Judge" (1947)
📸 (stunning) new UK edition by @classicpenguins
🎥 French filmmaker Catherine Breillat, whose latest film "L’Été dernier" (2023) played in Cannes Competition and scored multiple César and Lumiere nominations, is next writing and directing "The German Cousin", an adaptation of Simenon’s "Chez Krull".
🗓️ 2027 shoot planned.
✍️ "Il faisait gris. Ce fut comme une journée d’attente, de vie ralentie, un de ces jours où on vit parce qu’il faut vivre, par habitude, sans goût, sans entrain, comme sans s’en apercevoir."
—— Georges Simenon, Oncle Charles s’est enfermé (@Gallimard, 1942)
✍️ “I’d been to a movie, come home and gone to bed with a bourbon nightcap and the newest Simenon: so much my idea of comfort that I couldn’t understand a sense of unease that multiplied until I could hear my heart beating.”
—— Truman Capote, Breakfast at Tiffany’s (1961)
✍️ " Quelquefois des questions insidieuses peuvent faire autant de tort que des accusations et, dans ce cas-là, cela devient de la diffamation…"
—— GS, Maigret et l’indicateur (1971)
📸 Michel Blanc face à Jean Richard dans l’adaptation tv du roman par Yves Allégret (1979)
🤩 We are very happy to announce that SIMENON L’OSTROGOTH, the graphic novel biopic by Jacques de Loustal, Jean-Luc Fromental, José-Louis Bocquet and John Simenon, is now available in German thanks to @carlsen_verlag!
➕ https://t.co/xrIWsJN2vJ
✍️ "Ils étaient deux de même stature, à peu près du même âge, qui s’observaient sans essayer de se le cacher l’un à l’autre. On aurait dit qu’ils découvraient des similitudes, qu’ils en étaient intrigués et hésitaient à se reconnaître comme des frères."
— Maigret chez le ministre
✍️ "Pour un temps indéterminé, je vivais sur un autre plan, où les valeurs n’avaient plus rien de commun avec celles de mon ancienne existence."
—— G. Simenon, Le Train (1961)
📸 Jean-Louis Trintignant et Romy Schneider dans le film adapté du roman signé P.-G. Deferre (1973)
💬 "Pour moi, le roman doit sortir de l’intuition, plus que du sens critique ou de l’intelligence."
—— Georges Simenon, interview (La Gazette de Lausanne, 1964)
✍️ "Dans les romans policiers, chacun a quelque chose à cacher, chacun a la conscience plus ou moins trouble, et on s’aperçoit que les gens les plus simples en apparence ont en réalité une existence compliquée."
—— Georges Simenon, Maigret et la vieille dame (1950)
🎨 We’re continuing our series on the most iconic covers of Simenon’s novels with this illustration for the 1975 US edition of MAIGRET ET L’HOMME SUR LE BANC, published by Harcourt Brace Jovanovich.
👀 How do you like it? Let us know in a comment! ⤵️
✍️ "- En tant que fonctionnaire de la police, je suis tenu de tirer les conclusions logiques des preuves matérielles...
- Et en tant qu’homme ?
- J’attends les preuves morales…”
—— Georges Simenon, La tête d’un homme (1931)
🗓️ Simenon et la traduction, une dimension encore trop peu connue qui fera l’objet d’un colloque, "De l’écrivain liégeois à l’auteur mondial : la circulation de l’œuvre de Georges Simenon en traductions", à Liège les 24 et 25 juin 2026 !
➕ d’infos 👉 https://t.co/wNm1M3JqLI
✍️ "Toute sa vie, il s’était efforcé d’oublier les différences de surface qui existent entre les hommes, de gratter le vernis pour découvrir, sous les apparences diverses, l’homme tout nu."
—— Georges Simenon, Maigret voyage (1957)
📷 🇩🇪 language edition by @KampaVerlag 🤝